Inglês
Português
Resultados da busca para "imagens ultrassonográficas"
Frases traduzidas contendo "imagens ultrassonográficas"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "imagens ultrassonográficas"Thus, obtaining ultrasound images in cross-sections and measuring uterine biometrics from bifurcation to greater curvature, is efficient and representative of the endometrial thickness and diameter of the uterine horns as a whole.
Dessa forma, a obtenção de imagens ultrassonográficas em cortes transversais e a mensuração das biometrias uterinas a partir da bifurcação até a curvatura maior, mostra-se eficiente e representativa da espessura endometrial e diâmetro dos cornos uterinos como um tudo.
The use of ultrasonography in regional anesthesia has grown rapidly in recent years, due to the great progress in the resolution of ultrasound images, allowing the visualization not only of vessels, but of nerve roots and peripheral nerves.
O uso da ultrassonografia na anestesia regional teve um crescimento vertiginoso nos últimos anos, devido ao grande progresso na resolução das imagens ultrassonográficas. permitindo a visibilização não só de vasos, mas de raízes nervosas e nervos periféricos.
For this purpose, we developed a software named Echolab, whose main function is to be a repository of processing algorithms for ultrasound images.
Para isso, foi desenvolvido um programa, denominado EchoLab, cuja principal função é ser um repositório de algoritmos para processamento de imagens ultrassonográficas.
...ligamentum flavum and to evaluate the effects of age, body weight and body condition on the quality of ultrasound images. Ultrasound evaluation of lumbosacral intervertebral space was performed in 19 dogs in three planes, such as median longitudinal, paramedian longitudinal and transverse. It was possible to identify anatomic structures in these different image planes. The means and standard deviations of the measurements o...
... a profundidade do espaço peridural, por meio da mensuração da distância entre a pele e a porção ventral do ligamento amarelo, e avaliar efeito da idade, peso e escore corporal na qualidade das imagens ultrassonográficas. Procedeu-se a varredura ultrassonográfica do espaço intervertebral lombossacro em 19 cães, em cortes longitudinal mediano, longitudinal paramediano e transversal. Foi possível identificar as estruturas anatômicas nestes diferentes planos de imagem, e as médias e os desvios padrão das medida...
...5 kg body weight, to assess the seminal characteristics and analysis of plasma membrane integrity by hypo-osmotic swelling test (HOST) for membrane integrity evaluation. The testes were evaluated every two weeks through ultrasound images to assess testicular echotexture. The growth was monitored weekly by measuring the height and body weight. To characterize micro-climate a maximum and minimum thermometer and a dry bulb and...
...orporal, para avaliação das características seminais e análise da integridade de membrana plasmática pelo teste hiposmótico (HOST). Os testículos foram avaliados a cada quinze dias por meio de imagens ultrassonográficas para avaliar a ecotextura testicular. O crescimento foi acompanhado semanalmente por meio da mensuração da altura e peso corporal. Para caracterização do micro-clima foi colocado numa das baias um termômetro de máxima e mínima além de bulbo seco e bulbo úmido para determinação do Índice...
...d CV. The images and the audio were captured by the software Articulate Assistant Advanced, and subjected to auditory-perceptual analysis, acoustic analysis, and qualitative and quantitative judgement of ultrasound images. Both the auditory-perceptual analysis and the acoustic analysis were performed by three expert judges. The qualitative analysis was carried out through the measures from the contour of the tongue: ...
... e CV. As imagens e os áudios, capturados pelo programa Articulate Assistant Advanced, foram submetidos à análise oitiva, à análise acústica, ao julgamento qualitativo e quantitativo das imagens ultrassonográficas. A análise de oitiva e a análise qualitativa dos vídeos foram realizadas por três juízes especialistas. A análise quantitativa foi feita a partir da extração de medidas oriundas do contorno da língua: distância da ponta da língua (PL), da lâmina da língua (LL) e do dorso da língua (DL...
...lyse animals suspected of suffering from navicular disease, but which had not presented radiographic signs of alterations. Forty sound American Quarter horses from the state of São Paulo, aging one to two years, were examined. The ultrasonographic images obtained from the sagital plane were: digital cushion (DC) (heterogeneous and hypoechoic), palmar margin DDFT/DAL (hypoechoic) and the dorsal margin next to the flexor sur...
...o navicular, que não apresentaram sinais radiográficos de alterações. Foram examinados 40 cavalos sadios da raça quarto de milha entre um a dois anos de idade, oriundos das cidades Paulistas. As imagens ultrassonográficas obtidas no plano sagital foram as seguintes: coxim digital (heterogêneo e hipoecóico), a margem palmar TFDP/LAD (hiperecóica) e a margem dorsal próxima à superfície flexora do osso sesamóide distal (hipoecóica), bursa podotroclear (anecóica), superfície flexora (hiperecóica) e o ligament...
...Purpose: The purpose of this study was to analyze the percentage of judges' answers in the auditory-perceptual judgment of the audios and in the visual-perceptual judgment of ultrasound images in the detection of gradient productions of the voiceless coronal fricatives. Also, to verify whether there are differences between these forms of judgment and whether they correlate. Methods: 20 judges with knowledge about the speech...
...Objetivo: O objetivo do presente estudo foi analisar a porcentagem de respostas dos juízes no julgamento perceptivo-auditivo dos áudios e no julgamento perceptivo-visual de imagens ultrassonográficas na detecção de produções gradientes das fricativas coronais surdas. Ainda, verificar se há diferenças entre essas formas de julgamento e se elas se correlacionam. Métodos: Foram selecionados 20 juízes com conhecimento sobre o processo de produção da fala, além da classificação e descrição fonética dos difer...
...phic examinations were performed, post mortem, on the fetlock and associated structures of 37 equine forelimb specimens. All this specimens showed abnormal images or images identified as suspicious on the ultrasound examination. Subsequently, these limbs were dissected and underwent an anatomopathogical study. The association between ultrasonographic and anatomopathological findings was established by comparing data obtaine...
... equina e suas estruturas correspondentes. Setenta membros torácicos equinos, obtidos em instalações frigoríficas, foram submetidos a exame ultrassonográfico post mortem. Destes, 37 apresentaram imagens ultrassonográficas consideradas suspeitas ou anormais quando comparadas às imagens normais utilizadas como controle. Posteriormente foi realizada a dissecação dos mesmos e o estudo anatomatológico. A relação entre ambos foi estabelecida através da combinação das imagens ultrassonográficas e os achados das a...
...ssential roles in sexual reproductive animals, controlling luteal function, as well as interfering in the transport, capacitation of sperm, and initial embryo implantation and development, housing, nurturing and protecting the fetus until calving. Thus, at the first stage of the study, were analyzed ultrasound images of cross sections at first uterine region (uterine internal bifurcation, and horns, until the beginning of t...
