Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "imagem médica"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

According to the technique disclosed in Patent Document 1, when a medical image is displayed, unnecessary imaging menu items for the imaged subject are not displayed, and thus a burden imposed on the user for selecting the imaging menu items can be reduced.

De acordo com a técnica revelada no Documento de Patente 1, quando uma imagem médica é exibida, itens do menu de imagens desnecessários para o paciente examinado não são exibidos, reduzindo, portanto, a carga imposta ao usuário durante a seleção dos itens do menu de imagens.

Significado

Representação gráfica de órgãos do corpo através de determinadas técnicas e aparelhos que incluem raios X, tomografia computadorizada, ultrassom, ressonância magnética, etc.

Exemplos de tradução

According to the technique disclosed in Patent Document 1, when a medical image is displayed, unnecessary imaging menu items for the imaged subject are not displayed, and thus a burden imposed on the user for selecting the imaging menu items can be reduced.

De acordo com a técnica revelada no Documento de Patente 1, quando uma imagem médica é exibida, itens do menu de imagens desnecessários para o paciente examinado não são exibidos, reduzindo, portanto, a carga imposta ao usuário durante a seleção dos itens do menu de imagens.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Informáticamedical imageimagem médica

Frases traduzidas contendo "imagem médica"

calculating index values which indicate anatomical characteristics from a medical image; determining whether the imaged subject is an adult, infant, young child or child based on the calculated index values;

According to the technique disclosed in Patent Document 1, when a medical image is displayed, unnecessary imaging menu items for the imaged subject are not displayed, and thus a burden imposed on the user for selecting the imaging menu items can be reduced.

De acordo com a técnica revelada no Documento de Patente 1, quando uma imagem médica é exibida, itens do menu de imagens desnecessários para o paciente examinado não são exibidos, reduzindo, portanto, a carga imposta ao usuário durante a seleção dos itens do menu de imagens.

The tests were carried out with an ultrasonic image equipment using a linear transducer operating at 8 MHz and have shown that it can be used for quality control tests of ultrasound imaging equipment.

Os testes foram obtidos com imagem ultra-sônica realizada com equipamento no Modo Doppler com transdutor linear operando em 8 MHz, mostrando sua utilidade para testes de controle de qualidade de equipamentos de imagem médica por ultra-som.

an imaging system (modality) 1 for taking a medical image, an image interpretation workstation (WS) 2, an image server 3, an image database 4 and a part recognition terminal 5, which are connected via a network 10 to be capable of communicating with each other.

um sistema (modalidade) de geração de imagens 1 para obter uma imagem médica. uma estação de interpretação de imagem (WS) 2, um servidor de imagem 3, uma base de dados de imagens 4 e um terminal de reconhecimento de parte corporal 5, que são conectados por uma rede 10 para serem capazes de se comunicar entre si.

... was analysed. Content analysis was adopted because it offered scientific rigor and depth in examining the texts. Results/Conclusions: It's possible to infer that medical image representation consists of describing the body parts and their current aspects, and of its analysis by a medical professional. We concluded that the conceptual pyramidal model by Jaimes and Chang (19,9) stand out as the preferred method ...

...o e profundidade no exame dos textos, adotou-se a análise de conteúdo para analisar os artigos recuperados no levantamento bibliográfico. Resultados/conclusões: Infere-se que a representação da imagem médica compreende descrição das regiões e como se apresentam, e interpretação do que é visualizado pelo profissional médico. Destaca-se o modelo conceitual piramidal de Jaimes e Chang (19,9) como método de descrição de imagens médicas....

...ty of quality assurance of the services done in the hospital environment. The objective of this work was to develop an image quality control program to be applied to B-mode ultrasound scanners, which included the development and application of protocols which describe physical and mechanical inspection and performance tests. For the accomplishment of the performance tests, we have used a multipurpose phantom th...

...r tem sido enfatizada nas publicações em Engenharia Clínica. Este trabalho tem por objetivo principal o desenvolvimento de um programa de controle de qualidade de imagem aplicado a equipamentos de imagem médica gerada por ultra-som Modo-S, envolvendo a elaboração e aplicação de protocolos que descrevam inspeção física e mecânica e testes de desempenho aplicados a estes equipamentos. Para a realização dos testes de desempenho, utilizamos um phantom que permite a aquisição das seguintes caracter...



CLIQUE AQUI