Inglês
Português
Meaning
the phase of growth known by physical and mental maturity.
Exemplos de tradução
"Being overweight is linked to a higher risk of breast cancer, especially for post-menopausal women and if the weight gain took place during adulthood."
Resultados da busca para "idade adulta"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "idade adulta"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In summary, it appears that selection based on PE at very early ages can lead to the discard of bulls with reproductive potential in adulthood.
Desse modo, a seleção baseada no PE com idades muito precoces podem levar ao descarte de touros com potencial reprodutivo à idade adulta.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | adult onset adult-onset | com manifestação/início na idade adulta (doença) |  |
Frases traduzidas contendo "idade adulta"The knowlegde of occuring processes that occur during the development of the animal is extremely important for the identify possible problems during gestation, to ensure a perfect animal development, to know its fetal potential in adult age and avoid future problems and embryonic losses.
O conhecimento dos processos que ocorrem durante o desenvolvimento do animal é de extrema importância para a identificação de possíveis problemas ocorridos durante a gestação, para garantir o perfeito desenvolvimento do animal, saber o seu total potencial na idade adulta e evitar problemas futuros e perdas embrionárias.
Total milk production adjusted for adult age was used to classify the herds among three classes of phenotypic standard deviation: Low (<14,7 kg), medium (between 14,7 kg and 16,5 kg) and high (>16,5 kg) classes.
A produção total de leite ajustada para idade adulta foi usada para classificar os rebanhos em três classes de desvio-padrão fenotípico: baixo (<14,7 kg), médio (entre 14,7 kg e 16,5 kg) e alto (>16,5 kg).
In summary, it appears that selection based on PE at very early ages can lead to the discard of bulls with reproductive potential in adulthood.
Desse modo, a seleção baseada no PE com idades muito precoces podem levar ao descarte de touros com potencial reprodutivo à idade adulta.
Adolescence is the transitional period between childhood and adulthood, occurring between 10 and 19 years old.
A adolescência é período de transição entre a infância e a idade adulta. ocorrendo entre 10 e 19 anos de idade.
This study aimed to analyze the alterations that the fetal malnutrition causes in the glycemic homeostasis and in the aerobic capacity, and if this changes persist into adulthood, after the nutritional recovery in an experimental model using rats.
Este estudo teve por objetivo analisar as alterações que a desnutrição fetal provoca na homeostase glicêmica e na capacidade aeróbia, e quais alterações persistem na idade adulta. mesmo após a realimentação, em modelo experimental utilizando ratos.
In addition, it sought to emphasize the importance of knowledge about it, so that it represents a transition period in which the child identity is abandoned in search of a new one that meets the demands of adulthood.
Além disso, procurou ressaltar a importância do conhecimento sobre a mesma, de forma que ela representa um período de transição em que abandona-se a identidade infantil à procura de uma nova que atenda as demandas da idade adulta.
The transitory nature of relationships and roles of the institutions has led to greater reproductive freedom, the transition period between childhood and adulthood, ie, the exercise of sexuality has ever been experienced earlier, driven by sociocultural factors and media.
O caráter transitório das relações e dos papéis das instituições tem levado a maior liberdade reprodutiva, no período de transição entre infância e a idade adulta. ou seja, o exercício da sexualidade tem sido vivenciado cada vez mais cedo, impulsionado por fatores socioculturais e midiáticos.
After treatment, the animals were mated with untreated females for the evaluation of the following parameters of female offspring: germ cell counting in fetal ovaries, anogenital distance, number of areolae/nipples, age of vaginal opening (indicative of puberty onset) and first estrus, body weight gain until weaning; at adulthood, weights of vital and reproductive organs were determined, and hormonal measurements, evaluation of the estrous cycle, sexual behavior, fertility, ovarian and uterine histology and immunomarcation for estrogen and progesterone receptors in the ...
Após o tratamento, os animais foram acasalados com fêmeas não tratadas para a avaliação dos seguintes parâmetros da prole feminina: contagem de células germinativas no ovário fetal, distância ano-genital, número de aréolas/mamilos, idade de abertura vaginal (indicativa da instalação da puberdade) e do primeiro estro, evolução do peso corpóreo até o desmame; na idade adulta foram determinados os pesos de órgãos vitais e da reprodução, e realizadas dos ...
Introduction: The work hypothesis, as indicative in the relevant technical literature, is that the regular practice of physical activities during childhood, adolescence and adulthood may contribute to lower incidence of hypertension, bringing many health benefits and quality of life for the most active ones.
Introdução: A hipótese de trabalho, conforme indicativo da literatura técnica pertinente é que a prática regular de atividades físicas realizadas durante a infância, adolescência e idade adulta pode contribuir para reduzir a ocorrência de hipertensão arterial, trazendo, com isso, inúmeros benefícios para a saúde e a qualidade de vida dos mais ativos.
The milk and fat yields adjusted for 3,5 days of lactation and mature equivalent age were used to classify the herds among high and low production level.
As produções de leite e gordura, ajustadas para 3,5 dias e para a idade adulta da vaca, foram utilizadas para classificar os rebanhos em níveis de alta e baixa produção.
The method is suitable for estimating adulthood for forensic purposes in Brazil, although it must be applied carefully and judiciously.
O método é adequado para estimar a idade adulta para propósitos forenses em brasileiros, entretanto deve ser aplicado cuidadosa e criteriosamente.
Cardiovascular risk factors may originate in childhood, extending through adolescence into adulthood and are associated with inflammatory markers, among them leukocytes.
Os fatores de risco cardiovasculares podem originar na infância, estendendo-se pela adolescência até a idade adulta e se associam aos marcadores inflamatórios, dentre estes os leucócitos.
Data of 36,755 first lactation of Holstein cows, daughters of 8,6 sires, distributed in different states from 19,0 to 19,3, were stratified in herds according to the phenotypic standard deviation of the milk yield adjusted for adult age, in three levels: low (11,713 lactations), medium (12,764 lactations) and high (12,278 lactations).
Dados de 36,755 primeiras lactações de vacas holandesas, filhas de 8,6 reprodutores, distribuídas em diferentes estados no período de 19,0 a 19,3, foram estratificados em rebanhos de acordo com o desvio-padrão fenotípico da produção de leite ajustada para idade adulta. em três níveis: baixo (11,713 lactações), médio (12,764 lactações) e alto (12,278 lactações).
Motor development is the individual’s process of transforming into their Produção Científica e Experiências Exitosas na Educação Brasileira 2 Capítulo 19,203 different stages of life, understanding from when the fetus is still being generated into adulthood.
O desenvolvimento motor é o processo de transformação do indivíduo em suas diferentes fases da vida, compreendendo desde quando o feto ainda está sendo gerado até a idade adulta.
The aim of the present study was to characterize the impact of brief blockade of cannabinoid CB1 or CB2 receptors during neonatal period on somatic growth and skeletal development during childhood, puberty, and adulthood in rats.
O objetivo do presente estudo foi caracterizar o impacto da breve bloqueio dos receptores canabinóides CB1 ou CB2 durante o período neonatal sobre o crescimento somático e desenvolvimento esquelético durante a infância, puberdade e na idade adulta em ratos.
Thus, the samples from marginal posterior distributions for the differences between the parameters estimates of Logistic model have indicated that the maturity weight of males with heterozygous genotypes (HalNn) was superior to males with homozygous genotypes (HalNN).
As amostras das distribuições marginais a posteriori para as diferenças entre as estimativas dos parâmetros do modelo Logístico indicaram que o peso dos machos à idade adulta com genótipo heterozigoto (HalNn) foi superior ao dos homozigotos (HalNN).
It is also noted that most contracted the virus into adulthood and have reached old age, demonstrating the effectiveness of treatments in life expectancy.
Notase ainda que a maioria contraíram o vírus na idade adulta e alcançaram a terceira idade, demonstrando a eficácia dos tratamentos na expectativa de vida.
The Education crisis, present today, would be related to educational approaches of a pedagogical character, which instead of educating young people for political action, infantilizes them until adulthood, not assuming their responsibility before the world.
A crise da Educação, presente na atualidade, estaria relacionada as abordagens educacionais de caráter pedagógico, que ao invés de educar os jovens para a ação política, os infantiliza até a idade adulta. não assumindo sua responsabilidade diante do mundo.
Thus, the samples from marginal posterior distributions for the differences between the parameters estimates of Logistic model have indicated that the maturity weight of males with heterozygous genotypes (HALNn) was superior to males with homozygous genotypes (HALNN).
As amostras das distribuições marginais a posteriori para as diferenças entre as estimativas dos parâmetros do modelo Logístico indicaram que o peso dos machos à idade adulta com genótipo heterozigoto (HALNn) foi superior ao dos homozigotos (HALNN).
Experimentally, some studies have shown the influence of early exposure to stress on changes in patterns of abuse, which may play an important role on the vulnerability to excessive use of psychostimulant drugs in adulthood.
Experimentalmente, alguns estudos tem mostrado a influência da exposição precoce ao estresse sobre alterações nos padrões de abuso, a qual pode cumprir um importante papel sobre a vulnerabilidade para o uso excessivo de drogas psicoestimulantes na idade adulta.
The thesis studies the process of training and schooling of five subjects who are now in adulthood and who have lived the experience of interruption of regular schooling in childhood or adolescence.
A obra estuda o processo de formação e de escolarização de cinco sujeitos que hoje estão na idade adulta e que viveram a experiência de interrupção da escolarização regular na infância ou na adolescência.
The nutrient amount required by the plant less the nutrient amount supplied by other sources is the fertilizer recommendation.
Quando a planta atinge a idade adulta. a demanda passa a ser calculada em função do crescimento do estipe e da produtividade desejada.
Distance education made possible to rethink not only the concept of learning in adulthood as well flexibilize ways of teaching and learning in a way that serves different public and demands.
A educação a distância possibilitou repensar não somente o conceito de aprendizagem na idade adulta como também flexibilizar os formatos de ensinar e aprender de forma que atendessem a diferentes públicos e demandas.
The genetic trend for sires was estimated using a linear regression of the breeding values of the sires to their daughters calving year, averaged to number of daughters in each calving year.
Foram estimadas as tendências genéticas para as produções de leite (PL3,5ME) e de gordura (PG3,5ME), ajustadas à idade adulta e 3,5 dias de lactação.
This study objective is to perform a transition stage characterization development from those at the adult age to the third age, considering the nutritional aspects as also the corporal composition correlated with the perception analysis of quality aspects from those within at this aging group.
Este estudo tem por objetivo o desenvolvimento de uma caracterização da etapa de transição da idade adulta para a terceira idade quanto aos aspectos do estado nutricional e da composição corporal correlacionados com a análise da percepção de aspectos da qualidade de vida de pessoas nestas faixas etárias.
Several factors contributed to the entry and stay of these research collaborators in prostitution, since the stories of structural and gender violence – lived from childhood to adulthood – until the attempt to break with an ideal torque of femininity destined to marriage and procreation.
Diversos fatores contribuíram para a entrada e a permanência de nossas participantes na prostituição, desde as histórias de violências estruturais e de gêneros, vividas da infância à idade adulta. até a tentativa de romper com um ideal binário de feminilidade, destinado ao casamento e à procriação.
In conclusion, it seems evident the need for public policies aiming at the prevention and control of overweightness and child obesity, by means of educational actions that promote the health of the young population and in the future in the adult age.
Em conclusão, parece ficar evidente a necessidade de políticas públicas no intuito de prevenir e controlar o sobrepeso e a obesidade infantil, mediante ações educativas que venham a conservar e promover a saúde da população jovem e, futuramente, na idade adulta.
This article highlights the importance of work and school in the transition from adolescence to adulthood, based on the analysis of the results of research carried out with young people participating in a qualification course based on Brazilian Law 10,097 / 20,0, known as the Law of Learning.
Este artigo evidencia a importância do trabalho e da escola na transição da adolescência para a idade adulta a partir da análise de resultados de pesquisa realizada com jovens participantes de um curso de qualificação baseado na Lei Brasileira nº 10,097/20,0, conhecida como Lei da Aprendizagem.
To determine the preventive and theraputical effects of Clozapine, this antipsychotic was administered to adolescent and adult rats, respectively.
Para a determinação dos efeitos preventivos ou terapêuticos da clozapina os animais foram tratados com o antipsicótico atípico na adolescência ou idade adulta. respectivamente.
The thesis deals with the relation of young people with consumption and comes from the observation that adolescence has its origins in the middle of the twentieth century, as a category different from childhood and from adulthood and simultaneously as consumer by excellence, becoming the media and marketing industry main target.
A obra trata da relação dos jovens com o consumo e parte da constatação de que a adolescência surge a partir da metade do século XX, como categoria diferenciada da infância e da idade adulta e simultaneamente como consumidora por excelência, tornando-se alvo principal da mídia e da indústria do marketing.
Eight participants engaged in childhood activities and participated on the dynamic physical education classes; sports practiced in adolescence and eight participated in the classes of Physical Education in adulthood four remained in past practice, a practice started and one had no access; currently practice varied modalities and six believed that the physical disability interfered in practice.
Na infância oito participantes praticavam atividades dinâmicas e participavam das aulas de Educação Física; na adolescência praticavam esportes e oito participavam das aulas de Educação Física; na idade adulta quatro continuavam nas práticas anteriores, um começou a prática e um não tinha acesso; atualmente praticam variadas modalidades e seis acreditavam que a deficiência física interferia na prática.
Eating habits are established from childhood and can affect health conditions in adulthood.
Os hábitos alimentares são estabelecidos desde a infância e podem repercutir nas condições de saúde na idade adulta.
In the country, this proposal was legally regulated around ten years ago, but, it is still common to find deaf people whose contact with Libras happens late, only in adulthood.
No país, tal proposta foi legalmente regulamentada há cerca de dez anos e, portanto, ainda é comum encontrarmos surdos cujo contato com a Libras aconteceu tardiamente, apenas na idade adulta.
The research indict that for the futures professors the adolescence seems to be represented as a period of transistion for the adult age, a period when the identity is in formation.
Identificamos que para os futuros professores a adolescência parece ser representada como um período de transição para a idade adulta. um período em que a identidade está em formação.
The profile of gene expression of ten caste-specific genes was evaluated comparatively among newly emerged and 5 day-old workers, queens, diploid and haploid males.
O perfil de expressão gênica de dez genes casta específicos foi avaliado de forma comparativa entre operárias, rainhas, machos haploides e diploides recém-emergidos e com cinco dias de idade adulta.
With the necessity of knowledge of the growth of canafistula, Peltophorum dubium (Spreng.) Taub., in homogeneous stands, in the adult age (24 years), it was analyzed a bifactorial experiment with initial spacing of the plants (2 m x 2 m, 2 m x 3 m, 2 m x 4 m) and seedling types (nude root and packaged root) using blocks at random.
Devido à necessidade do conhecimento do crescimento da canafístula, Peltophorum dubium (Spreng.) Taub., em plantio homogêneo, na idade adulta (24 anos), foi analisado um experimento bifatorial de espaçamento inicial de plantio (2 m x 2 m, 2 m x 3 m, 2 m x 4 m) e tipos de mudas (raiz nua, embalada) no arranjo de blocos ao acaso.
The identification of precise and suitable methods for predicting body fat is necessary on nutritional status evaluation, also in adolescence, avoiding hazardous health effects persist until adulthood.
A identificação de métodos precisos e adequados para predizerem a gordura corporal é necessária na avaliação do estado nutricional, também na adolescência, evitando que efeitos nocivos à saúde persistam na idade adulta.
The establishment of NCDs occurs in adulthood, however, childhood and adolescent habits contribute significantly to health conditions in adulthood.
O estabelecimento das DCNTs ocorre na fase adulta, contudo, hábitos da infância e adolescência contribuem significativamente para as condições de saúde na idade adulta.
For full features were estimated the repeatability coefficient, the optimal number of replications of plants per plot and evaluations to infer about the real value of the individual and genetic gains for the characteristic volume in adulthood (72 months) with the early selection of individuals.
Para todas as características foram estimados o coeficiente de repetibilidade, o número ideal de repetições, de plantas por parcela e avaliações para inferir sobre o valor real do indivíduo e ganhos genéticos para a característica volume na idade adulta (72 meses) com a seleção precoce de indivíduos.
To this end, we considered the division of groups according to age of animals, from birth to adulthood, thus composing six groups, as Gr I, II, III and GRMD I, II, III. In this project we performed electrophoretic studies of dogs belonging to all groups, haematological and biochemical studies of dogs belonging to the groups GR II, III, II and III GRMD, lymphocyte immunophenotyping in groups III and GR GRMD III. The results obtained for trombometric, erythometric and dogs belonging to the groups and GR II GR III showed mean values within normal limits.
Para tanto, considerou-se a divisão dos grupos de acordo com a idade dos animais, desde o nascimento até a idade adulta. compondo assim seis grupos, sendo eles GR I, II, III e GRMD I, II, III. No presente projeto realizamos os estudos eletroforéticos de cães pertencentes a todos os grupos, estudos hematológicos e bioquímicos dos cães pertencentes aos grupos GR II, III, GRMD II e III, imunofenotipagem linfocitária dos grupos GR III e GRMD III. Os resultados eritroleucométricos e trombométricos obtidos para os cães pertencentes aos grupos GR II e GR III apresentaram valores médios dentro normalidade.
However, the developmental time of larvae was increased and they did not reach adulthood unless fed on coffee berry borers.
No entanto, o tempo de desenvolvimento das larvas aumentou e eles não atingiram a idade adulta. a não ser quando foram alimentados com a broca-do-café.
Prolonged seizures in the early developmental period can cause brain damage and lead to serious consequences later in life.
Convulsões prolongadas no período de desenvolvimento podem levar a sérias conseqüências na idade adulta.
Cultural policies cannot be formulated in the form of a cultural package that does not take into account the situation of rural youth transience, understood here not only the position "between times" of the infant stage to adulthood, but mainly by the transit time more everyday between the rural and urban.
As políticas culturais não podem ser formuladas na forma de um pacote cultural que não leve em consideração a situação de transitoriedade do jovem rural, entendida aqui não só pela posição entre tempos da fase infantil para a idade adulta. mas principalmente pelo trânsito cada vez mais cotidiano entre o contexto rural e o urbano.
Through this study it was possible to observe how learning is a broad and complex subject, and that learning in adulthood still raises many questions, being a field that remains little explored.
Através deste estudo foi possível observar como a aprendizagem é um tema amplo e complexo, e que a aprendizagem na idade adulta ainda suscita muitas indagações, sendo um campo que se apresenta pouco explorado.
Thus, the present work made an effort to verify the applicability of the models normalized for the evaluation of the real conditions of children's thermal comfort in school activity, once the children s organism presents a higher metabolic production of heat tax than in the adult age, being this a personal active variable in the thermal balance.
Assim, o presente trabalho objetivou verificar a aplicabilidade dos modelos normalizados para a avaliação das reais condições de conforto térmico de crianças em atividade escolar, uma vez que o organismo infantil apresenta a taxa metabólica de produção de calor mais elevada do que na idade adulta. sendo esta uma variável pessoal atuante no equilíbrio térmico.
...ors. The high birth weight is related to the risk of development insulin resistance, obesity and DM type 2 in adulthood. The diabetes also affects negatively male reproductive system, mainly accessory glands and gonads. Although the literature has been demonstrated the influence of diabetes on testicular functions and fertility, the impact of gestational diabetes on prostate morphogenesis and growth in male o...
...e de glicose no fluxo sanguíneo e pela regulação de fatores de crescimento. O alto peso no nascimento está relacionado com o risco de desenvolver resistência a insulina, obesidade e DM tipo 2 na idade adulta. Apesar dos muitos estudos sobre os efeitos do diabetes nas funções testiculares e fertilidade masculina, o impacto do diabetes gestacional sobre a morfogênese e crescimento da próstata da prole masculina ainda é limitado. Desta forma, este projeto objetivou avaliar os possíveis efeitos do di...
...l food restriction in pregnant rats using classical and immunoteratogenic protocols to evaluate the offspring. Thus, possible immune system changes were evaluated in the offspring after weaning and after maturation. Pregnant females were divided into five groups, a control group (CO) in which the animals received feed ad libitum, and four other groups, in which females were fed a restricted amount based on th...
...o protocolo clássico de teratogenicidade, como através de protocolos de imunoteratologia, analisando-se neste caso, as possíveis alterações no sistema imune da prole após o desmame e também na idade adulta. Foram empregadas ratas Wistar prenhes, divididas em cinco grupos iguais, um controle (CO) no qual os animais receberam ração ad libitum, e nos demais grupos, as fêmeas foram submetidas à restrição alimentar, do 6º ao 17º dia de gestação, diminuindo-se em 15 (E15), 40 (E40), 55 (E55) e 70...
...opment of the male reproductive system, particularly the prostate that besides its importance for fertility, it has high incidence of disease in adulthood and senile. In this sence, the study aimed to investigate the impacts of MPM on development of the prostate and if the MPM is able to promote the estrogen imprinting in the prostate. For this, Wistar rats born from rats fed with standard diet (NP group, AIN...
...tudo dos efeitos da PFG sobre o desenvolvimento do sistema reprodutor masculino, particularmente a próstata que além de sua importância para a fertilidade apresenta alta incidência de doenças na idade adulta e senil. Assim, este projeto teve por objetivo investigar os impactos da PFG sobre o desenvolvimento da próstata e se a PFG promove o imprinting estrogênico na próstata. Para isso, ratos Wistar nascidos de ratas alimentadas com dieta padrão (grupo NP, dieta AIN93G contendo 17% de proteína) ou ...
..., Logistic, Richards and von Bertalanffy) that better describe the average growth curve and analyze the influence of environmental effects on the estimated parameters. The parameters: A is asymptotic value; B is integration constant; k is maturing rate; and m is inflection point, were estimated using NLIN procedure of SAS. By the goodness of fit criteria, as residual mean square (QMR), coefficient of d...
...chards e Von Bertalanffy) aquele que melhor fez a descrição da curva média de crescimento e analisar a influência de efeitos de ambiente sobre os parâmetros estimados. Os parâmetros: A, peso à idade adulta; B, constante de integração aos pesos iniciais do animal; k, taxa de maturação; e m, ponto de inflexão, foram estimados utilizando o procedimento NLIN do SAS. Dessa forma, com base em critérios de ajuste, tais como: C%, percentual de convergência; DMA, desvio médio absoluto dos resí...
...s between herds and also to verify the interaction effect on accuracy of sire breeding values. Milk yield adjusted for 3,5 days of lactation and age of the cow, were used to classify the herds among three classes of phenotypic standart deviation: high, medium and low classes. Variance components for milk yield in phenotypic standard deviation classes and all data and still, in analyses in multitrait models, c...
... do efeito dessa interação sobre a acurácia dos valores genéticos dos reprodutores avaliados. Com base no desvio-padrão fenotípico da produção de leite, ajustada a 3,5 dias de lactação e à idade adulta da vaca, os rebanhos foram estratificados em três classes: alto (>13,5 kg), médio (11,5 a 13,5 kg) e baixo (<11,5 kg) desvios- padrão fenotípicos. Componentes de variância para produção de leite em cada classe de desvio-padrão fenotípico, em análise geral e, ainda, em análise de caracter...
...ndom regression models. The complete data, from Nelore Cattle Breeding Program (NCBP) had ages from 1,0 days to mature weight of animals (six years old). The energy requirement was calculated by a deterministic process, before and after selection using weights and weights gains of animals in modified NRC equations. The selection effect was assessed considering all the weights and weights gains usually used in...
...genéticos por meio de modelos de regressão aleatória. O arquivo de dados, provenientes do Programa de Melhoramento Genético da Raça Nelore (PMGRN), continha registros de peso dos 1,0 dias até a idade adulta (seis anos de idade) dos animais. A exigência de energia foi calculada por meio de um procedimento determinístico, antes e após a seleção, utilizando os pesos e ganhos de pesos dos animais em equações modificadas do NRC. O efeito da seleção foi avaliado para todos os pesos padrões ...
×
![]()
CLIQUE AQUI
