Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "hydroelectric dam"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês hydroelectric power plant; hydroelectric power station;

Outras denominações em Português usina hidroelétrica

Exemplos de tradução

An experimental study on the alterability of basalts from Três Irmãos hydroelectric dam foundation was performed by means of alteration test, and "Los Angeles" abrasion tests carried out after the samples have been submitted to alteration test.

Estudo experimental sobre a alterabilidade de basaltos das fundações da usina hidrelétrica de Três Irmãos constou da execução de ensaios de alteração, por ciclos de saturação e secagem, e de abrasão "Los Angeles" efetuados após ensaios de alteração.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Engenharia Civilhydroelectric dam; power dam (Am.)Barragem para produção de energia

Frases traduzidas contendo "hydroelectric dam"

Hence, the aim of this study as to determine how the change in the water level caused by the construction of a hydroelectric dam influences the arboreal vegetation in the margins of the resultant lake.

Assim, o objetivo deste estudo foi o de determinar como a mudança no nível de água causado pela construção de uma barragem hidrelétrica influencia a vegetação arbórea nas margens do lago resultante.

An experimental study on the alterability of basalts from Três Irmãos hydroelectric dam foundation was performed by means of alteration test, and "Los Angeles" abrasion tests carried out after the samples have been submitted to alteration test.

Estudo experimental sobre a alterabilidade de basaltos das fundações da usina hidrelétrica de Três Irmãos constou da execução de ensaios de alteração, por ciclos de saturação e secagem, e de abrasão "Los Angeles" efetuados após ensaios de alteração.

Nowadays there are several projects that defend that the hydroelectric dam offers a great contribution to the emission of the effective of greenhouse gases.

Estes processos levam a formação de um habitat propício para o crescimento populacional de bactérias metanogênicas, com a conseqüente produção de gases do efeito estufa.

The hydroelectric dam besides eliminate the natural riparian forest, can modify the functionality of forest ecosystem.

Os reservatórios das hidrelétricas além de eliminarem as faixas de vegetação ripária natural dos rios, podem alterar a funcionalidade do ecossistema florestal sob sua influência.

The basin of the Rio São Francisco, located between coordinates 46,67° - 45,09° W and 19,06° - 20,36° S, belongs to the catchment area of the hydroelectric dam of Três Marias - MG, which in turn is part of the great watershed of the São Francisco River.

A bacia hidrográfica do Rio São Francisco, situada entre as coordenadas 46,67° - 45,09° O e 19,06° - 20,36° S, pertence à bacia hidrográfica da represa hidroelétrica de Três Marias MG, que por sua vez insere-se na grande bacia hidrográfica do Rio São Francisco.

The project points are on tourism and leisure areas, that are found by the "Água Vermelha" Lake's margins, that is formed by the hydroelectric dam. where there are lots of ranch's condominiums which destination to leisure and summer tourism.

O trabalho se restringe nas áreas de interesse turístico e de lazer, as margens do represamento da hidrelétrica Água Vermelha, onde existem "condomínios" e/ou ranchos, destinados ao lazer e ao turismo de veraneio.

This paper aims to study urban transformations experienced by the city of Boa Esperança (MG), especially those related to the construction of Furnas hydroelectric dam that had flooded the urban area, creating an artificial lake called Lago dos Encantos.

O artigo estuda as transformações urbanas vividas pela cidade de Boa Esperança (MG), principalmente aquelas atreladas à construção da hidrelétrica de Furnas que inundou parte da sua área urbana, formando um grande lago artificial denominado Lago dos Encantos.

...e Park Quarta Colônia is full protection unit of 18,7 hectares, located in the municipality of Agudo and Ibarama, Rio Grande do Sul, established in 20,5, as a compensatory measure to the work of the hydroelectric dam of Dona Francisca, Rio Grande do Sul. The work was developed in chapters, where initially, held the definition and characterization of the reference area, establishing parameters for comparison with ...

...arama, RS, e criada em 20,5 como medida compensatória à obra da usina hidrelétrica de Dona Francisca. Esta obra foi desenvolvida em capítulos, sendo que, inicialmente, são apresentadas definições básicas para o entendimento do texto e, posteriormente, são apresentados três capítulos na forma de artigo. O capítulo I apresenta um estudo de remanescente de floresta secundária (área de referência), localizada a aproximadamente 5,0 m de uma das áreas recuperadas e a 6,0 m de outra, é composta por flo...

...Within a broader context of relations between mass media and social movements, this dissertation analyzes media representation of people affected by the Candonga hydroelectric dam and the Movement of Dam-Affected People (MAB) during the process of dam construction in the Alto Rio Doce region of Minas Gerais State. The study analyzed the news and reports of two newspapers of statewide circulation, Estado de Minas a...

...Baseada em um contexto mais amplo das relações entre a imprensa e os movimentos sociais, esta obra analisa como a imprensa representou os atingidos pela Hidrelétrica Candonga e o Movimento dos Atingidos por Barragens (MAB) durante todo o processo de construção da hidrelétrica no Alto Rio Doce, em Minas Gerais. Esta pesquisa analisa as notícias e reportagens dos jornais estaduais Estado de Minas e Hoje em Dia, e um jornal semanal do município próximo à hidrelétrica, a Folha de Ponte Nova. O estudo reve...

...ons depends on the interaction with other individual and collective projects”. With regard to the collective project, the participation of youth in the struggle of opposition to construction of the hydroelectric dam and in defense of their rights brought new perspectives to their individual projects. Their expectations revealed ambiguities: for some, the possibility of dam construction reinforced the option of l...

...ntação dos projetos dos jovens. Com base no conceito “campo de possibilidades”, buscou-se delinear os campos de atração e de expulsão rural e urbana, construídos no processo histórico a partir de alternativas dadas. A viabilidade das opções, como diz Velho, “depende do jogo e interações com outros projetos individuais e coletivos”. No coletivo, conclui-se pelas argumentações, em que os jovens manifestaram-se contrários à construção da barragem. A luta contra a barragem e a favor de direi...

...This study critically interprets the relation between technical argumentation and communicative power in the environmental licence process of hydroelectric dams in Minas Gerais, state of Brazil. This relation occurs in the discourses about the environmental viability of hydroelectric dam projects. These discourses have a latent strategic dimension related to the conflict between the proponents of the projects and ...

...A presente pesquisa se propõe a realização de uma interpretação crítica da relação entre argumentação técnica e poder comunicativo no licenciamento ambiental de hidrelétricas em Minas Gerais. Esta relação ocorre nos discursos que se desenvolvem entorno à viabilidade ambiental de projetos hidrelétricos. Esses discursos possuem uma dimensão estratégica latente que remete ao conflito entre empreendedores e atingidos, paralela à dimensão comunicativa do esclarecimento da viabilidade ambiental dos...

...and is developed and used to forecast the wave conditions outside and inside a port, the wave overtopping at a cross-section of the port protection breakwater, and also the wind waves generated in an hydroelectric dam reservoir. The studied port is the Sines port, located at south west Europe, west coast of Portugal, 58 nautical miles south of Lisbon. The hydroelectric reservoir is the Ilha Solteira lake, located ...

...trutura, sejam eles: agitação marítima, comportamento de ondas em lagos de barragem e galgamento. A rede em questão pertence à família ART (Adaptive Ressonance Theory), e foi desenvolvida e utilizada na tentativa de se prever tanto a agitação marítima dentro e fora de um porto, quanto para o cálculo do galgamento em um ponto do barramento de contenção e, também na tentativa de se prever o comportamento de ondas geradas por vento em um reservatório formado pela construção de uma usina hidroelétri...



CLIQUE AQUI