"Aggro" refere-se ao grau de “hostilidade” que o jogador tem gerado sobre um ou mais monstros inimigos. Ter Aggro significa basicamente "ser alvo de inimigos". Geralmente é função dos personagens de classe Tank atrair Aggro para si. Aggro é um jargão utilizado em MMOs, origina-se das palavras em inglês "Aggravation" ou "Agression".
Meaning
Aggro is short for aggressive. It can also be used when a player is trying to get the attention of an enemy on the battlefield – getting into their aggro range. When a single monster or group of monsters is attracted to you because you've stumbled into their field of view. When you have aggro, that means the monster is focused only on hitting you and no other players. (https://se7en.ws/the-pc...)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The article establishes a relationship between the man worked in the production Barren Lives, by Graciliano Ramos and the man of Liquid Life, by Zygmunt Bauman, in regard to the hostility of the system experienced by both.
O artigo estabelece uma relação entre o homem trabalhado na obra Vidas Secas, de Graciliano Ramos e o homem de Vida Líquida, de Zygmunt Bauman, no que tange à hostilidade do sistema vivido por ambos.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Jurídica
Hostility
hostilidade
Téc/Geral
hostility
hostilidade
Termos Acadêmicos
Hostility
hostilidade
Téc/Geral
mutual hostility
hostilidade mútua
Téc/Geral
intense hostility
hostilidade intensa
Téc/Geral
deep hostility
hostilidade profunda
Téc/Geral
ideological hostility
hostilidade ideológica
Frases traduzidas contendo "hostilidade"
The analysis of the sum of the Symptom Checklist for feeding symptoms and the scores of the Interaction Assessment Procedure indicated correlations for the aspects sensitivity, non-hostility, structure, responsiveness and involvement.
A análise do somatório dos escores do Symptom Checklist para sintomas de alimentação e dos escores do Procedimento da Avaliação da Interação indicou correlações para as dimensões sensibilidade, não hostilidade. estrutura, responsividade e envolvimento.
The article establishes a relationship between the man worked in the production Barren Lives, by Graciliano Ramos and the man of Liquid Life, by Zygmunt Bauman, in regard to the hostility of the system experienced by both.
O artigo estabelece uma relação entre o homem trabalhado na obra Vidas Secas, de Graciliano Ramos e o homem de Vida Líquida, de Zygmunt Bauman, no que tange à hostilidade do sistema vivido por ambos.
The named engineering plastics are preferably chosen due to its easy processing, complex design flexibility, with a good dimensional stability and an excellent resistance against corrosion in environments with chemical hostility.
Os chamados plásticos de engenharia são preferivelmente escolhidos devido à sua fácil processabilidade, e sua flexibilidade em propiciar desenhos mais complexos, com boa estabilidade dimensional e uma excelente resistência à corrosão em ambientes de hostilidade química.
The psychological variables studied in relation to the possible association with adherence/non-adherence to treatment of hepatitis C, in the quantitative study were: presence of psychological symptoms such as anxiety and depression, anger, hostility, psychiatric disorders, and self-efficacy, but social functioning, interpersonal problems, behaviors related to health and quality of life were also investigated.
As variáveis psicológicas pesquisadas em relação à possível associação com a adesão/não adesão ao tratamento de Hepatite C, nos estudos quantitativos, foram: presença de sintomas psicológicos, como ansiedade e depressão, raiva, hostilidade. transtornos psiquiátricos, autoeficácia, ainda foram investigados funcionamento social, problemas interpessoais e comportamentos relacionados à saúde.
From the analysis of such experiences, three core categories emerged, namely: aiming at relieving the physical and emotional overload generated by the parent informer role at the neonatal ICU; finding oneself between the physician-parent crossfire: the nursing staff taking the pacifying role as informers at the neonatal ICU; between solidarity and hostility towards the professional teams: the need for safety with RN care as an intervenient component.
Da análise dessas experiências, emergiram três categorias centrais, respectivamente, a saber: almejando aliviar a sobrecarga física e emocional gerada pelo papel de informante dos pais na UTIN; vendo-se entre o fogo cruzado médicos – pais: enfermagem assumindo o papel de pacificador como informante na UTIN; entre a solidariedade e a hostilidade com as equipes: a necessidade de segurança com a assistência do RN como componente interveniente.
This work aims to emphasize some historical circumstances in Brazil regarding educational actions imposed on indigenous peoples from colonial times to the present, relating some harmful consequences to the various indigenous nations in Brazil and the persistent hostility established in the material and relational conditions between indigenous peoples and non-indigenous populations, as a basis for a broader debate and awareness throughout Brazilian society.
Este trabalho objetiva frisar algumas circunstâncias históricas ocorridas no Brasil, no que diz respeito às ações educacionais impostas aos povos indígenas desde tempos de colônia até a atualidade, relacionando a algumas consequências nocivas às diversas nações indígenas no Brasil e a persistente hostilidade estabelecida nas condições materiais e relacionais entre os povos indígenas e as populações não-indígena, como base para uma ampliação do debate e da tomada de consciência por toda a sociedade brasileira.
Homophobia, as such understood the attitude of hostility towards non-heterosexual individuals, is extremely present in Brazil.
A homofobia, entendida como atitude de hostilidade perante indivíduos não heterossexuais, é extremamente presente no Brasil.
Contudo, não obstante o seu reconhecimento internacional, os Estados latino-americanos manifestaram hostilidade desde os primeiros anos de criação do órgão, recusando-se a assinar a referida Convenção.
Contudo, não obstante o seu reconhecimento internacional, os Estados latino-americanos manifestaram hostilidade desde os primeiros anos de criação do órgão, recusando-se a assinar a referida Convenção.
It was pointed out that the organizational process (people and work) makes “the way” happen in five Structural Contingencies: size of the organization, geographic coverage, corporate strategies, environmental hostility, product life cycle.
Pormenorizouse que o processo organizacional (pessoas e trabalho) faz com que ‘o caminho’ aconteça em cinco Contingências Estruturais: tamanho da organização, abrangência geográfica, estratégias corporativas, hostilidade do ambiente, ciclo de vida dos produtos.
The analysis of the responses, despite the limited number of interviewees, revealed that statistically a part of the group suffers from some form of Burnout, which leads us to conclude that the maintenance work is stressful, with high psychological demand and personal relationships with hostility.
As análises das respostas obtidas, apesar do número limitado de entrevistados, revelaram que estatisticamente uma parte do grupo sofre de alguma forma de Burnout, que nos leva a concluir que o trabalho de manutenção é estressante, com alta demanda psicológica e relações pessoais com hostilidade.
At the same time, the text situates the representations struggles waged on behalf of samba against fado in informal discussion networks that had expressed, since the 19th century, their hostility toward either Portugal or fado.
Ao mesmo tempo, busco inserir as lutas de representações travadas em nome do samba em redes de interlocução informais que desde o século XIX exprimiam sua hostilidade seja em relação a Portugal ou ao fado.
In a way, our intent is to problematize the incidence of governmental actions based on logic of selective neutralization of the street population, designed as groups of risk, constituting such a spatial segregation consistent with the logic of the external hostility and internal affinity.
De maneira específica, nosso intento é problematizar a incidência de ações governamentais pautadas na lógica da neutralização seletiva da população em situação de rua, concebida como grupos/figurações produtores de risco ”institucionalizando” uma segregação espacial coerente à lógica da hostilidade externa e afinidade interna.
The visit of minors to parents deprived of their liberty, even before the judgment of the execution of the sentence, based on a hostility of prison conditions, becomes a right with the law (12,962 / 20,4).
A visita de menores aos pais privados de liberdade, antes indeferido pelo juízo da execução da pena, tendo como premissa a hostilidade dos ambientes prisionais, passa a ser direito com a referida lei (12,962/20,4).
... faculties were settled down in each city with the support of local elite. This situation changed quite soon to carelessness and even hostility, culminating with the Coup of 19,4 and its consequences upon the university educational system. The liberal model designed for the university could not be fully established, due to local opposition from the bourgeoisie to whom it was directed, and also due 10 the pre...
...idas isoladamente, sem possuir um amálgama institucional universitário, as FFCL instalaram-se nas cidades contando inicialmente com o apoio das elites locais, que logo mudou para a indiferença e a hostilidade. que culminaram com o golpe de 19,4 e suas conseqüências no ensino superior. O modelo liberal de Universidade pretendido não pôde ser implantado, pelas resistências locais de uma burguesia a quem se dirigia e pelo predomínio do poder público na sua gestão. O resultado foi, contraditoriament...
...icably linked to the particular cosmology of each indigenous people, resulting from experiences before the admission of these subjects at the University. Furthermore, such dynamics is marked by prejudices, discrimination and hostility from non-indigenous, which constitute elements more of exclusion than of inclusion. We were also able to see, based on reports from indigenous students and on other studies, th...
...cosmologia particular de cada um dos povos indígenas, fruto de vivências anteriores à entrada destes sujeitos na universidade. Ademais, tal dinâmica é marcada por preconceitos, discriminação e hostilidade por parte dos não-indígenas, sendo constituída muito mais por elementos de exclusão do que de inclusão. Pudemos constatar também, com base nos relatos dos estudantes indígenas e em outros estudos, que a política de cotas voltadas para o ingresso em IESP por si só não garantem a formação...
...Emotion Express (EE) is a concept referring to the quality of family relationships and can be considered as a stroke or as a state of the interactions, characterized by three dimensions: critical comments (CC), hostility and emotional overinvolvement (EOI). Objectives: to evaluate and describe the EE level among caregivers of people with mental disorders and their association with sociodemographic variables,...
...um conceito referente à qualidade das relações familiares e pode ser considerada como um traço ou como um estado das interações, caracterizada por três dimensões: comentários críticos (CC), hostilidade e superenvolvimento emocional (SEE). Obje tivos: avaliar e descrever o nível de EE entre cuidadores de pessoas com transtorno mental e sua associação com variáveis sociodemográficas, estresse precoce, sintomas se estresse, estilo de vida e sofrimento mental. Método: estudo com abordagem quant...
...ith the objective of establishing connections with other people. Although
some surfers have placed themselves before the hospitality premises pointed out by
RSV, some reported practices are paradoxical, generating intimidation. hostility is
established in the face of the "couch sale," but also in demonstrations of intolerance
of diversity and disrespect for the explicit rules of Couchsurfing and implicit...
...s pessoas. Embora alguns
surfers tenham se colocado diante das premissas de hospitalidade apontadas pela
RSV,
algumas
práticas
comunicadas
apresentam-se
paradoxais,
gerando
intimidação. A hostilidade é estabelecida diante da “venda do sofá”, mas também
nas demonstrações de intolerância à diversidade e desrespeito para com as regras
explícitas pelo Couchsurfing e implícitas pela hospitalidade na residência de cada
anfitrião. As trocas se dão de maneira online e offline, em dif...
...ition de centralité de la religion, on recherche discuter deux positionnes différentes de rapport avec la question ouvrier et le monde moderne à travers de l` analyse de deux encicliques: la Quel Curé (18,4), de Pio IX, et la Rerum Novarum (18,1), de Lion XIII. La première elle s´agit de négation, hostilité et lutte par permanence des paramètres tridentines; l`autre de recherche par tentative...
...o com a questão operária e o mundo moderno através da análise de duas encíclicas: a Quanta Cura (18,4), de Pio IX, e a Rerum Novarum (18,1), de Leão XIII. A primeira trata de negação, hostilidade e luta por permanência dos parâmetros tridentinos; a outra de procura por tentativa de adaptações. Pretende-se, com tal esforço, compreender o processo de preocupação e envolvimento da hierarquia eclesiástica com a questão social, partindo de dois eixos que se demonstraram de extrema impor...
...the one hand, he feels the smell of a good meal being prepared, the heath of the fire, and the family group gathered together. On the other hand, we have the watch-dogs attacking him, the dead animals lying on the floor, and the strong feeling of hostility in the air. My intention is to analyse some aspects of the novel, emphasizing some of its gothic traits in order to understand the reasons why this works ...
... uma refeição sendo preparada, o calor do fogão, e um grupo familiar reunido; por outro lado, temos os cães que atacam Lockwood, os animais mortos jogados em um canto e uma sensação marcante de hostilidade no ar. Minha intenção neste módulo de conclusão de curso percorrer o texto deste romance tão rico, observando aspectos que remetem à tradição e ao gótico, para chegar a uma conclusão sobre por que a obra é ao mesmo tempo tão fascinante e assustadora. Interessa-me investigar como as form...
... daycare and the caretaker familiar characterized themselves by the distance. There wasnt an interaction properly said of change, of recognition to each other. There was a mutual implication between the employees and mothers. Feelings of hostility and distrust, of guilty and jealousy, of apprehension and gratefulness permeated the relation between the familiar caretaker and the employees. We observed throu...
...racterizava-se pela distância. Não existia uma interação propriamente dita de troca, de reconhecimento de uma pela outra. Havia uma implicância mútua entre funcionárias e mães. Sentimentos de hostilidade. desconfiança, de culpa, ciúme, de apreensão e de agradecimento permeavam as relações entre os cuidadores familiares e as funcionárias. Observamos através dos relatos verbais emitidos pelas funcionárias e cuidadores familiares uma congruência nos fatores dificultadores da relação creche-...
...lusion is that the relations established between these people, many of them “pagans”, and the islamic empire are much more complex than simple domintion and subjection, imposition and conversion, hostility and war. The relations take place in a two-way street, with exchanges coming from both sides involved, a cultural dialogue....
...são é que as relações estabelecidas entre estes povos, muitos deles “pagãos”, e o império islâmico são muito mais complexas que simples dominação e sujeição, imposição e conversão, hostilidade e guerras. As relações se dão em vias de duas mãos, com trocas partindo de todos os lados envolvidos, um diálogo cultural....
... colonies and no-contaminated colonies. There was not aggressiveness by workers of the fungus garden towards the waste workers and foragers. In rare occasions, hostility was observed. It was also more intense towards waste workers and in non-contaminated colonies. The microbial analysis of body surface in the waste workers and gardeners of the non-contaminated colonies by E. weberi revealed the presen...
...re o jardim e não diferiu em colônias contaminadas e sem contaminação. Não houve comportamento de agressividade das operárias do jardim em relação às lixeiras e forrageadoras; ocorreu apenas hostilidade. em raras ocasiões, a qual foi também mais intensa em relação às lixeiras e em colônias não-contaminadas. A análise microbiana realizada na superfície corpórea das operárias do lixo e jardim de fungo das colônias nãocontaminadas por E. weberi revelou a presença de Trichoderma, ...
...ing, a kind of geometry which spatializes the thought by the constant opposition between open/closed, in/out, beyond/beneath and, we may say, power/impotence, expressed as alienation and hostility. Thus, this analysis is based on the concepts of repercussion, resonance and the dialectics of dismemberment as an excavatory strategy to access the subliminal dimensions of the literary text. Through this strategy...
... uma espécie de geometria que espacializa o pensamento pela oposição constante entre aberto/fechado, dentro/fora, aquém/além e, pode-se dizer, poder/impotência, que se traduzem em alienação e hostilidade. Sendo assim, tem-se como base os conceitos de repercussão, ressonância e dialética do esquartejamento como estratégia escavatória de acesso às dimensões subliminares do texto literário. A partir dela, o leitor efetivamente entra no jogo do texto (ISER), ativando ressonâncias, ou seja, l...
...intellectuals choose to revaluate the dominant narratives about Ireland, including the formation and the use made of myths that have heightened the sense of hostility against the opposite part. This thesis is structured in three main chapters. Two of them contextualize the background of the narrative and present the critical-political agenda of the Field Day Theatre Company. The chapter of analysis centers o...
..., que analisam as questões relativas à identidade. Esses intelectuais escolheram reavaliar as narrativas dominantes sobre a Irlanda, incluindo a formação dos mitos que motivou o acirramento dessa hostilidade contra a parte oposta. Esta obra está estruturada em três capítulos principais. Dois deles contextualizam o plano de fundo da narrativa e da agenda política crítica do "Field Day Theatre Company". O capítulo de análise é centrado em treze cenas fortes selecionadas do romance, as quais são ...
...ntial influence of cultural and socio-economic conditions of the efficacy of enterpreneurial strategies based upon Hofstedes value dimensions "Power Distance" and "lndividualism/Colectivism" and the level of environmental hostility. Intercultural differences for the efficacy of these enterpreneurial strategies were postulated related to psychological theorems based on the strong differences between Brazil an...
...ômicas sobre a eficácia das estratégias empresariais utllizando-se as dimensões de valores "Distância de Poder" e "Individualismo/Coletivismo" segundo o psicólogo holandês Hofstede e o grau de hostilidade ambiental dos países comparados. Postularam-se diferenças interculturais concernentes à eficiência e ao papel de mediador das estratégias empresariais com relação a teoremas psicológicos baseando-se nas grandes diferenças culturais e sócio-econômicas entre o Brasil e a Alemanha. Os dados...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
