Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "hiperbilirrubinemia"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Outras denominações em Português icterícia do recém-nascido

Exemplos de tradução

...Phototherapy has been used routinely for the treatment of neonatal hyperbilirubinemia (jaundice) ever since the discovery that light can reduce de serum concentration of bilirubin. However, the efficacy of phototherapy depends strongly on the irradiance in the 4,0 - 5,0 nm wavelengths region (blue in the visible spectrum) that actually reaches the newborn. lf the irradiance is below a certain minimum, the treatment ...

...Fototerapia tem sido utilizada rotineiramente para o tratamento de hiperbilirrubinemia (icterícia acentuada) em recém-nascidos, desde a descoberta que a luz pode reduzir a concentração plasmática de bilirrubina. Entretanto, a eficácia da fototerapia depende fundamentalmente da irradiância na faixa de 4,0 a 5,0 nm (parte azul da radiação visível) que alcança o recém-nascido. Se a irradiância for abaixo de um valor mínimo, o tratamento é ineficaz. Acima deste valor mínimo, obtém-se uma correlação ...

...Phototherapy has been used routinely for the treatment of neonatal hyperbilirubinemia (jaundice) ever since the discovery that light can reduce de serum concentration of bilirubin. However, the efficacy of phototherapy depends strongly on the irradiance in the 4,0 - 5,0 nm wavelengths region (blue in the visible spectrum) that actually reaches the newborn. lf the irradiance is below a certain minimum, the treatment ...

...Fototerapia tem sido utilizada rotineiramente para o tratamento de hiperbilirrubinemia (icterícia acentuada) em recém-nascidos, desde a descoberta que a luz pode reduzir a concentração plasmática de bilirrubina. Entretanto, a eficácia da fototerapia depende fundamentalmente da irradiância na faixa de 4,0 a 5,0 nm (parte azul da radiação visível) que alcança o recém-nascido. Se a irradiância for abaixo de um valor mínimo, o tratamento é ineficaz. Acima deste valor mínimo, obtém-se uma correlação ...

   
Frases traduzidas contendo "hiperbilirrubinemia"

Introduction: Jaundice is one of the most frequent problems in the neonatal period and corresponds to the clinical expression of hyperbilirubinemia.

Introdução: A icterícia é um dos problemas mais frequentes no período neonatal e corresponde à expressão clínica da hiperbilirrubinemia.

The aim of this research is to offer a new tool to be used in the monitor of the irradiation in the phototherapy for severe hyperbilirubinemia of newborn babies.

O objetivo desta pesquisa é contribuir com um novo instrumento a ser usado no monitoramento da irradiação no tratamento fototerápico da hiperbilirrubinemia no ambiente da neonatologia hospitalar.

The findings suggest that vitamin D supplementation in pregnant women with GDM may contribute to the reduction of fasting glycemia (MD: -18,64 [-24,31, - 12,97] p <0,00001), HOMA-B and IR (MD: 1,59 [-2,20, -0,98] p <0,00001), serum calcium (MD: 0,60 [0,29,0,60], p = 0,0002), complications of the newborn as hyperbilirubinemia and polyhydramnios (MD: 0,34 [0,20-0,58], p <0,0001), (MD: 0,13 [0,02,0,98], p = 0,05) and the newborn (MD: 0,40[0,23,0,68], p = 0,0008) and increased concentration of 25 (OH) D (MD: 16,63 [11,46, 21,80], p <0,00001).

Os achados sugerem que a suplementação com vitamina D em gestantes portadoras de DMG pode contribuir na diminuição da glicemia de jejum (MD:-18,64 [-24,31, - 12,97] p<0,00001), HOMA-B e IR (MD:-1,59 [-2,20, -0,98] p<0,00001), cálcio sérico (MD: 0,60 [0,29,0,60], p=0,0002), complicações do recém-nascido, como ocorrência de hiperbilirrubinemia e polidrâmnio (MD: 0,34 [0,20,0,58], p<0,0001), necessidade de hospitalização materna (MD: 0,13 [0,02,0,98], p=0,05) e do recém-nascido (MD: 0,40 [0,23,0,68], p=0,0008) e aumento da concentração de 25 (OH) D (MD: 16,63 [11,46, 21,80], p<0,00001).

The most frequent RIHL in the majority of the studies were: stay in the neonatal intensive care unit (NICU), use of ototoxic drugs, mechanical ventilation and hyperbilirubinemia.

Os IRDA que apresentaram maior prevalência, na grande maioria dos estudos, foram: permanência em unidade de terapia intensiva neonatal (UTIN), uso de medicamentos ototóxicos, ventilação mecânica e hiperbilirrubinemia.

This study verified the effect of late clamping (from 1 to 3 minutes after it is born) of the umbilical cord on the levels of hemoglobin, hematocrite and ferritine in children at birth, at three months and at six months and, still, the levels of bilirubins at the end of the first week of life, in order to detect cases of hyperbilirrubinemia.

Este estudo verificou o efeito do pinçamento tardio (de 1 a 3min após o nascimento) do cordão umbilical sobre os níveis de hemoglobina, hematócrito e ferritina em crianças no nascimento, aos três meses e aos seis meses e, ainda, os níveis das bilirrubinas ao final da primeira semana de vida, para detectar casos de hiperbilirrubinemia.

...Phototherapy has been used routinely for the treatment of neonatal hyperbilirubinemia (jaundice) ever since the discovery that light can reduce de serum concentration of bilirubin. However, the efficacy of phototherapy depends strongly on the irradiance in the 4,0 - 5,0 nm wavelengths region (blue in the visible spectrum) that actually reaches the newborn. lf the irradiance is below a certain minimum, the treatment ...

...Fototerapia tem sido utilizada rotineiramente para o tratamento de hiperbilirrubinemia (icterícia acentuada) em recém-nascidos, desde a descoberta que a luz pode reduzir a concentração plasmática de bilirrubina. Entretanto, a eficácia da fototerapia depende fundamentalmente da irradiância na faixa de 4,0 a 5,0 nm (parte azul da radiação visível) que alcança o recém-nascido. Se a irradiância for abaixo de um valor mínimo, o tratamento é ineficaz. Acima deste valor mínimo, obtém-se uma correlação ...

...sk factors found in the newborn babies were: Ototoxic, Mechanical Ventilation, Hyperbilirubinaemia, PIG, PN<15,0g , Family history for hearing disturb, ICU, Incubator time, Anoxia and Malformation. The detection of hearing disturb in the techniques used, shows that the PEATE-A is more specific to detect hearing disturb than EOAT. The association among each risk factor and the ocurrence of hearing disturb when...

...dos não fizeram uso de amicacina. A associação entre cada fator de risco e a ocorrência de alteração auditiva na avaliação com EOAT foi significativa para UTI, Incubadora, Peso, PIG, Anóxia, hiperbilirrubinemia e Ventilação Mecânica, e ainda para Má-formação e Histórico Familiar. A associação entre cada fator de risco e a ocorrência de alteração auditiva pela avaliação do PEATE-A foi significativa para UTI, Incubadora, Peso, PIG, Anóxia, hiperbilirrubinemia e Ventilação Mecânica. Em rela...

...e premature results and the results obtained, a Systematization of Assistance in Nursing (diagnoses, interventions and expected results) was performed. The main diagnoses found are: Ineffective breastfeeding; Breastfeeding stopped; Neonatal hyperbilirubinemia; Acute pain; Hypothermia; Ineffective respiratory pattern; Risk of the integrity of the film. Risk of injury. As part of research based on diagnostic data, exp...

...matização da Assistência em Enfermagem (diagnósticos, intervenções e os resultados esperados). Os principais diagnósticos encontrados foram: Amamentação ineficaz; Amamentação interrompida; hiperbilirrubinemia neonatal; Dor aguda; Hipotermia; Padrão respiratório ineficaz; Risco de integridade da pele prejudicada; Risco de vínculo prejudicado. As intervenções foram realizadas a partir da eleição desses diagnósticos, assim como resultados esperados. Outrossim, o desenvolvimento de práticas em loca...

...egnant. Thirteen percent of women did not attend antenatal consultations and 19,7% reported illnesses or complication during pregnancy including rubeola (2,2%). Most of newborns (73,3%) were premature and during the hospital stay, 60,0% were exposed to ototoxic drugs, 42,8% presented with hyperbilirubinemia, 26,3% had severe hypoxia and 1,2% were diagnosed bacterial meningitis. Screening and imitanciomatry tests wer...

... com média de 34 semanas gestacionais. Com relação às características de saúde e morbidade durante o internamento, foram administrados antibióticos aminoglicosídeos a 3,0 crianças (60,0%); a hiperbilirrubinemia acometeu 2,7 crianças (42,8%), a anoxia severa esteve presente em 1,8 casos (2,3%), infecções congênitas perinatais foram registradas em 25 (4,2%) casos e meningite bacteriana em 7 (1,2%) casos. A avaliação da audição através do “Screening Instrumental” e imitanciometria, foi realizada...



CLIQUE AQUI