OBS: "Cardiac insufficiency" is an older or less commonly used term that can describe a similar concept, indicating that the heart is not functioning adequately. However, "heart failure" is the preferred and more precise term in modern medical practice.
Significado
Síndrome básica que consiste na incapacidade do coração de bombear quantidade suficiente de sangue em relação ao retorno de sangue através das veias e às necessidades metabólicas dos tecidos orgânicos.
Meaning
Heart failure is defined as the inability of the heart to provide the necessary blood flow for the metabolic and functional needs of the vital organs under normal conditions.
Exemplos de tradução
The consequence is right-sided cardiac remodeling (Cor Pulmonale) with possible progression to right congestive heart failure.
A consequência é o remodelamento cardíaco do lado direito (Cor Pulmonale) com possível progressão para insuficiência cardíaca congestiva direita.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The consequence is right-sided cardiac remodeling (Cor Pulmonale) with possible progression to right congestive heart failure.
A consequência é o remodelamento cardíaco do lado direito (Cor Pulmonale) com possível progressão para insuficiência cardíaca congestiva direita.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
heart failure
insuficiência cardíaca
Jurídica
heart failure
insuficiência cardíaca
Téc/Geral
heart failure
insuficiência cardíaca
Termos Acadêmicos
heart failure
Insuficiência cardíaca
Téc/Geral
heart failure
insuficiência cardíaca
Medicina
heart failure cell
Célula da insufiência cardíaca
Medicina
Forward heart failure
Insuficiência cardíaca progressiva
Medicina
Congestive heart failure
Insuficiência cardíaca congestiva
Téc/Geral
congestive heart failure
insuficiência cardíaca congestiva
Téc/Geral
congestive heart failure
insuficiência cardíaca
Frases traduzidas contendo "heart failure"
It was possible to identify the main nursing diagnoses (ND) for patients with congestive heart failure (CHF), pre and postoperative patients after cardiac surgery, as well as the elaboration of instruments for the application of NCS. Final considerations: It is evident that the Brazilian production on Nursing Care Systematization for patients with cardiovascular diseases is still scarce and with low level of evidence.
Foi possível identificar os principais DE aos pacientes com ICC, aos pacientes em pré e pós operatório de cirurgia cardíaca, bem como a elaboração de instrumentos para aplicação da SAE. Considerações finais: Evidencia-se que a produção brasileira sobre a Sistematização da Assistência de Enfermagem aos pacientes com doenças cardiovasculares ainda é escassa e com baixo nível de evidência.
The consequence is right-sided cardiac remodeling (Cor Pulmonale) with possible progression to right congestive heart failure.
A consequência é o remodelamento cardíaco do lado direito (Cor Pulmonale) com possível progressão para insuficiência cardíaca congestiva direita.
It was observed that the hospitalizations by sensitive conditions follow a tendency of decrease over the period, being the most frequent causes: 1st: Volume depletion, 2nd: Congestive heart failure. 3rd: Urinary tract infection of unspecified location, 4th: Accident Cerebrovascular, unspecified as hemorrhagic or ischemic, 5th: Diarrhea and gastroenteritis of presumed infectious origin.
Observou-se que as internações por condições sensíveis seguem tendência de diminuição ao longo do período, sendo as causas mais frequentes: 1ª: Depleção de volume, 2ª: insuficiência cardíaca congestiva, 3ª: Infecção do trato urinário de localização não especificada, 4ª: Acidente vascular cerebral, não especificado como hemorrágico ou isquêmico, 5ª: Diarreia e gastroenterite de origem infecciosa presumível.
About 10% of octogenarians are estimated to have AF, which is associated with various complications such as stroke (five times higher risk than healthy individuals), systemic thromboembolism, heart failure (three times higher risk), and increased rate of hospitalization. Thus, several treatment strategies, such as antiarrhythmic drug control, have been used to improve the symptoms and quality of life of patients with AF. The use of frequency control medication to avoid rapid ventricular response seems to be the best approach.
Estima-se que 10% dos octogenários apresentam esta arritmia, que está associada a diversas complicações, como acidente vascular encefálico isquêmico (risco cinco vezes maior em relação a indivíduos saudáveis), tromboembolismo sistêmico, insuficiência cardíaca (risco três vezes maior) e aumento da hospitalização. Dessa forma, várias estratégias de tratamento, como o controle com drogas antiarrítmicas, foram usadas para melhorar os sintomas e a qualidade de vida dos pacientes com FA. Sendo assim, o uso de medicação para controle da frequência evitando uma rápida resposta ventricular parece ser a melhor abordagem.
However , in dogs with myxomatous mitral valve (MMVD), valvular heart disease characterized by an overload of the left atrium (LA) , the assessment of atrial enlargement is accomplished by obtaining the LA diameter and its relation to the diameter of the aorta (Ao ) (LA:Ao) , assisting in the classification of congestive heart failure (CHF) .
Entretanto, nos cães com degeneração mixomatosa da válvula mitral (DMVM), valvulopatia caracterizada pela sobrecarga do átrio esquerdo (AE), a avaliação da sobrecarga atrial é realizada através da obtenção do diâmetro do AE e sua relação com o diâmetro da artéria Aorta (Ao) (AE:Ao), auxiliando na classificação da insuficiência cardíaca congestiva (ICC).
Diabetes is one of the main factors responsible for chronic coronary heart disease and heart failure in the Western world.
O diabetes é um dos principais fatores responsáveis pelas doenças crônicas coronarianas e insuficiência cardíaca no mundo ocidental.
heart failure (HF) is a clinical syndrome characterized by the inability of the heart to act effectively as a pump.
A insuficiência cardíaca (IC) é uma síndrome clínica caracterizada pela incapacidade do coração de atuar de forma eficaz como bomba.
The diagnosis is crucial to prevent complications, as the progress to a heart failure or to a sudden death.
O diagnóstico é fundamental para prevenirmos complicações, como evolução para insuficiência cardíaca ou morte súbita.
Objective: To develop a terminological subset, using the International Classification for Nursing Practice for patients with Congestive heart failure (CHF).
Objetivo: Desenvolver um subconjunto terminológico, utilizando a Classificação Internacional para Prática de Enfermagem para pacientes em insuficiência cardíaca Congestiva (ICC).
This has been commonly observed in elderly people diagnosed with systemic arterial hypertension and decompensated heart failure.
Esta vem sendo comumente observada em pessoas idosas com diagnóstico de hipertensão arterial sistêmica e insuficiência cardíaca descompensada.
Chagas disease is a major cause of heart failure and sudden death in Latin America.
A Doença de Chagas é uma das principais causas de insuficiência cardíaca e morte súbita na América Latina.
Any treatment prevented the development of systolic dysfunction, cardiomegaly and heart failure or reduced mortality induced by doxorubicin.
Os tratamentos testados não evitaram a ocorrência de disfunção sistólica, cardiomegalia e insuficiência cardíaca congestiva nem reduziram a mortalidade ocasionada pelo tratamento com doxorrubicina.
heart failure is clearly an important and growing public health challenge in today’s society, affecting 2% -3% of the adult population in developed countries.
A insuficiência cardíaca de forma evidente representa uma importante e crescente desafio na saúde pública na sociedade atual, afetando 2%-3% da população adulta dos países desenvolvidos.
heart failure (HF) is a syndrome associated with high mortality within 5 years after the onset of symptoms.
A insuficiência cardíaca (IC) é uma síndrome grave associada a alta mortalidade em 5 anos, após o início dos sintomas.
One of its clinical manifestations is thyrotoxic crisis, a condition that results in high mortality and has severe systemic manifestations, which may lead to heart failure. neurological dysfunction, severe gastrointestinal involvement and death.
Uma das suas manifestações clínicas é a crise tireotóxica, condição que imprime alta mortalidade e possui manifestações sistêmicas graves, podendo cursar com insuficiência cardíaca, disfunção neurológica, acometimento gastrointestinal grave e óbito.
In addition to disturbances in the cardiac conduction system, it can progress to more serious manifestations such as cardiomegaly, heart failure and sudden death.
Além dos distúrbios no sistema de condução cardíaco, pode evoluir para manifestações mais graves como cardiomegalia, falência cardíaca e morte súbita.
The coupling interval (CI) and the prematurity index (PI) were shown to accurately differentiate benign and malignant VA in human beings, in which VA are known to be associated with an increased risk to either evolve into signs of heart failure or die suddenly.
O Intervalo de acoplamento (IA) e o índice de prematuridade (IP) mostraram-se acurados em diferenciar AV benignas e malignas em seres humanos, nos quais as AV estão associadas ao maior risco no desenvolvimento de sintomas de insuficiência cardíaca e/ou morte súbita.
Background: heart failure (HF) is a dysfunction of the heart in pumping blood to supply the needs of the body.
Introdução: insuficiência cardíaca (IC) é uma disfunção do coração em bombear sangue para suprir as necessidades do organismo.
The ante-mortem diagnosis is difficult because the clinical signs of endocarditis are varied and common to other diseases, summing up the signs of infection (fever, lethargy, weight loss), and presence of heart murmur and may show signs of congestive heart failure.
O diagnóstico ante-morten é muito difícil, pois a endocardite possue sinais clínicos muito variados e comuns a outras doenças, resumindo-se a sinais de infecção (febre, apatia, perda de peso), e presença de sopro cardíaco, podendo apresentar sinais de insuficiência cardíaca Congestiva (ICC).
This work proposed to standardize the PCR and SNaPshot multiplex to analyze 11 SNPs (single nucleotide polymorphisms) related to the SCD (NEWTON-CHEH et al. 20,9) in Brazilian familial groups with a history of heart failure for future use in Forensic Genetics and Medical.
Este trabalho propôs padronizar as reações de PCR e SNaPshot em multiplex para analisar 11 SNPs (single nucleotide polymorphisms) relacionados à MSC (NEWTON-CHEH et al. 20,9) em grupos de familiares brasileiros com histórico de insuficiência cardíaca para uma futura utilização na Genética Forense e Médica, entretanto, o multiplex contendo 8 SNPs mostrou ser mais eficiente .
Congestive heart failure (CHF) refers to a set of signs and symptoms that reflect the inability of the ventricles to pump adequate amounts of blood to meet the metabolic needs of peripheral tissues.
A insuficiência cardíaca congestiva (ICC) refere-se a um conjunto de sinais e sintomas que refletem a incapacidade dos ventrículos cardíacos em bombear quantidades adequadas de sangue para atender às necessidades metabólicas dos tecidos periféricos.
Thyrotoxic crisis is a rare manifestacion of hyperthyroidism that can lead to acute decompensated heart failure (HF), resulting in cardiovascular colapse and cardiogenic chock, both high mortality conditions.
A crise tireotóxica é uma rara manifestação do hipertireoidismo que pode levar a quadros de insuficiência cardíaca (IC) aguda descompensada resultando em colapso cardiovascular e choque cardiogênico, ambas condições de alta letalidade.
The present study aimed to identify the knowledge produced and published in the National and international literature on nursing diagnoses with higher prevalence in patients with heart failure (HF).
O presente estudo teve como objetivo identificar o conhecimento produzido e publicado na literatura nacional e internacional sobre diagnósticos de enfermagem com maior prevalência em pacientes com insuficiência cardíaca (IC).
These were correlated with the anesthetic technique, physical state described by the American Society of Anesthesiology (ASA), age, sex and preoperative comorbidities, as arterial hypertension, atrial and ventricular dysrhythmias, obesity, diabetes mellitus, coronary artery disease, congestive heart failure....
Estas foram correlacionadas com a técnica anestésica, estado físico descrito pela Sociedade Americana de Anestesiologia (ASA), idade, sexo e comorbidades pré-operatórias, como hipertensão arterial, disritmias atriais e ventriculares, obesidade...
Hypertension is a major risk factor for cardiovascular disease and a precursor of heart failure producing major concern for public health authorities.
A hipertensão arterial é o principal fator de risco para doença cardiovascular e um precursor da insuficiência cardíaca produzindo grande preocupação para as autoridades de saúde pública.
Congestive heart failure (CHF) is a syndrome that leads to inadequate blood supply to the tissue due to heart dysfunction and is treated with furosemide in intermittent bolus (BI).
A insuficiência cardíaca congestiva (ICC) é uma síndrome que leva ao inadequado suprimento sanguíneo tecidual por disfunção do coração, e é tratada com a administração de furosemida em bolus intermitentes (BI).
TNF-α is a proinflammatory cytokine that in conditions such as AIDS, septicemia, diabetes, heart failure. chronic obstructive pulmonary disease, diabetes and cancer, contributes to atrophy of skeletal muscle fibers.
O TNF-α é uma citocina pró-inflamatória que em condições tais como AIDS, septicemia, diabetes, insuficiência cardíaca, doença pulmonar obstrutiva crônica, diabetes e câncer, contribui para a atrofia de fibras musculares esqueléticas.
heart failure is a condition in which the heart is unable to pump blood into the bloodstream in sufficient quantity to meet the needs of the body.
A insuficiência cardíaca é uma condição em que o coração é incapaz de bombear sangue na corrente sanguínea em quantidade suficiente para dar resposta às necessidades do corpo.
Among the groups of prevalent pathologies had highlighted pneumonia, gastroenteritis, heart failure and cerebrovascular diseases with significant increase of the latter.
Entre os grupos de patologias prevalentes, destacaram-se Pneumonias, Gastroenterites, insuficiência cardíaca e Doenças Cerebrovasculares, com importante incremento destas últimas.
heart failure (HF) in Brazil has a high prevalence, occurring more frequently in patients over 65 years of age.
A insuficiência cardíaca (IC) no Brasil apresenta uma alta prevalência, ocorrendo com mais frequência em pacientes com mais de 65 anos de idade.
With the implementation and implementation of the line of care of Acute Myocardial Infarction and Congestive heart failure. these with line of care because they have a high percentage in admissions.
Com a implantação e implementação da linha do cuidado do Infarto Agudo do Miocárdio e insuficiência cardíaca Congestiva, estes com linha do cuidado por terem grande percentual nas admissões.
In recent years, the use of ultrasound in diagnosis and therapy is increasing and new techniques have been improved and developed for new applications as, for instance, in alternative treatment of heart failure.
Nos últimos anos, o uso do ultrassom em diagnóstico e terapia vem crescendo e novas técnicas vêm sendo aprimoradas e desenvolvidas para novos tipos de aplicações, como por exemplo, em tratamento alternativo de insuficiência cardíaca.
Showed statistically significant difference as to age, sex, profession, history of stroke, hospitalization for heart failure. diabetes mellitus, adherence to medications and HDL. Related to the dimensions of quality of life, the groups were different with regard to functional capacity, physical limitations and general state of health.
Apresentaram diferença estatisticamente significante quanto à idade, sexo, profissão, passado de acidente vascular encefálico, internação por insuficiência cardíaca, diabetes mellitus, adesão aos medicamentos e HDL. Em relação às dimensões da qualidade de vida, os grupos se diferenciaram quanto à capacidade funcional, limitações físicas e estado geral de saúde.
Ventricular Assist Devices (VADs) are electronic devices designed to provide assistance to cardiovascular systems weakened by illnesses or special conditions, often used in individuals with heart failure.
Os Dispositivos de Assistência Ventricular (DAVs) são equipamentos eletrônicos destinados a fornecer auxílio a sistemas cardiovasculares debilitados por enfermidades ou condições especiais, geralmente utilizados em indivíduos com insuficiência cardíaca.
Chronic degenerative mitral valve disease is heart disease more often and one of the causes of heart failure in dogs.
A doença degenerativa crônica da válvula mitral é a doença cardíaca com maior frequência e uma das causas da insuficiência cardíaca em cães.
This can lead to serious negative clinical repercussions and even trigger fatal complications such as heart failure in the affected individual.
Isso pode levar repercussões clínicas negativas graves e até mesmo desencadear no indivíduo acometido complicações fatais, como a falência cardíaca.
CR can eventually evolve into a condition of dysfunction and subsequently severe heart failure (GCI); Alterations in the β- adrenergic system may be involved in this process.
A RC, eventualmente, pode evoluir para um quadro de disfunção e posteriormente insuficiência cardíaca grave (ICG); alterações no sistema β-adrenérgico podem estar envolvidas nesse processo.
In addition, SARS-CoV-2 has been implicated in the development of arrhythmias and heart failure.
Além disso, o SARS-CoV-2 tem sido implicado no desenvolvimento de arritmias e insuficiência cardíaca.
heart failure (HF) is characterized by a skeletal muscle myopathy with increased expression of fast myosin heavy chains (MyHCs) and atrophy.
A insuficiência cardíaca (IC) é uma síndrome clínica associada à disfunção cardíaca, diminuição da expectativa de vida e intolerância aos exercícios físicos.
The main causes of CT were: class III heart failure (NYHA), dilated idiopathic cardiopathy, chagas disease, and ischemic cardiomyopathy.
Os principais causadores de TC são: a insuficiência cardíaca classe III segundo a NYHA, a cardiopatia idiopática dilatada, a moléstia de chagas, e a cardiomiopatia isquêmica.
...The influence of depressive symptoms and cognitive and functional capacity impairment on quality of life in heart failure patients has been poorly addressed. The objective of this study was to evaluate the frequency of depressive symptoms, cognitive impairment, and alterations in functional capacity and quality of life in geriatric outpatients with heart failure. In addition, we analyzed whether depressive sym...
...Este trabalho versa sobre o percurso trilhado pelas ideias do Círculo de Bakhtin no campo da Análise do discurso francesa no período de sua emergência e expansão, isto é, os anos 1970,80. Apresenta-se, assim, como um trabalho de história. Por um lado, história da Análise do discurso francesa, pois trata do processo histórico ao fim do qual o Círculo de Bakhtin tornou-se uma nova e generalizada referência para o referido campo. Por outro, história do Círculo de Bakhtin, pois trata de um capítul...
... heart failure is characterized by a reduced tolerance to physical activity with early development of fatigue and dyspnea. Besides cardiac and pulmonary dysfunction, skeletal muscle abnormalities can also be involved in the reduced physical capacity. Atrophy is a commonly found skeletal muscle alteration. Myostatin/follistatin pathway has an important role in skeletal muscle mass maintenance with myostatin bein...
...A insuficiência cardíaca caracteriza-se por redução da tolerância aos esforços físicos com ocorrência precoce de fadiga e dispneia. Além de disfunção cardíaca e pulmonar, anormalidades intrínsecas da musculatura esquelética têm sido responsabilizadas pela redução da capacidade física. Uma das alterações mais comumente encontrada é a atrofia de músculos esqueléticos. A via miostatina/folistatina tem importante papel na manutenção do trofismo muscular, havendo correlação negativa ent...
...known, and the idiopathic cause remains the most frequent one, including among them unidentified genetic and familial causes, followed by myocarditis. The diagnosis is based on symptoms of congestive heart failure (HF), or changes in imaging tests, in the absence of signs of HF. The most important complementary exam is the color Doppler echocardiography, which allows an assessment of the LV dilation, Le...
...tica como a mais frequente, incluindo entre elas causas genéticas e familiares não identificadas, seguida das miocardites. O diagnóstico é baseado em sintomas de insuficiência cardíaca congestiva (ICC) ou alterações em exames de imagem na ausência de sinais de ICC. O exame complementar mais importante é o ecocardiograma com doppler colorido que permite a avaliação da dilatação do VE, fração de ejeção do VE (FEVE) <55% e/ou hipocinesia de VE. O tratamento na fase aguda da doen...
...eir proven efficacy, may have numerous adverse health effects on patients who use this drug frequently, such as increased blood pressure, kidney damage, and impaired renal function. decreased GFR and heart failure. CONCLUSION: Studies show that NSAIDs when used in large quantities and over a long period can lead to several changes, especially CKD. Uncontrolled use of these drugs is possibly a major caus...
... dos pacientes que utilizam esse fármaco frequentemente, como por exemplo, aumento da pressão arterial, lesão renal e alteração da função renal, diminuição da TFG e insuficiência cardíaca. CONCLUSÃO: Estudos comprovam que as drogas AINEs quando usadas em grandes quantidades e por um longo período podem levar a diversas alterações, em especial, a IRC. O descontrole do uso dessas drogas possivelmente é uma das maiores causas no desenvolvimento de IRC....
...bryonic period, and may manifest itself in childhood or in adult life. It is an underdiagnosed disease due to varied symptoms and can even triggering arrhythmias, thromboembolic events and congestive heart failure (CHF). The prevalence of NCM in the general population has not been determined, more recent studies have determined a prevalence of the disease in members of affected families around 18 to 50%. OBJEC...
...ríodo embriológico, podendo se manifestar na infância ou vida adulta. É uma doença subdiagnosticada devido sintomatologia variada e pode até mesmo desencadear arritmias, eventos tromboembólicos e insuficiência cardíaca congestiva (ICC). A prevalência da MNC na população geral não foi determinada. Estudos mais recentes determinaram uma prevalência da doença em membros de famílias afetadas em torno de 18 a 50%. OBJETIVO: Relatar o diagnóstico de MNC com manifestação inicial de isquemia mesen...
...Several clinial and experimental studies have suggested that skeletal muscle abnormalities can contribute to early fatigue and dyspnea in heart failure patients. Changes of myosin heavy chain (MyHC) isoforms have been frequently observed in peripheral and respiratory muscles during heart failure. Pathophysiological mechanisms and intracellular signaling pathways involved on MyHCs alterations are not completely...
...Estudos clínicos e experimentais têm sugerido que anormalidades da musculatura esquelética podem colaborar para a ocorrência precoce de dispnéia e fadiga em pacientes com insuficiência cardíaca crônica. Em músculos periféricos e respiratórios, frequentemente observa-se modificação na composição das cadeias pesadas da miosina (MyHC) na insuficiência cardíaca. Os mecanismos e vias intracelulares de sinalização responsáveis pela alteração das MyHCs ainda não estão completamente definidos...
...In humans, anemia is related to cardiovascular dysfunction, risk of congestive heart failure. and myocardial infarction, with subsequent increases in mortality. In the anemic state, activation of compensatory mechanisms results in hemodynamic changes. These changes minimize or avoid damages caused by reduced delivery of oxygen to body tissues. Studies of the effects of acute normovolemic anemia have often used...
...A anemia, condição clínica comum, está relacionada com disfunção cardiovascular, risco de insuficiência cardíaca congestiva, infarto do miocárdio e conseqüente aumento da mortalidade em seres humanos. São descritas alterações hemodinâmicas devido à ativação dos mecanismos compensatórios durante a anemia, na tentativa de minimizar ou evitar danos causados pela diminuição do aporte tecidual de oxigênio. Para o estudo de modelos experimentais de anemia em cães, têm-se utilizado a hemodilu...
...ular media layer hypertrophy of wall and change in ventricular geometry is observed in cardiac remodeling. The ventricular remodeling is the cause of cardiac dysfunction that culminates in congestive heart failure. Considering that hypertension is a major cause of cardiovascular disease and the aging is factor that can lead to heart failure. we hypothesized that hypertension and aging have an additive efect on...
...ecarga de pressão. Na remodelação cardíaca é observada a hipertrofia ventricular, alteração na matriz extracelular evidenciada por aumento no colágeno intersticial, alteração nos vasos arteriais caracterizada por hipertrofia da camada média da parede vascular e alteração na geometria ventricular. A remodelação ventricular é a causa de disfunção cardíaca que culmina no surgimento da insuficiência cardíaca congestiva. Considerando-se que a hipertensão arterial é importante causa de compr...
...A large number of studies report mortality predictors and other unfavorable outcomes in acute coronary syndromes (ACSs). Mortality is increased in patients with heart failure (HF), particularly in Killip class III or IV. However, these patients represent the minority of the population hospitalized with acute coronary event. Furthermore, most studies analyzed only patients with one of the ACS presentatio...
...Existe grande número de estudos mostrando preditores de mortalidade e outros desfechos desfavoráveis nas síndromes coronarianas agudas (SCA). A mortalidade é aumentada nos pacientes com insuficiência cardíaca (IC), principalmente em classe funcional III e IV de Killip. Contudo, esses pacientes representam a minoria da população internada devido a um evento coronariano agudo. Além disso, a maioria dos estudos inclui apenas pacientes com uma das apresentações das SCAs e todas as classes de Killip. A...
...Myxomatous mitral valve disease (MMVD) is a progressive and chronic cardiopathy, which is characterized by the development of congestive heart failure (CHF). Although the signs of congestion are paramout, the process of remodeling that accompanies cardiac disease might indicate a reaction of the body against the alterations caused by the malady. Therefore, this study was conceived to evaluate the serum concent...
...A degeneração mixomatosa da válvula mitral (DMVM) é uma cardiopatia progressiva e crônica em cães, caracterizada por um quadro de insuficiência cardíaca congestiva (ICC). Embora os sinais clínicos congestivos sejam importantes, o processo de remodelamento miocárdico que acompanha as cardiopatias pode indicar que o organismo está reagindo contra as imposições da doença. Dessa forma, este estudo foi concebido para avaliar as concentrações séricas das interleucinas (IL) 1b e 4, correlacionando-...
...r any alteration. Thus, it was possible to characterize cardiovascular changes secondary to the excess of thyroid hormones in this short period of induction, but none of the cats presented congestive heart failure. It is emphasized the need for an early diagnosis of the feline hyperthyroidism, in order to prevent the development of cardiovascular effects of this disease....
...oi possível caracterizar alterações cardiovasculares secundárias ao excesso dos hormônios tiroidianos nesse curto prazo de indução, porém não havendo a instalação de um quadro de insuficiência cardíaca congestiva. Ressalta-se a necessidade de um diagnóstico precoce do hipertiroidismo felino para evitar a evolução dos efeitos cardiovasculares dessa enfermidade....
Inglês
Português
Resultados da busca para 
