Tradução de "headend" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "headend"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Telecomunicações] "head-end" (geralmente não se traduz)

◼ Sinônimos Inglês head end;

◼ Outras denominações em Português central de distribuição, cabeçal da rede

Significado

Central de recepção, processamento, geração e retransmissão do sinal para os assinantes. Termo usado em cabo e MMDS.

Meaning

The control center of a cable television system, where incoming signals are amplified, converted, processed and combined into a common cable along with any original cablecasting, for transmission to subscribers. The system usually includes antennas, preamplifiers, frequency converters, demodulators, modulators, processors and other related equipment. (http://www.vicomsoft.co...)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	headend	cabeça de rede, cabeceira
Téc/Geral	headend	extremo de entrada
Téc/Geral	headend	terminal de entrada
Téc/Geral	cable headend	cabeceira de cabo
Téc/Geral	Network headend	terminal de rede

Frases traduzidas contendo "headend"

The implemented architecture has three main elements: the Point of Presence, installed at the consumer side; the Central Controller, installed in the Cable TV headend. responsible for the communication with the Points of Presence and for the concentration and sending of information to the Application Center, the last element of the architecture.

A arquitetura implementada tem três elementos principais: o Ponto de Presença, instalado no quadro de medidores do consumidor; o Controlador Central de Comunicação, instalado na operadora de televisão à cabo, responsável pela comunicação com os Pontos de Presença monitorados e pela concentração e envio de informações ao Centro de Aplicações, o último elemento da arquitetura.

What remains to be determined is the average bit rates to be used for primary distribution (for example, from the primary headend to the regional headend) of the MPEG-4 AVC Standard content.

O que ainda precisa ser determinado são as taxas de bits médias a serem usadas para distribuição primária (por exemplo, a partir da central de distribuição primária para a central de distribuição regional) do conteúdo no Padrão MPEG-4 AVC.