Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "grande mídia"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Jornais convencionais, televisão e outras fontes de notícias que a maioria das pessoas conhece e considera fidedignas.

Exemplos de tradução

Além disso, a grande mídia retrata a iniciativa da democratização como censura.

Furthermore, the mainstream media depicts the democratization initiative as censorship.

Os anos 90 foi a primeira vez em que vozes femininas alternativas estouraram no mainstream.

The 1990s was the first time alternative female voices had broken into the mainstream.

Significado

Diz-se do veículo capaz de ou da campanha cujo objetivo é atingir o maior número de pessoas possíveis, indistintamente de sexo, idade ou classe social.

Exemplos de tradução

To identify aspects to be measured by index, it was made a bibliographical research and analysed sites of municipal town hall of different sizes and characteristics (population and investment power) that were selected, partly through references found in news diffused by mass media, putting on top differentiated initiatives, and partly by random choice.

Para identificar aspectos a serem mensurados pelo índice, foi realizada pesquisa bibliográfica e foram analisados sítios de prefeituras municipais de diferentes tamanhos e características (população e poder de investimento) que foram selecionados, em parte, através de referências encontradas em notícias veiculadas na grande mídia. que destacavam iniciativas diferenciadas e, em parte, por escolha aleatória.

   
Frases traduzidas contendo "grande mídia"

In addition, we have selected the magazines Veja and Carta Capital because they are representative of the mainstream media and, supposedly, can present opposing speeches.

Além disso, escolhemos as revistas Veja e Carta Capital por serem representativos da grande mídia e, supostamente, podem apresentar discursos contrários.

To identify aspects to be measured by index, it was made a bibliographical research and analysed sites of municipal town hall of different sizes and characteristics (population and investment power) that were selected, partly through references found in news diffused by mass media, putting on top differentiated initiatives, and partly by random choice.

Para identificar aspectos a serem mensurados pelo índice, foi realizada pesquisa bibliográfica e foram analisados sítios de prefeituras municipais de diferentes tamanhos e características (população e poder de investimento) que foram selecionados, em parte, através de referências encontradas em notícias veiculadas na grande mídia. que destacavam iniciativas diferenciadas e, em parte, por escolha aleatória.

The audiovisual production Você me vê SP starts from the acknowledgement that the representativeness and cultural visibility of social accentric groups in the mainstream media do not correspond to its importance as an instance of affirmation of identity and social inclusion.

A produção audiovisual Você me vê SP parte da constatação de que, a representatividade e a visibilidade cultural de grupos sócio acêntricos, na grande mídia. não correspondem à sua importância, como instância de afirmação de identidade e inclusão social.

Through bibliographic research, data analysis, reports published in the national media and using the deductive method, this work sought to evaluate the unauthorized dissemination of intimate material beyond the criminal act itself, focusing on the motives that lead the aggressor to commit it and why it is a crime that converges to such overwhelming consequences in the lives of women.

Por meio de pesquisas bibliográficas, análise de dados, reportagens divulgadas na grande mídia nacional e fazendo uso do método dedutivo, buscou-se avaliar a disseminação não autorizada de material íntimo além do ato delituoso em si, tendo como enfoque os motivos que levam o agressor a cometê-lo e o porquê de ser um crime o qual converge para consequências tão avassaladoras na vida das mulheres.

Starting from the premise that all the news items about homeless women cause discontent amongst these women and of specialists in the subject, this research had the main goal of uncovering the position of homeless women, and the professionals that work with them, about the news items that deal with homelessness.

Partindo da hipótese de que as notícias divulgadas na grande mídia sobre as mulheres em situação de rua causam o descontentamento delas e de especialistas, esta pesquisa teve como objetivo principal desvendar o posicionamento das mulheres adultas em situação de rua e o dos profissionais que trabalham com elas acerca do jornalismo e das notícias que tratam sobre a situação de rua.

After the research, it is concluded that the fat woman still suffers pressure for concepts imposed by the society addressed, however, these are able to change through representation in the mainstream media, as exemplified with blogger Nadia Aboulhosn.

Após a pesquisa, conclui-se que a mulher gorda ainda sofre pressão por conceitos impostos pela sociedade abordada, porém, estes são cabíveis à mudança através da representatividade na grande mídia. como exemplificado com a blogueira Nadia Aboulhosn.

These relations are permeated with symbolic power and in this sense, the mainstream media plays a fundamental role.

Essas relações são permeadas de poder simbólico e nesse sentido, a grande mídia cumpre um papel fundamental.

Several groups reveal their interests, their critical position on reality throgh structure alternative of communication ways for great media.

Diversos grupos manifestam seus interesses, suas posições críticas à realidade através da construção de meios de comunicação alternativos à grande mídia.

Issues related to science and technology do not have a spot inside the traditional media coverage, so the approuch of these subjectes do not always match its proper correspondance.

Temas relacionados com Ciência e Tecnologia (C&T) não possuem espaço significativo na grande mídia. por isso, o tratamento dado a esses assuntos nem sempre corresponde ao esperado.

Try It will demonstrate that the current existing laws to regulate media issues becoming increasingly ineffective, when analyzing the mainstream media through the electronic bias.

Tentar-se-á demonstrar que as atuais leis existentes, para regulamentar as questões midiáticas mostram-se cada vez mais ineficazes, quando se analisa a grande mídia. por meio do viés eletrônico.

Thus, the objective is to verify how and to what extent the web’s claims movements have the ability to guide the mainstream media.

Assim, o objetivo é verificar como e em que medida os movimentos reivindicatórios da web possuem a capacidade de pautar a grande mídia.

Possessing a big number of subgenres, funk is seen by the mainstream media as a minor and vulgar music; this narrative ends to create a consensus among most of our society.

Possuindo um grande número de subgêneros, o funk é visto pela grande mídia como uma música menor e vulgar; essa narrativa termina por criar um consenso entre grande parte de nossa sociedade.

Thus it was possible to observe that MPL, one of the few social movements in the country who have awakened to the possibilities of using the network in building their fights, during the period of the protests built in cyberspace one more forum for discussion, information, and counter-information and space for disclosure of materials that showed other versions of the facts different from those conveyed in the mainstream media.

Dessa forma foi possível observar que o MPL, um dos poucos movimentos sociais no país que já despertou para as possibilidades de uso da rede na construção de suas lutas, durante as Jornadas construiu no ciberespaço mais um espaço de discussão, de informação, de contrainformação e de divulgação de materiais que mostravam outras versões dos fatos, divergentes daquelas veiculadas na grande mídia.

Linked to large companies in the sector, which is now better known as the mainstream media, the media have come to play in the social world as a whole, especially in relation to the new conditions of doing politics that opened with the so called process of democratic opening, a central position in society and especially in political disputes.

Atrelados às grandes empresas do setor, o que é atualmente melhor designado por grande mídia. os meios passaram a exercer no mundo social como um todo, em especial em relação às novas condições do fazer política que se abriam com o processo da chamada abertura democrática, uma posição central na sociedade e, especialmente, quanto às disputas políticas.

So the proposal is to relate, by means of an exploratory study, the information achieved in the empiric processual survey within the analyzed blogs about the contestations that pass by this consideration; if the journalism that is executed on blogs repeats the same standards of the world media or the multimedia potential of this channels changes the news-value or promotes a new agenda, in fact, beyond what happens at the so-called mass media.

Propôs-se, portanto, por meio de um estudo exploratório relacionar os dados obtidos junto ao levantamento processual empírico nos três blogs estudados aos questionamentos que perpassam tal reflexão; se o jornalismo praticado nos blogs repete o mesmo padrão da grande mídia. ou se o potencial multimidático destes canais altera os valores-notícias ou provocam um novo agendamento de fato para além do ocorrido na chamada mídia de massa.

This hypothesis is confirmed by the results of this research, since the studied part of the current mass media gives a rare and insufficient space for people with disabilities (political aspects), continues to use terms that are not appropriate to refer to them (terminological aspects) and, in some specific situations, which serve as a counterpoint to this discussion, as in the case of the physicist Stephen Hawking, the mass media texts creates a deformed and mystifying discourse (personal aspects).

Tal hipótese é confirmada pelos resultados desta pesquisa, pois a parte estudada da grande mídia atual cede um espaço raro e insuficiente para as pessoas com deficiência (aspectos políticos), continua empregando termos inadequados para se referir a elas (aspectos terminológicos) e, em algumas situações específicas, que servem de contraponto nesta discussão, como no caso do astrofísico britânico Stephen Hawking, que tem deficiência física, os textos da mídia de massa estudada criam um discurso deformado e mitificador (aspectos pessoais).

... the rise of Hafez. Al-Assad to power, this being the father of the current president, Bashar Al-Assad. In this article, the importance of the demonstrations called by the western media of the “Arab Spring”, which erupted in countries of totalitarian regimes in the Middle East region, and how these demonstrations in Syria did not find sufficient force to overthrow the government, as happened in other count...

...m o Partido Baath e a ascenção de Hafez Al-Assad ao poder, sendo esse o pai do atual presidente, Bashar Al-Assad. Neste artigo também foi levantada a importância das manifestações chamadas pela grande mídia ocidental de “primavera árabe”, que eclodiram em países de regimes totalitários da região do Oriente Médio, e como essas manifestações, na Síria, não encontraram força suficiente para derrubar o governo, como ocorreu em outros países, gerando um conflito armado que perdura até os di...

... the behavior of the dictionary user, having as objective to describe and analyze this user with instruments that could allow the researcher to observe the user in action, that is to say, using the dictionary. The main objective of this study was to trace a profile of users of dictionaries in the specific context of English teaching in college, that is, for this study we considered college students who were at...

...is paralelas que se digladiam, entre si e com o Direito institucionalizado, na consecução dos ideais de justiça social. Como efeito, os saberes do campo jurídico, espetacularizados no discurso da grande mídia. inegavelmente deslocam-se para uma seara mais ampla, o que implica em uma popularização de um tema cujas reflexões estiveram historicamente restritas ao conjunto daqueles que dominam a técnica jurídica. Para tanto, agenciamos os dispositivos teórico-analíticos da Análise do Discurso (AD) d...

...ry Brazil, The Barriers of PNDH-3 and Media Analysis. Considering the results of this scientific investigation, one could state the defense of corporate interests of the great media puts it so as not to protect all Human Rights, leading it to associate to authoritarian political dimensions. The media has a very negative role in the progress of Human Rights due to its partiality and conservatism. The communicat...

...neo, Os Enfrentamentos do PNDH-3 e Análise da Mídia. A partir dos resultados obtidos através desta presente investigação científica, pode-se afirmar que a defesa dos interesses corporativos da grande mídia a coloca em uma perspectiva de não proteger a totalidade dos Direitos Humanos, conduzindo-a a se vincular com dimensões políticas autoritárias. A grande mídia tem um papel muito negativo no avanço dos Direitos Humanos pela sua parcialidade e conservadorismo. Os órgãos de comunicação dever...

... representer is projected like part of the group from whom he is detached to represent. Observing that we have two different ways to enunciate from the same place, president's social place, we can say that we have different political languages working. After those analyzes, we have analyzed the media's discourse, as well, that is, the way the great media puts in circulation the president's discourses. We did s...

...na não somente como continuação da língua do povo, mas no entremeio de duas enunciações/ línguas, uma técnica, administrativa e a do povo. Tendo estas análises, observamos o modo pelo qual a grande mídia. especificamente a revista Veja e o jornal Folha de São Paulo, coloca em circulação os discursos políticos presidenciais. Nosso intuito é observar a configuração de uma expectativa em relação à formação discursiva que pode interpretar adequadamente o lugar social de presidente. Nosso es...



CLIQUE AQUI