Inglês
Português
Resultados da busca para "giro" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "giro" 
Termos relacionados contendo "giro"
a) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼ Sinônimos em português rotação
Significado
O número de vezes que os valores e recursos de uma empresa, como estoques, matérias-primas, etc., são substituídos num dado período, geralmente um ano; a taxa dessa substituição.
Exemplos de tradução
giro de estoque
inventory turnover
rotação do capital
capital turnover
◼ Outras denominações em Português inclinação lateral
Significado
Um dos três graus de liberdade rotacional (arfagem, rolamento e guinada), quantifica a tendência do corpo de girar ao redor de seu eixo de simetria. O vetor momento de rolamento tem a direção do vetor arrasto.
Meaning
a rotating or rolling movement of an aircraft around its longitudinal axis to a particular angle ? An attitude indicator gives the pilot pitch and bank information.
Exemplos de tradução
To do so, we followed as methodological orientation the hermeneutical spin of the critical theory .
Para tanto, seguimos como orientação metodológica o giro hermenêutico da teoria crítica .
To do so, we followed as methodological orientation the hermeneutical spin of the critical theory .
Para tanto, seguimos como orientação metodológica o giro hermenêutico da teoria crítica .
c) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Surveys and analysis of two types of dynamic models were made: the constant velocity model and the constant turn model.
Foram feitos estudos e análises de dois tipos de modelos dinâmicos, o de velocidade constante e o de giro constante.
The spin throwing in male teams and the frontal in female were the most used techniques.
O giro no masculino e o frontal no feminino foram as técnicas mais utilizadas.
In addition, these countries developed a financial circuit to their public bonds.
Ademais, tais países desenvolveram um giro financeiro para seus títulos públicos.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | rotate | giro |  |
| Mecânica | Free-running | giro livre | |
| Impressão & Gráfica | turn | giro, volta | |
| Medicina | Lateral spin | giro lateral | |
| Informática | rotating | giro, girando | |
| Mecânica | tail swing | giro traseiro | |
| Mecânica | Swing motor | Motor de giro | |
| Mecânica | swing brake | freio de giro | |
| Informática | giro | débito direto | |
| Téc/Geral | flip angle | ANGULO DE giro | |
| Aviação | Gyro-compass | giro direcional | |
| Comércio Exterior | Roll over | giro de dívidas | |
| Náutica | pivoting | pivotamento, giro | |
| Náutica | pivoting | giro, pivotamento | |
| Aviação | Turn | Volta, giro, Curva | |
| Mecânica | Swing gear | Engrenagem de giro | |
| Automóveis | Swing speed | Velocidade de giro | |
| Mecânica | Turning | giro; curva; torneamento | |
| Petróleo | bit walk | giro natural de um poço | |
| Mecânica | Tyre circle | Círculo de giro do pneu | |
| Mecânica | Propellering | giro de 180º; reversão | |
| Mecânica | Swing | Oscilação; oscilante; giro | |
| Medicina | Turn | Rotação, volta, giro, trevo, virar | |
| Mecânica | Rotating | Rotação; giro; rotativo; giratório | |
| Mecânica | Pivot turn | giro central; giro sobre o próprio centro | |
| Aviação | Gyro horizon | giro horizonte, instrumentos giroscópicos | |
| Medicina | Spin | Movimento de rotação, giro, volta, “spin” | |
| Comércio Exterior | Turnover | rotatividade; movimentação; circulação; giro comercial | |
| Mecânica | Spot turn | giro (ou volta) sobre uma esteira; giro (ou volta) sobre um ponto | |
| Téc/Geral | Turnover tax | PIS (Programa de Integração Social); imposto sobre giro de estoques | |
Frases traduzidas contendo "giro"Surveys and analysis of two types of dynamic models were made: the constant velocity model and the constant turn model.
Foram feitos estudos e análises de dois tipos de modelos dinâmicos, o de velocidade constante e o de giro constante.
The catalyst STR showed higher values of turnover rate (s-1) than the catalyst CTR. The apparent activation energies showed the following decreasing order: n-octane (STR: 1,0 kJ mol-1 and CTR: 1,2 kJ mol-1) > 2,2,4-trimethylpentane (STR: 1,1 kJ mol-1 / CTR: 1,7 kJ mol-1) > 1-octene (STR: 18 kJ mol-1 / CTR: 23 kJ mol-1).
O catalisador STR apresentou valores de taxa de giro (s-1) maiores que os encontrados para o CTR. As energias de ativação aparente apresentaram a seguinte ordem decrescente: n-octano (STR: 1,0 kJ mol-1 e CTR: 1,2 kJ mol-1) > 2,2,4-trimetil-pentano (STR: 1,1 kJ mol-1 / CTR: 1,7 kJ mol-1) > 1-octeno (STR: 18 kJ mol-1 / CTR: 23 kJ mol-1).
This article will present Working Capital Management as a key tool for the financial management of a company, serving both as conceptual and operational basis for the follow up of the financial and economic results of an organization.
Este artigo apresentará a Gestão de Capital de giro como ferramenta chave para administração financeira de uma empresa, servindo como base conceitual e operacional para o acompanhamento dos resultados financeiros e econômicos de uma organização.
From the perspective of a selfish desire intrinsic to capitalism, the system is sufficient by itself to move global economy, triggering a greater turn of capital.
A partir do desejo egoístico intrínseco ao capitalismo, o sistema por si só é suficiente para movimentar a economia global, desencadeando um maior giro de capital.
The spin throwing in male teams and the frontal in female were the most used techniques.
O giro no masculino e o frontal no feminino foram as técnicas mais utilizadas.
Along with its epistemological questions, Geertz defined a new concept of culture, which is more compatible with the kind of anthropology he engages in after the anthropological turn.
Juntamente com seus questionamentos epistemológicos, Geertz definiu um novo conceito de cultura, mais compatível com a antropologia que realiza após o giro antropológico.
The price obtained for sugarcane production, lack of working capital and the fact that the harvest is not done at the right time by the plant were the main obstacles reported by producers.
O preço obtido pela produção da cana, a falta de capital de giro e o fato da colheita não ser realizada pela usina na época correta foram as principais dificuldades relatados pelo produtores.
To do so, we followed as methodological orientation the hermeneutical spin of the critical theory .
Para tanto, seguimos como orientação metodológica o giro hermenêutico da teoria crítica .
The highest weight loss was at LC 50 rpm treatment, due to the tomato spin around the equatorial axis, which caused more abrasion on the fruit skin.
A maior perda de massa foi no tratamento CL 50 rpm, devido ao giro do fruto em torno do eixo equatorial, que causou maior abrasão na casca do fruto.
The design parameters tested were: smooth and grooved disks, horse hair brush and rubber cleaners, position of the cleaner at 0º, 15º, 30º and 45º from the vertical axis in the rotation direction, transmission ratios between cleaner and disk of 1,2,125,1:3,4 and 1,5,2; and speeds of 0,56; 1,11; 1,67; and 2,22 m/s.
Foram ensaiados vários fatores: rotor liso e com estrias para direcionar as sementes nas celas; limpador de escova de crina de cavalo e de borracha; posição de limpador a 0º, 15º, 30º e 45º da linha vertical, no sentido de giro do rotor, limpador com relações de transmissão no acionamento de 1,2,1,5; 1,3,4; e 1,5,2 e velocidades simuladas nos testes de 0,56; 1,11; 1,67 e 2,22 m/s.
On the other hand, an increased blood flow (p<0,0001) was observed in 4 areas: (1) left hemisphere, parahippocampal, limbic lobe; (2) right hemisphere, sub lobar area, insular posterior; (3) right hemisphere, cingulated gyros, limbic lobe; (4) left hemisphere, frontal lobe, pre central gyros.
A comparação das imagens pré-QTadj e pos-QTadj mostrou redução significativa do fluxo sanguíneo cerebral regional na região do cingulado anterior do lobo límbico no hemisfério cerebral direito (p<0,0001) e na área do giro temporal médio no hemisfério esquerdo (p<0,0001).
Results differ according to the sector of activity and the size of the firms, but on average the access to subsidized credit increases by 20% and 13% the generation of employment and income in the short term for companies that finance working capital and for financing investment, respectively.
Os resultados variam de acordo com o setor de atividade e com o porte das empresas, mas, em média, ter acesso ao crédito subsidiado eleva em cerca de 20% e 13% a geração de emprego e renda no curto prazo para empresas que financiam capital de giro e custeio e para as que financiam investimento, respectivamente.
To this end, we selected 2,0 companies as well as some indicators related to capital structure, management of working capital, liquidity, profitability and market value.
Para tanto, foram selecionadas 2,0 empresas, assim como alguns indicadores, relacionados a estrutura de capital, gestão do capital de giro. liquidez, rentabilidade e valor de mercado.
The enterprise play with quality product, low prices, and the major problem was in turnover capital.
A empresa trabalha com produto de qualidade, bons preços, tendo seu maior problema localizado no capital de giro.
In addition, these countries developed a financial circuit to their public bonds.
Ademais, tais países desenvolveram um giro financeiro para seus títulos públicos.
As a result, it observed that materials with high turnover such as aluminum, paper and PET are vital to their stay in the market.
Como resultado, foi possível identificar que os materiais com alto giro como o alumínio, papel e PET são vitais para sua permanência no mercado.
A different ancient practices of meditation, trance and expanding awareness are rescued or displaced from their home and used as a possible path in the harmonious development of human beings, such as the Sufi spinning – the technique of the Sufi Mevlevi’s Order of mystic ecstasy.
Diversas práticas ancestrais de meditação, transe e ampliação da consciência são retomadas ou deslocadas de sua origem e utilizadas como um possível caminho no desenvolvimento harmônico do ser humano, como é o caso do giro sufi – a técnica de êxtase místico dos sufis Mevlevi.
A spin ball was faster and this was the technique used in most of the throws that resulted in goals.
A bola arremessada com giro foi mais veloz e foi esta a técnica utilizada na maior parte dos arremessos que resultaram em gols.
For this purpose, fertile eggs from 56-week-old broiler breeders (Cobb®-5,0) were incubated at 37,5ºC and 60% RH, with egg rotation every 1 hours.
Para isso, ovos férteis de matrizes de frangos de corte (Cobb®-5,0) com 56 semanas de idade foram incubados à 37,5ºC e 60% de umidade relativa, com giro à cada 2 horas.
This monograph is an illustration of the evolution of inventory turnover of a company in terms of planning systems and inventory control MRP and Just-in-time (JIT).
Esta obra é uma ilustração sobre a evolução do giro de estoque de uma empresa em função dos sistemas de planejamento e controle de estoque MRP e Just in time (JIT).
To achieve this goal, we opted for the turning of recognition from the perspective of Axel Honneth (20,3), heir to critical reflections of the Frankfurt School, establishing a unique position in relation to the problem of reification.
Para atingir esse objetivo, optou-se pelo giro do reconhecimento na perspectiva de Axel Honneth (20,3), herdeiro das reflexões críticas da Escola de Frankfurt, o qual estabelece uma posição singular em relação ao problema da reificação.
Independent of substance, activation after beverage consumption showed a significant relationship with the continuity of exercise as the cingulate gyrus area, when compared to the control.
Independente da substância consumida, a ativação após o consumo de bebida mostrou importante relação com áreas relacionadas à continuidade do exercício como giro do cíngulo quando comparado ao controle.
This essay aims to analyze the first developments of the linguistic turn in the Brazilian historiography.
O objetivo deste ensaio é o de analisar os primeiros efeitos do giro linguístico na historiografia brasileira.
The findings showed that the allocation of rural credit deepens the social differentiation between productive and family farmers, where farmers capitalized maximize the resources of the credit available of PRONAF, transforming part of the resources in working capital that allows the plant, including the expansion method, while farmers in situations of fragility and economic productive channel resources for immediate survival further deteriorating their financial conditions.
As conclusões demonstraram que a alocação de crédito rural aprofunda a diferenciação social e produtiva entre os agricultores familiares, onde os agricultores capitalizados potencializam os recursos do crédito disponibilizado pelo PRONAF, transformando parte dos recursos em capital de giro da unidade produtiva que permite, inclusive, a ampliação patrimonial, enquanto os agricultores em situação de fragilidade produtiva e econômica canalizam os recursos para a sobrevivência imediata, deteriorando ainda mais suas condições financeiras.
By studying the consequences of the "linguistic turn" in the post-critical theories and its effects on the Brazilian educational research, and by taking into consideration the theoretical framework of a critical ontology and the way one can challenge the "ontological relativism" based upon Critical Realism and the Ontology of the Social Being, we organize the present research around this fundamental question: What are the philosophical assumptions of the post-critical theories, the way they are presently materialized in research in education, and in what sense are such assumptions subject to ontological criticism?
Estudando os desdobramentos do " giro linguístico" nas teorias pós-críticas e seus efeitos na pesquisa educacional brasileira e tomando conhecimento do aporte teórico de uma ontologia crítica e da maneira como, a partir do Realismo Crítico e da Ontologia do Ser Social, pode-se contestar o "relativismo ontológico", organizamos este estudo em torno da questão fundamental: Quais os pressupostos filosóficos das teorias pós-críticas, da forma como eles se encontram materializados na pesquisa em Educação, e em que sentido tais pressupostos estão sujeitos à crítica ontológica?
In this context, innovation with hightech communications equipment, gyroscopic cameras and high-definition microwave transmission become a priority.
Nesse contexto, a inovação com alta tecnologia de comunicação embarcada, câmeras giro assistidas e transmissão por micro ondas em High Definition, tornam-se prioritárias.
Finally, make an ABC classification of the stock turnover of each group of items in order to choose the best location and placing the items with the highest turnover closer to the warehouse exit.
Por fim, fazer uma classificação ABC quanto ao giro de estoque de cada grupo de itens a fim de escolher a melhor localização e colocando os itens de maior giro mais próximos da saída do armazém.
This research paper aims to study the possibility of attachment of the working capital of a company inside the execution process, and which are the procedures to be followed in this case.
Este artigo científico visa estudar a possibilidade de penhora do capital de giro de uma empresa dentro do processo de execução, bem como quais são os procedimentos a serem observados neste caso.
From those factors, the following were distinguished: the patrimonial structure and the operational risk, the liquidity indicators, the financial risk, the taxation and the cost, and finally the turnover and debt.
Entre os fatores, tiveram destaque a estrutura patrimonial e o risco operacional, os indicadores de liquidez, o risco financeiro, a tributação e o custo, por fim, o giro e o endividamento.
Cuando el tema es la deuda externa, en especial en Brasil y Argentina la situación es muy parecida: el Fondo monetario internacional es siempre el culpable de los males económicos y sociales, mientras nadie se ocupa de evaluar las condiciones en las que se desarrollan los acuerdos de giro con el órgano.
Quando o assunto é divida externa, especialmente no Brasil e na Argentina, o panorama é muito parecido: o Fundo Monetário Internacional é declarado culpado de todos os males econômicos e sociais enquanto ninguém se ocupa de avaliar as condições em que se realizam os acordos stand-by com o organismo.
This article aims to demonstrate the application of dynamic model of working capital analysis proposed by Michael Fleuriet was held in a large multinational company in the Brazilian steel industry, ArcelorMittal.
Este artigo tem como objetivo demonstrar a aplicação do modelo dinâmico de análise de capital de giro proposto por Michael Fleuriet, realizou-se em uma grande empresa multinacional do setor siderúrgico brasileiro, a ArcelorMittal.
The modification by spray drying caused no changes in the amylose content, molecular weight and the average gyration radius, and distribution branch chains-length of amylopectin showing that there was no degradation of glycosides bonds.
A modificação por spray drying não provocou alterações no teor de amilose, massa molecular e raio médio de giro. assim como na distribuição dos comprimentos das cadeias ramificadas de amilopectina, mostrando que não houve degradação das ligações glicosídicas.
The objective of this paper was to analyze the financial statements of Companhia Brasileira de Distribuição (Grupo Pão de Açúcar), characterizing itself as a case study, being fulfilled through the dynamic Fleuriet management model and financial management analysis, to verify the historical of liquidity ratios, identify possible indebtedness indices and follow the process of working capital management.
O objetivo do artigo foi analisar as demonstrações contábeis da Companhia Brasileira de Distribuição (Grupo Pão de Açúcar), caracterizando-se como um estudo de caso, sendo cumprido por meio do modelo dinâmico de gestão Fleuriet e análise de gestão financeira, para verificar o histórico dos índices de liquidez, identificar possíveis índices de endividamento e acompanhar o processo de gestão do capital de giro.
The results point that if it is maintained a determined consistent and well grounded reading routine and a detailed, persistent and conscious work, keeping the spin of the planning-action-reflection spiral, we can rise the thesis that this procedure will lead to know about the know how genuine of teachers, permitting changes not just individuals, but also collective.
Os resultados sugerem que, se for mantida uma determinada rotina de leituras bem fundamentadas, associadas a uma filosofia de trabalho metódico, persistente e consciente, mantendo o giro da espiral planejamento-ação-reflexão, podemos levantar a obra de que esse procedimento vai conduzir ao saber sobre o saber fazer genuinamente professoral, permitindo transformações não só individuais como coletivas.
The main problems pointed by the producers of the irrigation district are the lack of operational capital, following the lack of specialized workers, credit, machineries and equipments.
Os principais problemas apontados pelos produtores dos perímetros são a falta de capital de giro. seguido pela falta de mão-de-obra especializada, de crédito, de máquinas e equipamentos.
In the second chapter we present the central reflections proposed by Maturana while studying the origins of the human; our operating in the language in coordination of consensual coordination of actions; the emotions as configurations that flow in the dynamics of our nervous system and organism; the love as basic emotion that build the human, the love as basis of the social phenomenon; the rational as a phenomenon that bases itself on the emotional and in the language; the cultures as conversation nets; we, humans, as observers in the language; and ontological and epistemological turn over that may enable an another to do and to think.
No segundo capítulo, apresentamos reflexões centrais propostas por Maturana ao estudar as origens do humano; nosso operar na linguagem em coordenações de coordenações consensuais de ações; as emoções como configurações que fluem na dinâmica do nosso sistema nervoso e organismo; o amor como emocionar básico que constitui o humano; o amor como fundamento do fenômeno social; o racional como um fenômeno que se fundamenta no emocionar e na linguagem; as culturas como redes de conversações; nós humanos como observadores na linguagem; e o giro ontológico e epistemológico que pode possibilitar um outro fazer e pensar.
The main difficulties faced by the sector are the lack of qualified labor, the lack of capital to invest in appropriate equipment, since the production is done for the most part on a half-artisan basis.
As principais dificuldades enfrentadas pelo setor são a carência de mão-de-obra qualificada, a falta de capital de giro para investir em equipamentos apropriados, já que a produção é feita na maior parte de forma semi-artesanal, entre outros fatores.
In this sense, the present work sought to modularize the service provided by a restaurant located in the city of Santa Maria / RS, with the objective of evaluating the result in relation to customer turnover and profitability.
Neste sentido, o presente trabalho buscou modularizar o serviço prestado por um restaurante localizado na cidade de Santa Maria/RS, com o objetivo de avaliar o resultado em relação ao giro de clientes e a lucratividade.
The proposed device comprises: wheel, gearbox and brake systems used for actuation, allowing a degree of turning of the rear post, along an axis which is fixed to the gearbox and the rear structure that permits posterior movement.
O dispositivo proposto é composto por: volante, caixa redutora e sistemas de trava utilizados para o acionamento, permitindo um grau de giro da coluna posterior, junto de um eixo que está fixado à caixa redutora e à estrutura posterior, que permite a movimentação da mesma.
The case study performed, using investigative research through qualitative approaching, emerged from singular problem originated from small business volume of rotation capital applied on the segment in the Agency from Salto Jacui in 20,6.
O estudo de caso realizado, de caráter exploratório, partiu de um problema pontual da Agência Salto do Jacuí decorrente do baixo volume de recursos de capital de giro aplicados no segmento durante 20,6.
From the result of this association gets to multiply a vector by a matrix of this type corresponds to a spin efeturar and multiply it by a scalar.
A partir desta associação obtém o resultado que multiplicar um vetor por uma matriz deste tipo corresponde a efeturar um giro e multiplicá-lo por um escalar.
The decrease in stock and the more often supply allowed to decrease the disruption from 28,63% to 1,47%, increasing 2,86 times the inventory turnover, 3,02 times the net profit and 8,64 times the return over investment.
A diminuição de estoques e o aumento da frequência de reabastecimento permitiram diminuir as rupturas de 28,63% dos pedidos para 1,47%, aumentando o giro de estoque 2,86 vezes, o lucro líquido 3,02 vezes e o retorno sobre o investimento 8,64 vezes.
This research is proposed to evaluate the classical models of inventory, continuous review and periodic review, applied to the retail market, through a single cape study in a company in the sector, reviewing its policy and inventory management throught modeling in a spreadsheet to compare the actual data of stocks of products with high spin parameters of the classic models.
Esta pesquisa tem como proposta avaliar os modelos clássicos de estoque, de revisão contínua e revisão periódica, aplicados no varejo supermercadista, por meio de um estudo de caso (único) em uma empresa do setor, analisando sua política e gestão de estoques por meio de modelagem em planilha eletrônica para comparar os dados reais de estoques de produtos de alto giro com os parâmetros dos modelos clássicos.
Citrus, apparently, presented an intermediate pattern of carbohydrate turnover, as evidenced by the cycling of sucrose and polyols, but not starch.
Citrus, aparentemente, apresentou um padrão intermediário de turnover de carboidratos, caracterizado por um giro de sacarose e polióis, mas não de amido.
Regarding to opening of suggestions in the research, it is distinguished as main claim the fall of interests and bureaucracy in the analyses, lack of lines or limits of turn capital, and the fact of that the bank does not consider the account time.
Com referência a abertura de sugestões na pesquisa, destaca-se como principal reivindicação à queda de juros e burocracia nas análises, falta de linhas ou limites de capital de giro. e o fato de que o banco não considera o tempo de conta.
The steps developed in the operating cycle show the distribution of: 32%, cable decline; 7% lashing load, 31% load drag, 6% lifting and turning the load; and 24% unloading.
As etapas desenvolvidas nos ciclos operacionais evidenciaram a distribuição de: 32% descida do cabo; 7% amarração da carga; 31% arraste da carga; 6% içamento e giro da carga e; 24% descarregamento.
The lack of working capital, credit loss, lack of professional advice, arrogance and inexperience in management were most relevant aspects from the perspective of entrepreneurs, which led to business failure.
A falta de capital de giro. perda de crédito, falta de assessoria profissional, arrogância, e a inexperiência em gestão foram aspectos mais relevantes na perspectiva dos empreendedores, que os levaram ao insucesso empresarial.
As the average term of sales receipt of companies are greater than the term for payments of taxes, can occur difficulties in the working capital management in function of the imbalance between the moment of the revenue recognition, with the consequent taxation of the profit, and its receipt.
Como os prazos médios de recebimento de vendas das empresas são maiores que os prazos para pagamentos dos tributos, podem ocorrer dificuldades na gestão do capital de giro em função da defasagem entre o momento do reconhecimento da receita, com a conseqüente tributação do lucro, e o seu recebimento.
The leap indicators, kick, spin, intensity and degree of difficulty of each animal were evaluated by visual score from 1 to 5, with a scale of 0,25, indicating the lowest the highest score, respectively.
Os indicadores pulo, coice, giro. intensidade e grau de dificuldade de cada animal foram avaliados por meio de notas visuais de 1 a 5, com escala de 0,25, indicando da menor a maior nota, respectivamente.
The conformational properties of the adsorbed chain, such as radius of gyration, the average number of monomers in trains, in loops and in tails, in function of the ionic strength are also provided.
As propriedades conformacionais da cadeia adsorvida, como por exemplo, raio de giro. número médio de monômeros em trains, em loops e em tails, em função da força iônica também são calculadas.
The aim of this study was to verify the use of visual information, head spotting, during the pirouette en dehors turn in ballerinas.
O objetivo desse estudo foi verificar o uso de informação visual, marcação de cabeça, durante o giro pirouette em dehors em bailarinas.
Termos relacionados contendo "giro"- giro em roda livre
- de giro livre
- conta-giro
- razão de giro
- dispositivo de giro
- giro do eixo-árvore
- giro do capital
- rolamento de giro
- coroa de giro
- motor de giro
- conjunto de motor de giro
- mecanismo de giro
- giro de estoque
- Giro de Ativo Fixo Líquido
- capital de giro
- pedal de giro
- giro do ativo
- dê um giro de 360º
- faça um giro de 360 graus
×
![]()
CLIQUE AQUI