Such a pneumatic actuator comprises a cylinder in which a piston is arranged to reciprocate, said piston being arranged to actuate a gear shift of said gear box by means of a stroke.
Tal atuador pneumático compreende um cilindro no qual um pistão é disposto para mover-se alternativamente, o referido pistão sendo disposto para acionar uma mudança de marcha da referida caixa de câmbio por meio de um curso.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Automóveis
gear shift
Alavanca de câmbio
Automóveis
gear shift Knob
Manopla de câmbio
Téc/Geral
gear shift lever
Alavanca do câmbio
Téc/Geral
gear shift lever
Alavanca do câmbio
Téc/Geral
Force controle gear shift
mudança de marcha por controle de força
Frases traduzidas contendo "gear shift"
Such a pneumatic actuator comprises a cylinder in which a piston is arranged to reciprocate, said piston being arranged to actuate a gear shift of said gear box by means of a stroke.
Tal atuador pneumático compreende um cilindro no qual um pistão é disposto para mover-se alternativamente, o referido pistão sendo disposto para acionar uma mudança de marcha da referida caixa de câmbio por meio de um curso.
The pneumatic actuator 1,0 according to the present invention may be applied to any suitable application, for example applications within a vehicle such as gear shift. break system, suspension but also other industries where pneumatic actuators are used.
O atuador pneumático 1,0 de acordo com a presente invenção pode ser aplicado a qualquer aplicação adequada, por exemplo, aplicações dentro de um veículo, tais como mudança de marcha, sistema de freios, suspensão, e também outras indústrias onde atuadores pneumáticos são usados
According to an embodiment the pneumatic actuator 1,0 in FIG. 1, 2 is a pneumatic gear shift cylinder arranged to actuate the gear shift of a gear box of the vehicle 3,0.
De acordo com uma concretização, o atuador pneumático 1,0 na FIG. 1, 2 é um cilindro de mudança de marcha automático configurado para acionar a mudança de marcha da caixa de câmbio do veículo 3,0.
The purpose of this work is to show the behavior of Fuel Economy levels and performance levels through the study of the maps that contain the gear shift points in Prisma automatic transmission GF6,6T30 (car that belongs to General Motors).
O objetivo deste trabalho é mostrar o comportamento dos níveis de economia de combustível e de dirigibilidade mediante o estudo dos mapas que contêm os pontos de trocas de marcha na transmissão automática GF6,6T30 de um Prisma (carro pertencente à marca General Motors).
...ropometric characteristics of driver population. The panel and front visibility and headlight luminosity were evaluated qualitatively by check-list. Direct measurements of compression and traction on gear shift. compression of gas pedal, brake and clutch and steering wheel were carried out. The results show inhospitable aspects to safety and health. The exposure is relatively long and age range varies, the ...
...questionário. Foram feitas medições diretas das forças para compressão e tração exercida na alavanca de câmbio, compressão dos pedais do acelerador, freio e embreagem e giro do volante, utilizando-se uma célula de carga da marca KRATOS. Pelos resultados, tem se que o trabalho de motorista é realizado sob condições adversas de segurança e saúde; o tempo de profissão é relativamente longo e a faixa etária, muito variável, sendo a profissão cansativa e causadora de dores no pescoç...
Resultados da busca para "gear shift"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "gear shift"
Inglês
Português
