Inglês
Português
Exemplos de tradução
Lead (Pb) is a heavy metal naturally found in nature, especially in the form of galena.
Resultados da busca para "galena"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "galena"
a) Traduções técnicas inglês para português
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
c) Traduções Técnicas português para inglês
Significado
O sulfeto de chumbo (ou galena) é o mais comum dos minérios de chumbo. Cristaliza-se no sistema cúbico; tem a cor cinza-escuro ou preta-amarelada, brilho metálico e grau de dureza alto. É geralmente encontrado em associação com a blenda, quartzo e fluorita. Serve também para a extração da prata, pois acompanha este metal. A galena é um semicondutor e é usada para a fabricação de diodos.
Meaning
A silvery, metallic, crystalline (sand-like) material or a black powder. It is used in ceramic glazers, infrared radiation detectors, and semiconductors. (nj.gov...)
d) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
(Expressão Fixa)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | galena [ore] | galena [minério] |  |
| Téc/Geral | galena crystals [detectors] | Detectores de galena | |
Frases traduzidas contendo "galena"Lead (Pb) is a heavy metal naturally found in nature, especially in the form of galena.
O chumbo (Pb) é um metal pesado naturalmente encontrado na natureza, principalmente sob a forma de galena.
Results showed that 90% of gold content is above the 0,02mm size fraction; quartz and mica are the mayor mineral phases identified representing roughly 80% of the total; sulfides have equivalent circle diameter ranging from 80 to 1,0 ?m present mainly as pyrite and arsenopyrite.
Foi possível identificar que 90% do ouro está na fração acima de 0,020 mm; o quartzo e mica representam cerca de 80% da massa total do minério; os sulfetos apresentam diâmetro de círculo equivalente entre 80 e 1,0 ?m e são representados por pirita e arsenopirita, com pirrotita, calcopirita, esfalerita e galena subordinada.
...The known history of contamination by galena (PbS) mining liabilities from Ribeira Valley region (SP) provides importance to the Pb adsorption study in order to determine the sorption by unconsolidated materials from Eldorado Paulista city (SP) to be employed as liners to contain metals leaching derived from mining (with emphasis on Pb). The objective of the current work was assess the Pb adsorption by ...
...O conhecido histórico de contaminação por passivos da mineração de galena (PbS) da região do Vale do Ribeira (SP) faz com que seja de grande importância o estudo da adsorção de Pb com a finalidade de determinar a capacidade de sorção de materiais inconsolidados do município de Eldorado Paulista (SP) para serem empregados como barreira selante na contenção da lixiviação de metais por resíduos de mineração (com destaque para o Pb). O objetivo do presente trabalho foi avaliar a adsorç...
×
![]()
CLIQUE AQUI
