A surrounding case that protects equipment from its environment, and protects personnel against contact with the enclosed equipment. (topcc.org...)
Exemplos de tradução
Gas Turbine Noise Enclosure
Invólucro de proteção contra ruído da turbina de gás
stairway enclosure
caixa de escada
electrical enclosure air filter
filtro de ar do gabinete elétrico
Outdoor camera enclosure
compartimento de câmera externa
Significado
peça que cobre e protege um dispositivo ou uma estrutura mecânica
Exemplos de tradução
reaction tailpipe case
caixa do tubo de reação
Self wind-up carrying case
Estojo com enrolamento automático de fio
spiral case
compartimento em espiral
impeller case
carcaça do impulsor
Exemplos de tradução
The work presents analyses on the choices of fault detection principles and related functions, the development of integrated circuits and fault detector electronics, the power supply, the luminous signaling and the equipment case.
Ao longo do trabalho são analisados as escolhas dos princípios de detecção de faltas e funcionalidades agregadas, o desenvolvimento da eletrônica e dos circuitos integrados do detector de faltas, a fonte de alimentação, a sinalização luminosa e o gabinete do equipamento.
...concept of political responsibility, commitment of staff to respond by an act of political behavior or worthlessness in democratic sphere, the second took care to trace the features of cabinet government in the form of monarchy and republic, with the aim of investigating the tools for measuring the political responsibility of the king, the president of the republic and the prime minister and his cabinet, ...
...nsabilidade política, o comprometimento do agente em responder por um ato ou comportamento político desvalorado na esfera democrática; a segunda cuidou de traçar as características do governo de gabinete sob a forma de monarquia e de república, com o fito de investigar-lhes os instrumentos de aferição da responsabilidade política do rei, do Presidente da República e do Primeiro-Ministro e seu Gabinete; a terceira pautou pela investigação do sistema de governo presidencial no que tange à res...
Exemplos de tradução
From this interpretation, it was operated the analysis of trimming the empirical corpus, comprised of some speeches and interventions delivered by Senator the Plenary, texts of the magazine Carta – Falas, Reflexões, Memórias published by his office, campaign material and articles published in press.
A partir desta interpretação, operou-se a análise do recorte do corpus empírico, compreendido por alguns discursos e apartes proferidos pelo Senador no Plenário, textos da Revista Carta – Falas, Reflexões, Memórias publicada pelo seu gabinete. material de campanha eleitoral e artigos veiculados na imprensa.
A type of structure used to house electronic components which permits convenient removal of portions of equipment. (astrotool.com...)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
From this interpretation, it was operated the analysis of trimming the empirical corpus, comprised of some speeches and interventions delivered by Senator the Plenary, texts of the magazine Carta – Falas, Reflexões, Memórias published by his office. campaign material and articles published in press.
A partir desta interpretação, operou-se a análise do recorte do corpus empírico, compreendido por alguns discursos e apartes proferidos pelo Senador no Plenário, textos da Revista Carta – Falas, Reflexões, Memórias publicada pelo seu gabinete. material de campanha eleitoral e artigos veiculados na imprensa.
This article investigates the dynamics of political control between the Executive and Legislative in coalition governments, focusing on the effects of tasks delegation to the parties of multiparty cabinet government.
Este artigo investiga a dinâmica de controle político entre Executivo e Legislativo sob o presidencialismo de coalizão no Brasil, com foco nos efeitos da delegação das tarefas de governo para o gabinete multipartidário.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
office
gabinete
Informática
cabinet
gabinete
Mecânica
Cabinet
gabinete
Engenharia de Trânsito
Cabinet
gabinete
Téc/Geral
s office
gabinete da
Téc/Geral
eu office
gabinete da ue
Téc/Geral
pacte office
gabinete pacte
Téc/Geral
leader office
gabinete leader
Jurídica
chambers
gabinete do juiz
Téc/Geral
state office
gabinete estatal
Téc/Geral
central office
gabinete central
Téc/Geral
Cabinet
Armário; gabinete
Informática
cabinet
arquivo de gabinete
Informática
cabinet file
arquivo de gabinete
Informática
cabinet file
arquivo de gabinete
Jurídica
office clerk
oficial de gabinete
Téc/Geral
london office
gabinete de londres
Téc/Geral
Pat den
gabinete de trabalho
Téc/Geral
Press office
gabinete de imprensa
Téc/Geral
press office
gabinete de imprensa
Téc/Geral
nations office
gabinete das nações
Informática
sealed case PC
PC com gabinete lacrado
Farmacologia
Cabinet
gabinete; armário; estante
Informática
cabinet
gabinete, armário, arquivo
Téc/Geral
office
escritório, gabinete, repartição
Téc/Geral
office
escritório, gabinete, repartição
Mecânica
Rack
Cremalheira; prateleira; gabinete; cavalete
Téc/Geral
Chief of staff
Ministro-Chefe da Casa Civil; chefe de gabinete
Téc/Geral
Chambers
gabinete; sala de despachos; sala particular de um juiz
Téc/Geral
In chambers
No gabinete do juiz; a portas fechadas; em sessão secreta
Frases traduzidas contendo "gabinete"
This article investigates the dynamics of political control between the Executive and Legislative in coalition governments, focusing on the effects of tasks delegation to the parties of multiparty cabinet government.
Este artigo investiga a dinâmica de controle político entre Executivo e Legislativo sob o presidencialismo de coalizão no Brasil, com foco nos efeitos da delegação das tarefas de governo para o gabinete multipartidário.
The parameters tested with each refrigerant fluid were: evaporation and condensation pressures, evaporation condensation, discharge, suction and cabinet temperatures and the influence of superheating of suction line.
Os parâmetros avaliados para cada fluido refrigerante foram: Coeficiente de Performance (COP), pressões, relação de pressão, temperaturas de descarga, condensação, evaporação e temperatura interna do gabinete bem como a influência do superaquecimento na sucção do compressor.
From this interpretation, it was operated the analysis of trimming the empirical corpus, comprised of some speeches and interventions delivered by Senator the Plenary, texts of the magazine Carta – Falas, Reflexões, Memórias published by his office, campaign material and articles published in press.
A partir desta interpretação, operou-se a análise do recorte do corpus empírico, compreendido por alguns discursos e apartes proferidos pelo Senador no Plenário, textos da Revista Carta – Falas, Reflexões, Memórias publicada pelo seu gabinete. material de campanha eleitoral e artigos veiculados na imprensa.
The first was held at the gabinete de Leitura, Rio Claro-SP through the creation of a space for reading by the researcher, with the participation of two readers and the reading and discussion of three texts of Clarice Lispector.
O primeiro foi realizado no Gabinete de Leitura de Rio Claro-SP, por meio da formação de um espaço para leitura pela pesquisadora, contou com a participação de duas leitoras e com a leitura e discussão de três textos de Clarice Lispector.
Aspects are introduced for indexing files and file references within a file container (for example, a list file, zip file, cabinet file, and so forth).
A presente invenção revela aspectos para indexar arquivos e referências de arquivo dentro de um recipiente de arquivos (por exemplo, um arquivo60;; de lista, arquivo zip, arquivo gabinete. entre outros).
All topics presented will support the monograph's study objects, presenting the Brazilian DeMolay Order, focusing on the challenges faced by the management of the National Bureau 2011,2012, that through integrated actions of communication and relationships, especially the virtual environment, resulted in the growth participant's numbers in the activities proposed by the national administration
Todas as temáticas apresentadas darão suporte ao objeto de estudo desta obra, apresentando a Ordem DeMolay brasileira, focando-se nos desafios encontrados pela administração do gabinete Nacional 2011,2012, que através de ações integradas de comunicação e de relacionamento, sobretudo no meio virtual, resultaram no crescimento do número de participantes nas atividades nacionais prostadas pela administração
The methodology is compartmentalized into three steps: secondary data collection; the primary indicators, which it intends to obtain empirical data, on the basis of: participation in meetings of negotiated allocation of water, in the application of questionnaires, interviews and cooperative games with members of social arena and conducting social experiment; Finally, the treatment of information and indications that integrates, correlates, and analyzes the information and guides collected in office and field.
A metodologia se encontra compartimentada em três etapas: de coleta de dados secundários; a dos indicadores primários, que se propõe obter dados empíricos, com base: na participação em reuniões de alocação negociada da água, na aplicação de questionários, entrevistas e jogos cooperativos com membros de arena social e realização de experimento social; por fim, a fase de tratamento de informações e indicativos que integra, correlaciona e analisa as informações e os guias coletados em gabinete e campo.
Understanding the characteristics structure and function of a landscape requires the accomplishment of studies at different spatial and temporal scales The Landscape Ecology has established itself as an interdisciplinary research field that offers theoretical and methodological framework for dealing with environmental problems Environmental changes resulting from human activities such as deforestation industrial growth and urban cluttered can modify the spatial pattern and rhythms of ecological processes within a landscape The current technological development has increased the ability to analyze and better manage global landscapes accordingly making use of holistic and geosystem approaches the theoretical and methodological framework of this research are supported by the Landscapes Ecology and aimed to utilize features of geotechnology to identify define and place them in its landscape units within the watershed of Gramame river located on the southern coast of Paraíba state covering a total area of 591,63 km² We seek to evaluate how is the geoecological dynamics at the regional scale (1,150.0,0) and local (1,15.0,0) and with that submit proposals to management of these areas We accomplished data collection in the field and office and analysis of the dynamics structure and functioning of the geosystem involved The modeling of the landscape was performed based on data obtained by remote sensing processing handling and analysis of spatial data by using GIS techniques (Geostatistics Digital Image Processing) and Geographic Information Systems (GIS) which is permitted presents them cartographically The results reveal an intensively altered landscape with the natural vegetation reduced to small and isolated fragments surrounded by agricultural crops the greatest human pressure of the study area corresponds to the lower course of the Gramame river where urban occupation is made by undisciplined and without environmental planning.
A compreensão das características estruturais e funcionais de uma paisagem requer a realização de estudos em diferentes escalas espaciais e temporais A Geoecologia das Paisagens vem se estabelecendo como um campo de pesquisa interdisciplinar que oferece arcabouço teórico e metodológico para lidar com os problemas ambientais As transformações ambientais decorrentes das atividades humanas tais como o desflorestamento crescimento industrial e urbano desordenado podem modificar o padrão espacial e os ritmos dos processos ecológicos no interior de uma paisagem O desenvolvimento tecnológico atual tem aumentado à capacidade de analisar e gerenciar melhor as paisagens globais nesse sentido fazendo uso de abordagens holísticas e geossistêmicas os referenciais teóricos e metodológicos desta pesquisa estão apoiados na Geoecologia das Paisagens e teve como objetivo principal utilizar recursos das geotecnologias para identificar delimitar e enquadrar em zonas as unidades de paisagem da bacia hidrográfica do rio Gramame, localizada no litoral sul do estado da Paraíba com uma área total de 591,63 km2 Buscou-se avaliar como se dá a dinâmica geoecológica em escala regional (1: 150,000) e local (1: 15,000) e com isso apresentar propostas de manejo para as mesmas Efetivaram-se coletas de dados em campo e gabinete e foram realizadas análises da dinâmica estrutura e funcionamento dos geossistemas envolvidos A modelagem da paisagem foi executada com base nos dados obtidos por detecção remota o tratamento manipulação e análise dos dados espaciais pela utilização de técnicas de geoprocessamento (Geoestatística Processamento Digital de Imagem) e Sistemas de Informações Geográficas (SIG) o que possibilitou representa-los cartograficamente Os resultados revelam uma paisagem intensamente alterada com a vegetação natural reduzida a pequenos fragmentos isolados pelas culturas agrícolas a área de maior pressão antrópica corresponde ao baixo curso do rio Gramame onde a ocupação urbana se faz de forma indisciplinada e sem planejamento ambiental O uso excessivo de agrotóxicos fertilizantes químicos industriais mecanização agrícola intensiva e a supressão da cobertura vegetal natural favorecem a proliferação de pragas contaminação dos recursos hídricos, fragmentação de habitats e diminuição da biodiversidade.
The methodological procedures of a qualitative and exploratory profile were built from two great moments, fieldwork and cabinet work, organized in several methodological steps in the composition of the work.
Os procedimentos metodológicos de cunho qualitativo e com perfil exploratório foram construídos a partir de dois grandes momentos, trabalhos de campos e trabalhos de gabinete. organizados em várias etapas metodológicas na composição do trabalho.
The system of claim 9, wherein the file container comprises at least one of a zip format file, a cabinet format file, and a tape archive format file.
Sistema, de acordo com a reivindicação 9, CARACTERIZADO pelo fato de que o recipiente de arquivos compreende pelo menos um arquivo de formato zip, um60;; arquivo de formato gabinete e um arquivo de formato arquivo em fita.
Types of file containers may include compressed and/or archived files (for example, file formats such as zip, cabinet (CAB), tape archive (TAR)) and other collections of associated file references.
Os tipos de recipientes de arquivos podem incluir arquivos compactados e/ou agrupados (por exemplo, formatos de arquivo como zip, gabinete (CAB), arquivo em fita (TAR)) e outras coleções60;; de referências de arquivo associadas.
The research technical-operational procedures are bibliographical and cartographic inventory of the area; fieldwork with a cave lift and aero photogrammetric survey of the karst inselbar through an unmanned aerial vehicle (UAV); and cabinet activities.
Como procedimentos técnico-operacionais da pesquisa têm-se: inventário bibliográfico e cartográfico da área; trabalhos de campo com o levantamento espeleométrico do interior da caverna e aerofotogramétrico do inselbergue cárstico através de um veículo aéreo não tripulável (VANT); e atividades de gabinete.
The computer-implemented method of claim 1, wherein the file container comprises at least one of a zip format file, a cabinet format file, and a tape archive format file.
Método implementado por computador, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o recipiente de arquivos compreende pelo menos um arquivo60;; de formato zip, um arquivo de formato gabinete e um arquivo de formato arquivo em fita .
Through Vanoye and Goliot-Lété film analysis methodology, supported by Marc Ferro’s conception of historic contextualization, it presents an interpretation of the romantic aspects present on the following movies: The cabinet of Dr.
Através da metodologia de análise cinematográfica de Vanoye e Goliot-Lété, apoiada pela concepção de contextualização histórica de Marc Ferro, apresenta-se uma leitura dos aspectos românticos presentes nos filmes O gabinete do Dr.
In this paper we narrate the story of the ascension of the office of November 18,7 and the rhetorical disputes it took part in order to defend Dom Pedro I and his supporters’ policies
A história narrada nesta obra é a da ascensão do gabinete de novembro de 18,7 e dos torneios retóricos dos quais seus membros participaram para defender as políticas de Dom Pedro I e seus apoiadores
Technically, the methodological contingent was based in the office steps, with detailed and insightful literature and cartographic surveys, in conducting field surveys and integrated analysis of all the data in the laboratory stage, with emphasis on thematic mapping Ibiapaba and region.
Tecnicamente, o contingente metodológico se apoiou nas etapas de gabinete. com detalhados e criteriosos levantamentos bibliográfico e cartográfico, na realização de levantamentos de campo e na análise integrada de todos os dados na etapa de laboratório, com ênfase nos mapeamentos temáticos da Ibiapaba e região.
Use, for documentary privileged corpus the collections of the Anchieta College and the Royal Portuguese Reading office, in Rio de Janeiro.
Uso, por corpus documental privilegiado os acervos do Colégio Anchieta e do Real gabinete Português de Leitura, no Rio de Janeiro.
The work presents analyses on the choices of fault detection principles and related functions, the development of integrated circuits and fault detector electronics, the power supply, the luminous signaling and the equipment case.
Ao longo do trabalho são analisados as escolhas dos princípios de detecção de faltas e funcionalidades agregadas, o desenvolvimento da eletrônica e dos circuitos integrados do detector de faltas, a fonte de alimentação, a sinalização luminosa e o gabinete do equipamento.
The article portrays the implementation of the Governance office (GGOV) and the Maceió City Hall Methodology of Results Agreements.
O artigo retrata a implantação do gabinete de Governança (GGOV) e a metodologia de Acordos de Resultados, da Prefeitura de Maceió.
To develop this research the study methodology was structured in three stages: cabinet, Field e synthesis.
Para desenvolver esta pesquisa a metodologia de estudo foi estruturada em três etapas: gabinete. campo e síntese.
The computer-readable medium of claim 16, wherein the file comprises at least one of a zip format, a cabinet format, and a tape archive format.
Meio legível por computador, de acordo com a reivindicação 16, CARACTERIZADO pelo fato de que o arquivo compreende pelo menos um dentre60;; um formato zip, um formato gabinete e um formato arquivo em fita .
This research was developed through a quantitative and qualitative methodological approach, where two types of research were used: documentary, using articles, magazines, web sites and data obtained from the Central Warehouse UFSM, and survey through questionnaire administered to Teaching Departments and Department of Education Centres UFSM and also the Dean, in his Pro- Rectors, in the office of the Rector and in the office of the Vice-Rector of the Federal University of Santa Maria.
Esta investigação se desenvolveu mediante uma abordagem metodológica quanti-qualitativa, onde foram utilizados dois tipos de pesquisa: a documental, utilizando artigos, revistas, sites na internet e dados obtidos junto ao Almoxarifado Central da UFSM, e a survey, mediante questionário aplicado aos Departamentos Didáticos e Secretaria dos Centros de Ensino da UFSM, e também na Reitoria, em suas Pró-Reitorias, no gabinete do Reitor e no gabinete do Vice-Reitor da Universidade Federal de Santa Maria.
The methodology applied in this module followed four differentiated stages, being bibliographical survey, field campaign, laboratorial stage, where the samples went through petrographic, geochronological (SHRIMP) and mineral chemistry (ICP-MS) analysis, and office stage.
A metodologia empregada no desenvolvimento deste trabalho obedeceu quatro etapas diferenciadas, levantamento bibliográfico, etapa de campo, etapa laboratorial, onde as amostras passaram por estudo petrográfico, geocronológico (SHRIMP) e de química mineral por microssonda eletrônica e a etapa de gabinete.
Obtained the points of the curves of temperature of the evaporator, freezer and internal compartment experimentally, they are determined the coefficients of the transfer functions that, properly applied to the second-order differential equation, it allows to simulate the thermal behavior of a domestic refrigerator in a simple and fast way.
Obtidos experimentalmente os pontos das curvas de temperatura no evaporador, congelador e gabinete de refrigeração, determinam-se os coeficientes das funções de transferência que, devidamente aplicados às equações diferenciais de 2° ordem, permite simular o comportamento térmico de um refrigerador doméstico de forma simples e rápida.
This work had the objective of development and evaluation of an air treatment system, based on a heat pump that operates at low temperatures, feeding a tray cabinet for domestic use with adaptation of a commercial refrigerator.
Em vista disso, o trabalho teve como objetivos o desenvolvimento e avaliacao de um sistema de tratamento de ar, baseado em uma bomba de calor que produz um ar a baixas temperaturas e pressao de vapor de agua, alimentando um gabinete de bandejas para uso domestico com adaptacao de um refrigerador comercial.
The office works focused on the (re) making of letters and in the analysis of information collected in the field research and literature review and mapping.
Os trabalhos de gabinete concentraram-se na (re)elaboração de cartas temáticas e na análise das informações colhidas tanto nas pesquisas de campo quanto na revisão bibliográfica e cartográfica.
The objective of this work is to analyze the viability of incorporation in a microcomputer box of a nobreak with an ultracapacitor as energy storage device, substituting the conventional chemical battery.
O objetivo deste trabalho é analisar a viabilidade para incorporação ao gabinete de um microcomputador de um nobreak que utiliza o ultracapacitor como elemento armazenador de energia, substituindo a bateria química convencional.
in this module, we intend to analyze public management from the perspective of social participation in the municipality of Caruaru Pernambuco.
O objetivo desse artigo visa analisar a gestão pública sob uma perspectiva de participação social no município de Caruaru Pernambuco por meio do site gabinete Digital.
In this new phase, the institution started offering students resources such as a dental office, doctors and psychologists.
Nesta nova fase, a instituição passou a oferecer para os alunos recursos como gabinete dentário, médicos e psicólogos.
For this aim it has been done office and field studies, where it occur secondary data collection; region cartography bases analysis, with 1,50.0,0 and 1,10.0,0 scales; satellite images analysis, from 20,0 CBERS collection; field surveys and mapping of the field use and occupation and thematic maps creation.
Para isso foram realizados trabalhos de gabinete e estudos de campo, onde ocorreu a coleta de dados primários; análise de bases cartográficas da região, com escalas de 1,50.0,0 e 1,10.0,0; análise de imagens de satélite, CBERS do ano de 20,0; levantamentos de campo e mapeamento do uso e ocupação do solo e geração de mapas temáticos.
The spectrophotometer was installed in a cabinet with a pressurization system (to be consistent with the classification of the industrial area), temperature controller and devices for sample selection and cleaning of the cell, becoming thus a process analyzer.
O espectrofotômetro foi instalado num gabinete com sistema de pressurização (para estar de acordo com a classificação da área industrial), controlador de temperatura e dispositivos para a seleção da amostra e limpeza da célula, tornando-se, assim, um analisador de processo.
Based on this theoretical foundation, as well as work in the field and laboratory interpretation of satellite and radar images, it was possible to identify two zones and 5 geomorphologic features, as well as proposing a developmental sequence for the surface features of the area in question.
Com base nesta fundamentação teórica e em trabalhos de campo e de gabinete. onde se destacam a interpretação de imagens de Satélite e Radar, foi possível a identificação de duas zonas e de cinco unidades geomorfológicas, bem como a proposição de uma seqüência evolutiva para o relevo da área em apreço.
This research sought to investigate the link between the interpretation of Shiite doctrine, especially the founding aspects of the aforementioned division of Islam, such as martyrdom (mainly Karbala‟s narrative) and jihad, and Hezbollah‟s activities in Lebanese territory since its inception in 19,8 until 20,9, when the party participated in the governmental dialogue aimed of stabilizing Lebanon after the political crisis established in 20,5, agreed to participate in the cabinet and published a new manifesto.
A pesquisa buscou investigar o vínculo entre a interpretação feita da doutrina xiita, sobretudo de aspectos fundantes da referida divisão do Islã, tais como o martírio (principalmente a narrativa de Karbala) e o jihad, e a atuação do Hezbollah no território libanês desde a sua fundação em 19,8 até o ano de 20,9, quando o partido participou do diálogo governamental que visava a estabilização do Líbano após a crise política instaurada desde 20,5, aceitou participar do gabinete ministerial e publicou um novo manifesto.
For this, the work steps were divided into bibliographical / cartographic surveys, field surveys followed by cabinet work with the help of geoprocessing techniques and, finally, the sum up of data obtained.
Para isso, foram divididas as etapas de trabalho em levantamentos bibliográficos/cartográficos, levantamentos de campo seguidos de trabalhos de gabinete com auxilio de técnicas de geoprocessamento e por fim a integralização dos dados obtidos.
...concept of political responsibility, commitment of staff to respond by an act of political behavior or worthlessness in democratic sphere, the second took care to trace the features of cabinet government in the form of monarchy and republic, with the aim of investigating the tools for measuring the political responsibility of the king, the president of the republic and the prime minister and his cabinet, ...
...nsabilidade política, o comprometimento do agente em responder por um ato ou comportamento político desvalorado na esfera democrática; a segunda cuidou de traçar as características do governo de gabinete sob a forma de monarquia e de república, com o fito de investigar-lhes os instrumentos de aferição da responsabilidade política do rei, do Presidente da República e do Primeiro-Ministro e seu Gabinete; a terceira pautou pela investigação do sistema de governo presidencial no que tange à res...
...erical model to simulate the unsteady refrigerant fluid flow and heat transfer along a roll-bond evaporator installed inside the cabinet of a household refrigerator. Roll-bond evaporators are widely used in most household refrigerators in Brazil. The analysis of this type of evaporator is fundamental to the industry of household refrigerators. It improves understanding of the refrigerant flow and heat tra...
...resenta-se um modelo numérico para a simulação do escoamento e da transferência de calor, nos regimes permanente e transiente, ao longo de um evaporador do tipo roll-bond instalado no interior do gabinete de um refrigerador doméstico. Evaporadores roll- bond são amplamente utilizados na maioria dos refrigeradores domésticos no Brasil. A análise desse tipo de evaporador é de fundamental importância para a indústria de refrigeradores domésticos, uma vez que melhora o entendimento das trocas de...
...hey are Government’s secretaries, who have trusted advisors to assist them during their term in office, including the Secretaries of State, the Secretary of State, Chief of the Governor's office and the Deputy Secretary of the Governor's office. Since these governmental advisors are also called secretaries, then one searched the similarities and approximations between the duties of the Executive Secreta...
...ado; são os secretários do Governo, que dispõe de assessores de confiança para auxiliá-lo durante a sua gestão, entre os quais estão os Secretários de Estado, o Secretário de Estado Chefe do gabinete do Governador e o Secretário Adjunto do gabinete do Governador. Sendo esses assessores do governo também chamados de secretários, buscou-se, então, o que há de semelhante e aproximado entre as atribuições do Secretário Executivo e as dos referidos secretários do Governo do Estado do Ceará...
...Collections precedes the cabinet of Curiosities and the museum and refers to different motivations that disclose aspects of the cultural matrix of each time. In an analogous way, the forms of organization of objects, books and works of art follow the references of their time being sensible to changes. In this paper, we intend to show the way this relation happens at specific moments in history, chosen for...
...As coleções precedem o gabinete de curiosidades e o museu e remete a motivações diferentes que revelam aspectos da matriz cultural de cada época. De modo análogo, as formas de organização dos objetos, livros e obras de arte seguem as referências de seu tempo sendo sensíveis às mudanças. neste módulo, procuramos mostrar como se dá esta relação em determinados momentos, escolhidos por suas características de ruptura e transformação. Enquanto nas 'bibliotecas' (ou bibliografias) e nos Ga...
...A numerical study of the flow inside cabinets of domestic refrigerators working on natural convection regime is performed in this module using the Finite Volume Method as numerical procedure for solving the governing equations. The pressure-velocity coupling was solved using the algorithm SIMPLE–Semi Implicit Method for Pressure Linked Equations applied to a staggered mesh. The Power-Law scheme was used...
...neste módulo realizou-se um estudo numérico do escoamento em gabinetes de refrigeradores domésticos operando em regime de convecção natural, usando-se o Método de Volumes Finitos. No procedmento numérico, o problema do acoplamento pressão-velocidade foi resolvido pelo algoritmo SIMPLE - Semi Implicit Method for Pressure Linked Equations para malha desencontrada. O esquema Power-Law foi utilizado como função de interpolação para os termos convectivo-difusivos e o TDMA-Tri Diagonal Matrix Algo...
...d condenser, and stored in a Domestic Hot Water Storage Tanks (DHWST). Thereby, an experimental apparatus was built containing one domestic refrigerator, each one with capacity of 2,3 liters in the cooling cabinet and 74 liters in the freezing cabinet. The refrigerators had the condenser increase by a type heat exchanger concentric tubes with a counter-current flow, which has the function of replace the o...
...refrigerante escoando pelo condensador e armazenada em um reservatório. Para isto, construi-se um aparato experimental contendo um refrigerador doméstico, duplex com capacidade de 2,3 litros para o gabinete de refrigeração e 74 litros para o gabinete de congelamento. O refrigerador tem seu condensador acrescido por um trocador de calor tipo tubos concêntricos em contra corrente, cuja fruição é condensar o fluido refrigente utilizando água em circulação. Dessa forma, caso ocorra o carregamento...
...ain objective of this essay is the transformation process of the indigenous Parakanã people territoriality from the consolidation of the Transamazônica highway. Therefore, it was necessary to carry out initial cabinet activities, such as the compilation of bibliographic, cartographic, photographic data, as well as the field activities around the Indigenous Land. The organization of the results was carri...
...so de transformação da territorialidade indígena Parakanã a partir da consolidação da Rodovia Transamazônica. Para o desenvolvimento do trabalho foi necessário realizar atividades iniciais de gabinete como a compilação de dados bibliográficos, cartográficos e acervo fotográfico, além de atividades de campo no entorno da TI. A organização dos resultados foi realizada através da técnica de pesquisa conhecida como análise de conteúdo. Os Parakanã foram capazes de administrar o c...
...nte. The general objective is the analysis of the changes in the landscape through geomorphological reconstitution of technogenic relief in these areas. In order to fulfill this objective, it was accomplished fieldwork, laboratorial and desktop procedures, which included collecting samples from technogenic deposits in area of technogenic floodplain; particle size analysis and sand fractionation; mapping t...
...es da paisagem através da reconstituição geomorfológica do relevo tecnogênico nas áreas de estudo. Para o cumprimento deste objetivo foram realizados procedimentos de campo, laboratoriais e de gabinete. que incluíram coleta de amostras de depósitos tecnogênicos em área de planície tecnogênica; análise granulométrica e fracionamento de areia; mapeamento das alterações ocorridas nas paisagens, especialmente das formas e feições tecnogênicas a partir da estereoscopia das fotografias aé...
...ction of its agents, show the importance of school council in democratic management and check how school management happens at the Sossego da Mamãe Day Care Center. As methodological procedures were carried out cabinet work with literature review in articles, books, complementary texts about the researched theme and then field work with interviews applied to the protagonists responsible for the School Ma...
...mostrar a importância do conselho escolar na gestão democrática e verificar como acontece a gestão escolar na Creche Sossego da Mamãe. Como procedimentos metodológicos realizaram-se trabalho de gabinete com revisão bibliográfica em artigos, livros, textos complementares acerca do tema pesquisado e em seguida trabalho de campo com entrevistas aplicada aos protagonistas responsáveis pelo processo de Gestão escolar. Diante disso, verifica-se que uma prática democrática traz grandes benefícios ...
...candidate establishes a link between the production, transmission and use of books to an instructed reader. He also aimed to understand the scope of reading venues outside the school, for example the gabinete Português de Leitura; a Biblioteca Pública Provincial and the private libraries; popular and educational gatherings, amid other social places. The candidate established a link between the productio...
...ção, livros de diversa natureza e, em particular, os que se destinavam ao ensino das primeiras letras e das cadeiras ensinadas no secundário, com relevo ao Liceu Maranhense. Tratou-se de relacionar a produção, a circulação e as indicações de uso dos livros a um leitor escolarizado, mas também se buscou compreender outros lugares de leitura, exterior às escolas, como o gabinete de leitura, as bibliotecas e as conferências populares e pedagógicas. Relacionou-se a produção, a distribuição ...
...nsion Digital Shoreline Analysis System – DSAS 3,2 to ArcMap 9,0. program to understand the evolution of coastal line during the last two decades. It was performed field trips to take notes and photos, in situ, about beaches erosion. The results show strong erosion in whole region, specially on Caponga, Pacheco and Itarema beaches, where the coastal line retreat rates were 7,3 m/y, 4 m/y and 3,4 m/y, re...
...ha de costa, pressupondo como referência uma linha de base. Foram também realizadas campanhas de campo a fim de obter registros fotográficos das regiões que apresentaram através das análises de gabinete elevados índices de erosão. Os resultados evidenciam um forte caráter erosivo em todas as regiões, apresentando índices críticos para as praias da Caponga, Pacheco e Itarema onde foi constatada uma taxa de recuo médio de linha de costa de -7,3 m/ano, -4 m/ano e -3,4 m/ano respectivamente. As...
..., the objective was to work with undergraduate students from various areas, appropriate measures and interventions in the protection and restructuring of beaches. Three steps followed the study: office, field and laboratory. In the textual part, there were readings on specific topics as well as software manipulation and interpretation of images for making maps. The Project was created to seek solutions ...
...rosão. Portanto, o objetivo foi trabalhar com alunos de graduação de várias áreas, as medidas e intervenções adequadas na proteção e reestruturação de praias. Três etapas seguiu o estudo: gabinete. campo e laboratório. Na Parte textual, houve leituras sobre temas específicos, bem como, manuseio de softwares e interpretação de imagens para confecção de mapas. O Projeto foi criado para, buscar solução (ões) para requalificação na Praia do Icaraí. Percebeu-se que a maioria das obras...
...limit fieldwork areas for relief analysis. Digital Elevation Models (DEM) were obtained from SRTM date and used Landsat imagens from 19,5, 20,0 and 20,5. Fieldwork is realized to confirm the analysis and to collect samples for granulometric analysis in laboratory. The results indicated a DEM as an efficient way to identify relief map. However the effects of canopy cover may suggest elevations model that w...
...a estudos da morfologia do relevo na Nhecolândia. Utilizou-se dados SRTM para criação de modelos digitais de elevação (MDE) e imagens Landsat dos anos de 19,5, 20,0 e 20,5. Após as análises em gabinete. foi realizado trabalhos de campo para validação das informações levantadas em gabinete e coleta de amostras para análise granulométrica. Como resultado identificou-se que os MDEs são eficientes para verificação das feições do relevo, porém, foi possível identificar que o efeito dossel...
...This monograph aims to investigate how Documents are organized set of documents relating to Participative Budgeting (PB) of Rio Grande do Sul in the period 19,9 to 20,2, consisting of funds: office of Community Relations and office of Budget and Finance, currently in the custody of a public archival institution, located in Porto Alegre, Brazil. The instruments used for the development of this study were u...
...ar como estão organizados os documentos do conjunto documental referente ao Orçamento Participativo (O. P.) do Estado do Rio Grande do Sul, no período de 19,9 a 20,2, composto pelos fundos: gabinete de Relações Comunitárias e gabinete de Orçamento e Finanças, que estão sob custódia de uma instituição arquivística pública, localizada em Porto Alegre, RS. Os instrumentos utilizados para o desenvolvimento deste estudo foram a entrevista não estruturada ou informal e a observaç...
...l pair. Four performance tests of the equipment are analyzed. The experimental data utilized are solar energy temperature and pression of the reator, ambient temperature, temperature of the gabinet and temperature of water stornaged. The prototype produced 3,0 kg of ice in a 24 h cycle with a C. O.P.solar of 0,042 using a multipipe ftat-plate solar colletor containing 9,9 kg of adsorvent. The Dubin...
...do / metanol. São analisados quatro testes de desempenho do equipamento. Os dados experimentais utilizados foram: energia solar incidente, temperatura e pressão do reator, temperaturas ambiente, do gabinete e da água estocada no reservatório. Este protótipo produziu 3,0 kg de gelo num ciclo de 24 horas com um Coeficiente de performance solar de 0,042, usando um coletor solar plano multitubular contendo 9,9 kg de adsorvente. Os parâmetros (Wo e D) da equação de Dubinin Raduskevich foram calculado...
...versity campus through the Open Street Map platform. The study object was the Pici Campus of the Federal University of the State of Ceará. The methodology used was subdivided into six stages: (1) preliminary cabinet work; (2) Fieldwork; (3) Mapping; (4) Semistructured interviews with campus managers; (5) Online questionnaires with users of the Pici Campus (6) Interdisciplinary proposal of Mobile Applicat...
...s da plataforma Open Street Map, utilizando como objeto de estudo o Campus do Pici da Universidade Federal do Estado do Ceará. A metodologia utilizada subdividiu-se em seis etapas: (1) Trabalhos de gabinete preliminares; (2) Trabalhos de campo; (3) Mapeamento; (4) Entrevistas semiestruturadas com gestores do campus; (5) Questionários online com usuários do Campus do Pici (6) Proposta interdisciplinar de Aplicativo Mobile de Gestão Participativa. A discussão teórica girou em torno da importância ...
...aring an integrated study of the environment context of Caeté’s river and to assess the level of environmental degradation. The analysis was based on landscape study and the procedures were divided into four stages: 1) analyses bibliographic and mapping, 2) work of field, 3) analysis of water quality and 4) work office. There were analyses related to the definition and characterization of the environme...
...procedimentos foram divididos em quatro etapas: 1) levantamento bibliográfico e cartográfico, 2) trabalhos de campo, 3) análises laboratoriais da água superficial e subterrânea e 4) trabalhos de gabinete. Realizou-se: i) levantamento socioeconômico; ii) caracterização das unidades geoambientais; iii) elaboração do diagnóstico da qualidade da água; iv) avaliação das condições do lixão e v) identificação dos fatores de degradação. Foram identificadas quatro unidades: Planalto Costeiro...
Resultados da busca para "gabinete"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "gabinete"
Termos relacionados contendo "gabinete"
Inglês
Português
