Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "furo do poço"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

OBS: geralmente "well" pressupõe o poço com revestimento, enquanto que por "wellbore" subentende-se o poço ou a parte do poço ainda sem revestimento.

Significado

É o poço em si (não revestido), incluindo desde a sua entrada, "paredes" e fundo.

Meaning

A borehole. The bore of a well, whether cased or uncased. Often modernized to one word, wellbore, particularly when the term is used as an adjective. (http://en.wikipedia.org...)

Ilustração:

https://www.geosig.com/...

Exemplos de tradução

During the wellbore drilling operation, the wellbore fluid and fluid within or near the wellbore formation can be contaminated with drilling fluid typically comprising solids, fluids, and other materials.

Durante a operação de perfuração do furo do poço. o fluido do furo do poço e o fluido dentro ou próximo à formação do furo do poço pode ser contaminado com o fluido de perfuração normalmente compreendendo sólidos, fluidos e outros materiais.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralwellborefuro do poço

Frases traduzidas contendo "furo do poço"

During the wellbore drilling operation, the wellbore fluid and fluid within or near the wellbore formation can be contaminated with drilling fluid typically comprising solids, fluids, and other materials.

Durante a operação de perfuração do furo do poço. o fluido do furo do poço e o fluido dentro ou próximo à formação do furo do poço pode ser contaminado com o fluido de perfuração normalmente compreendendo sólidos, fluidos e outros materiais.

There is also discussed a downhole tool including a spectroscope for performing such analysis of a fluid down holes within a wellbore.

Também é discutida uma ferramenta de fundo de poço incluindo um espectroscópio para realizar tal análise de um fluido no fundo do poço dentro do furo do poço.

During the wellbore drilling operation, the wellbore fluid and fluid within or near the wellbore formation can be contaminated with drilling fluid typically comprising solids, fluids, and other materials.

Durante a operação de perfuração do furo do poço. o fluido do furo do poço e o fluido dentro ou próximo à formação do furo do poço pode ser contaminado com o fluido de perfuração normalmente compreendendo sólidos, fluidos e outros materiais.

There is also discussed a downhole tool including a spectroscope for performing such analysis of a fluid down holes within a wellbore.

Também é discutida uma ferramenta de fundo de poço incluindo um espectroscópio para realizar tal análise de um fluido no fundo do poço dentro do furo do poço.

The well bore treating apparatus comprises an elongated hollow body sized and configured for extending a production line there through, said hollow body being adapted for positioning in a pre-determined location within ihe well bore.

O aparelho de tratamento do furo do poço compreende um corpo oco alongado dimensionado e configurado para estender uma linha de produção através dele, o referido corpo oco sendo adaptado para posicionamento em um local predeterminado dentro do furo do poço.



CLIQUE AQUI