Tradução de "fura" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "fura"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Carpintaria] mortise; mortice

◼ Outras denominações em Português mecha

Significado

Escavação cega ou passante, feita no topo ou no flanco de uma peça de madeira, para nela ser encaixada a respiga de outra peça de modo a formarem a respectiva samblagem.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	Striker-breaker	fura-greve
Jurídica	strike breaker scab (USA)	fura-greve
Carpintaria	Mortise and tenon	Encaixe e espiga/ fura e espiga
Téc/Geral	constant dropping wears away the stone	água mole em pedra dura tanto dá até que fura
Téc/Geral	Persistence ultimately wins	Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura
Téc/Geral	Water dripping day by day wears the hardest rock away	Água mole em pedra dura; tanto bate até que fura

Frases traduzidas contendo "fura"

To develop our reflection, the research presents an analysis of representative cases, with works of Catalan-Spanish group La fura dels Baus, the French Collectif Iduun and the Brazilian Coletivo Phila 7, in order to realize a theoretical and practical connection between their works and some of the concepts which we discuss, as presence, time, space and performativity of the technology.

Para aprofundar a reflexão, a pesquisa apresenta uma análise de casos representativos, com obras do grupo catalão-espanhol La Fura dels Baus, do francês Collectif Iduun e do brasileiro Coletivo Phila 7, a fim de realizar uma articulação teórico-prática entre seus trabalhos e alguns dos conceitos que tangenciamos, como presença, tempo, espaço e performatividade da tecnologia

Adsorption chromatography (column, TLC, Chromatotron) of the petroleum ether extract from the roots of Lonchocarpus subglaucescens (Benth) - Leguminosae, was used to isolate twenty two flavonoids: 6",6"- dimethyl - chromene 2",3":7,8 flavone (1,9); 3 ',4 '-methylenodioxy-6",6"-dimethyl - chromene 2",3":7,8 flavone (1,0); (2,S) - 3',4'-methylenodioxy- 6",6" - dimethylchromene 2",3":7,8 flavanone (1,1); (2.S) - 3',4'- dimethoxy-6", 6"-dimethylchromene 2",3":7,8 flavanone (1,2); 6-methoxy- 6",6"- dimethylchromene 2",3":7,8 flavanone (1,3); (2,S) - 5,6-dimethoxy- 2",3":7,8 furanoflavanone (1,4); (2R,3R) - 3,5,6-trimethoxy-2",3":7,8 furanoflavanonol (1,5); (2,4-cis)-4,5,6-trimethoxy-2",3":7,8 furanoflavan (1,3); (2,4-cis) - 3',4'-methylenodioxy-4,5,8-trimethoxy-2",3":7,8 furanoflavan (1,4); (2,4-trans, 3,4-cis) - 3,4,5,6-tetramethoxy-2",3":7,8 furanoflavan (1,0); (2,4-trans 3,4-cis) - 3,4,5,8-tetramethoxy-2",3":7,6 furanoflavan (1,9); (2,4-trans, 3,4-cis) - 3',4'-methylenodioxy-3,4,5,6- tetramethoxy-2",3":7,8 furanoflavan (1,2); (2,4-trans, 3,4-cis) - 3',4'- methylenodioxy-3,4,5,8-tetramethoxy-2",3":7,6 furanoflavan (1,1); 3,4- dimethoxy-2'-hydroxy-6",6"-dimethylchromene 6",5,4',3' chalcone (1,6); 3,4-methylenodioxy - 2' - hydroxy - 3',6' - dimethoxy - 2",3":4',5' furanchalcone (1,7); 3,4-methylenodioxy - 2' - methoxy -2",3":4'~3' dihydrochalcone (1,8); 2'-methoxy-6",6"-dimethylchromene 6",5":4',3' b -hydroxychalcone (1,5); 3,4-methylenodioxy - 2' - methoxy - 6",6"- dimethylchromene 6",5":4 ',3' b-hydroxychalcone (1,6); (E)-3,4- methylenodioxy - 2'- methoxy - 6",6"-dimethylchromene 6",5":4',3' 9- methoxychalcone (1,7); (Z)-3,4-methylenodioxy- 2'- methoxy-6",6"- dimethylchromene 6",5":4',3' 9-methoxychalcone (1,8); (6ab,12ab)-12a-

...nd needs of small. With this, aimed to investigate and identify the methodological principles of dance education in early childhood education. For this, I made use of action research as a research method, a qualitative approach, which included: (a) the study authors seeking to understand the peculiarities of child development and dance, among them Henri Wallon (19,1, 19,5) Dantas (19,2), Galvão (19,5...

...inema, vídeo, teatro, por meio de suportes orgânicos e tecnológicos com o uso da internet ou não. Foram apresentados e analisados obras de teatro como, a Companhia Phila7, Teatro Para Alguém, La fura dels Baus, a peça teatral Descrição de Imagem - DDI de Heiner Müller, o Cinema Vivo do cineasta Alexandre Carvalho, o filme SuperBarroco da cineasta Renata Pinheiro, o filme Lixo de Cabeceira de Peter Greenaway, o docmentário 33 de Kiko Goifman, o filme a Bruxa de Blair dos diretores Daniel My...

Termos relacionados contendo "fura"