Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês full-term newborn; fullterm infant;
Meaning
Resultados da busca para "full-term infant"
Frases traduzidas contendo "full-term infant"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "full-term infant"The full-term infant, born by c-section, weighed 2.8kg at birth.
Nascido a termo, parto cesárea com 2,8 kg.
If supplementation or use of artificial milk was necessary, the mothers were instructed to use full-term infant formula whenever possible.
Quando necessária a complementação ou a utilização de leite artificial, foram dadas orientações, na medida do possível, para a utilização de fórmula para recém-nascido a termo.
The ages of the infants ranged from 123 to 196 days, with a mean of 151.7 ± 22 days, however, when analyzing the ages separately, it was observed that the full term infant ages varied from four months and three days 123 days to four months and 21 days 141 days, with a mean of four months and twelve days 132 days.
A idade das crianças variou de 123 a 196 dias, com média de 151,7±22 dias, porém, ao analisar as idades separadamente, observou-se que as idades das crianças a termo variaram de quatro meses e três dias 123 dias a quatro meses e 21 dias 141 dias, com média de quatro meses e doze dias 132 dias.
The content of a preterm infant's mother's breastmilk does not differ from that of a full-term infant's mother's in terms of calcium and phosphorus in the first month of life.
Também o conteúdo do leite de mãe de pré-termo não difere do leite da mãe de termo em relação ao cálcio e ao fósforo no primeiro mês de vida.
The inclusion criteria were as follows: being 3-5 years of age; having been a full-term infant; having had a birth weight ≥ 2,500 g; and having no respiratory symptoms, i.e., having no symptoms of asthma dyspnea, wheezing, recurrent cough, or exertional dyspnea or other respiratory diseases.
Foram critérios de inclusão: crianças com 3-5 anos de idade, nascidas a termo, com peso de nascimento ≥ 2.500 g e assintomáticos respiratórios, ou seja, participantes sem sintomas de asma dispneia, chiado, tosse recorrente ou dispneia aos esforços e sem outras doenças respiratórias.
An infant weighing 1,000 g at birth has only 2% of his/her weight as fat and less than 0.5% as glycogen, compared to a full-term infant who has 15% of fat and 1.2% of glycogen.
Uma criança pesando 1.000 g ao nascimento tem apenas 2% do seu peso como gordura e menos de 0,5% como glicogênio, comparada com uma criança a termo que possui 15% de gordura e 1,2% de glicogênio.
The lung models used were a full term infant lung simulator with a dynamic complacency at 30 mL volume of 4.34 mL.cmH2O and a preterm infant lung simulator which had a complacency of 1.4 mL.cmH2O with an 11 mL volume.
Como modelo analógico de pulmão, foi utilizado um simulador pulmonar neonatal de termo, em que a complacência dinâmica, com 30 mL de volume, era de 4,34 mL.cmH2O e um simulador pulmonar neonatal de prematuro, em que, com 11 mL de volume, a complacência era de 1,4 mL.cmH2O.
The milk produced by the mother of a PTNB infant in the first four weeks after delivery contains a higher concentration of nitrogen, proteins with immunological functions, total lipids, medium-chain fatty acids, vitamins A, D and E, calcium, sodium and energy than that produced by mothers of a full-term infant.
O leite produzido pela mãe de RNPT nas primeiras 4 semanas pós-parto contém maior concentração de nitrogênio, proteínas com função imunológica, lipídios totais, ácidos graxos de cadeia média, vitaminas A, D e E, cálcio, sódio e energia que aquele da mãe do RN de termo.
The frequency of milk expression in these women should be similar to the number of daily breastfeedings of a full-term infant around eight to 10 times, with the aim of stimulating prolactin secretion and allowing for a longer and sufficient breastmilk production.
Sugere-se que a freqüência de ordenha nessas mulheres deva ser similar ao número de mamadas diárias de um RN de termo, cerca de oito a dez vezes, com o objetivo de estimular a liberação de prolactina e permitir a produção duradoura de quantidade de leite materno suficiente.
She was a full term infant with adequate weight for gestational age birth weight: 3,260g, and Apgar scores of 8 and 9, in the 1st and 5th minutes.
Nasceu a termo e com peso adequado para idade gestacional ao nascimento: 3260g, boletim de Apgar de 8 e 9, no primeiro e quinto minutos de vida.
She did not undergo any treatment until delivery that happened at 38 weeks GA and gave birth through pelvic pathway to a full-term infant, who received 9/10 Apgar scores, had birth weight of 3.2kg and height of 48 cm.
