Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "fricção estática"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

É a força de atrito estático máxima que atua na iminência do movimento

Exemplos de tradução

When tensile loads are applied to the reinforcing elements, the wedges are drawn together by static friction and ensure that the reinforcing elements are held with a friction lock or force lock between the associated wedge and the end fitting.

Quando cargas de tração são aplicadas aos elementos de reforço, a fricção estática faz com que as cunhas se unam, garantindo assim que os elementos de reforço sejam retidos com uma trava por fricção ou força entre a cunha associada e o encaixe de extremidade.

   
Frases traduzidas contendo "fricção estática"

When tensile loads are applied to the reinforcing elements, the wedges are drawn together by static friction and ensure that the reinforcing elements are held with a friction lock or force lock between the associated wedge and the end fitting.

Quando cargas de tração são aplicadas aos elementos de reforço, a fricção estática faz com que as cunhas se unam, garantindo assim que os elementos de reforço sejam retidos com uma trava por fricção ou força entre a cunha associada e o encaixe de extremidade.

If a tensile load is applied to the reinforcing elements, static friction results in the wedges being drawn together, thus ensuring that the reinforcing elements are held with a friction lock or force fit between the associated wedge and the end fitting.

Se uma carga de tração for aplicada aos elementos de reforço, a fricção estática faz com que as cunhas se unam, garantindo assim que os elementos de reforço sejam retidos com uma trava de fricção ou encaixe forçado entre a cunha associada e o encaixe de extremidade.

In order to overcome the static and dynamic friction to cause the stopper movement, the plunger rod force must be larger than the friction force, and this force imbalance is offset by the fluid back pressure and the stopper stretching.

De modo a superar a fricção estática e dinâmica para causar o movimento do pistão, a força da haste do êmbolo deve ser maior do que a força de fricção, e esse desequilíbrio de força é compensado pela contra-pressão do fluido e pelo estiramento do pistão.

If a tensile load is applied to the reinforcing elements, static friction results in the wedges being drawn together, thus ensuring that the reinforcing elements are held with a friction lock or force fit between the associated wedge and the end fitting.

Se uma carga de tração for aplicada aos elementos de reforço, a fricção estática faz com que as cunhas se unam, garantindo assim que os elementos de reforço sejam retidos com uma trava de fricção ou encaixe forçado entre a cunha associada e o encaixe de extremidade.

When tensile loads are applied to the reinforcing elements, the wedges are drawn together by static friction and ensure that the reinforcing elements are held with a friction lock or force lock between the associated wedge and the end fitting.

Quando cargas de tração são aplicadas aos elementos de reforço, a fricção estática faz com que as cunhas se unam, garantindo assim que os elementos de reforço sejam retidos com uma trava por fricção ou força entre a cunha associada e o encaixe de extremidade.



CLIQUE AQUI