OBS: Os termos adição (spike) ou fortificação (fortification) de amostras para ensaios de recuperação aparente são utilizados de forma equivalente. Entretanto, alguns autores sugerem que a fortificação seja restrita a adição do analito de interesse enquanto a adição pode ser relacionada ao analito ou a outros compostos conhecidos como interferentes.
Significado
Adição de quantidade conhecida do padrão em amostras rotineiras. É utilizada para avaliar a recuperação do método (e a sua exatidão) em uma matriz
Meaning
Addition of a known quantity of a specific reference material or positive control to a sample matrix for recovery studies.
Exemplos de tradução
This research mainly aims to show the history of Cruz e Souza Civic Center from Lages, SC, by means of stories, history and memories of its main participants, proposing public policies for maintenance and preservation of material and non-material cultural heritage, protection, fortification and communication among these spaces of black resistance, identity and memory, in the light of contemporary museological processes.
A investigação tem como objetivo principal dar visibilidade a história do Centro Cívico Cruz e s ouza de Lages s C, por meio das histórias e memórias dos s eus protagonistas, propondo políticas públicas de manutenção e preservação do patrimônio cultural material e imaterial, s alvaguarda, fortalecimento e comunicação destes espaços de memória, identidade e resistência negra, à luz de processos museológicos contemporâneos.
Therefore, through appropriate and effective techniques, the fortification of strategies for the eradication of the precariousness of social relations and the expansion of the development of legal applications that can combat human reification and carry out a social function of the proper and human work itself.
Logo, por meio das técnicas adequadas e efetivas, aborda-se a fortificação das estratégias para a erradicação da precarização das relações sociais e a ampliação do desenvolvimento de aplicativos legais que possam combater a reificação humana e realizar uma função social do próprio trabalho digno e humano.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
This research mainly aims to show the history of Cruz e Souza Civic Center from Lages, SC, by means of stories, history and memories of its main participants, proposing public policies for maintenance and preservation of material and non-material cultural heritage, protection, fortification and communication among these spaces of black resistance, identity and memory, in the light of contemporary museological processes.
A investigação tem como objetivo principal dar visibilidade a história do Centro Cívico Cruz e Souza de Lages SC, por meio das histórias e memórias dos seus protagonistas, propondo políticas públicas de manutenção e preservação do patrimônio cultural material e imaterial, salvaguarda, fortalecimento e comunicação destes espaços de memória, identidade e resistência negra, à luz de processos museológicos contemporâneos.
Therefore, through appropriate and effective techniques, the fortification of strategies for the eradication of the precariousness of social relations and the expansion of the development of legal applications that can combat human reification and carry out a social function of the proper and human work itself.
Logo, por meio das técnicas adequadas e efetivas, aborda-se a fortificação das estratégias para a erradicação da precarização das relações sociais e a ampliação do desenvolvimento de aplicativos legais que possam combater a reificação humana e realizar uma função social do próprio trabalho digno e humano.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
fortification
fortificação
Téc/Geral
fortification level
nível de fortificação
Frases traduzidas contendo "fortification"
This research, through qualitative analysis of national and foreign works and documents, addresses these contemporary questions and aims to unveil the juridical nature of Internet access, considering the optimization interfaces and correlations between this access and the fundamental rights, mainly those related to the exercise of freedom of speech, to the concretion of the social right to education and to the protection and fortification of Democracy.
Este trabalho, por meio de uma pesquisa qualitativa sobre documentos e estudos nacionais e estrangeiros, debruça-se sobre essas contemporâneas questões e objetiva desvendar a natureza jurídica do acesso à Internet tendo em vista as interfaces de otimização que esta mantém com os direitos fundamentais, principalmente no que tange ao exercício das liberdades de expressão, à concretização do direito social à educação e à proteção e reforço da Democracia.
Therefore, through appropriate and effective techniques, the fortification of strategies for the eradication of the precariousness of social relations and the expansion of the development of legal applications that can combat human reification and carry out a social function of the proper and human work itself.
Logo, por meio das técnicas adequadas e efetivas, aborda-se a fortificação das estratégias para a erradicação da precarização das relações sociais e a ampliação do desenvolvimento de aplicativos legais que possam combater a reificação humana e realizar uma função social do próprio trabalho digno e humano.
NutriSUS is a baby food fortification strategy, which consists of a powder mixture of micronutrients packed in 1g sachets.
O NutriSUS é uma estratégia de fortificação de alimentação infantil, onde consiste em uma mistura em pó de micronutrientes embalados em sachês de 1g.
The study did not prove the effect of the treatment, Fe source, because the day nursery that received supplementation, presented reduction of the hematological levels evaluated, however, this did not occur in the placebo day nursery, which did not have the fortification of Fe in the tested products.
O estudo não comprovou efeito de tratamento, fonte de ferro, dado que as creches que receberam suplementação apresentaram redução dos níveis hematológicos avaliados, o que não ocorreu na creche placebo, que não tinham fortificação de ferro nos produtos testados.
The fortification of maize wheat flour with iron was recommended by the Ministry of Health through Resolution No. 15 of February 20,0.
A fortificação das farinhas de trigo de milho, com ferro, foi recomendada pelo Ministério da Saúde por meio da Resolução nº 15 de fevereiro de 20,0.
This research mainly aims to show the history of Cruz e Souza Civic Center from Lages, SC, by means of stories, history and memories of its main participants, proposing public policies for maintenance and preservation of material and non-material cultural heritage, protection, fortification and communication among these spaces of black resistance, identity and memory, in the light of contemporary museological processes.
A investigação tem como objetivo principal dar visibilidade a história do Centro Cívico Cruz e Souza de Lages SC, por meio das histórias e memórias dos seus protagonistas, propondo políticas públicas de manutenção e preservação do patrimônio cultural material e imaterial, salvaguarda, fortalecimento e comunicação destes espaços de memória, identidade e resistência negra, à luz de processos museológicos contemporâneos.
Manoel de Azevedo Fortes had his formation in other European countries, returning to Portugal with high moral, which earned him chair of mathematics in the Military Academy of fortification of the Portuguese court in 16,5.
Manoel de Azevedo Fortes teve sua formação em outros países europeus, regressando a Portugal com moral elevada, o que lhe valeu uma cadeira de matemática na Academia Militar da fortificação da corte portuguesa em 16,5.
Brazilian Health Surveillance Agency (ANVISA) established, by resolution RDC Nº3,4, mandatory fortification of wheat flour and corn flour with iron and folic acid.
A partir da Resolução Nº 3,4, de 13 de dezembro de 20,2, publicada pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária, a fortificação de farinhas de trigo e milho com ferro e ácido fólico tornou-se obrigatória.
For this, we performed the fortification of matrices previously homogenized with solutions containing compounds at 3 levels of fortification (20, 50 and 1,0 μg kg-1), 6 replicates for each level, were performade.
Para isso, efetuou-se a fortificação das matrizes previamente homogeneizadas, com soluções contendo os compostos em 3 níveis de fortificação (20, 50 e 1,0 μg kg-1), 6 réplicas para cada nível, e aplicou-se o método proposto.
Results indicates a correlation between vitamin A and iron nutritional indicators in children, adolescents, and pregnant women establishing also that vitamin A fortification and supplementation has a favorable effect on the iron metabolism of these populations.
Os resultados indicam que existe correlação entre os indicadores do estado nutricional de vitamina A e ferro em crianças, adolescentes e gestantes e que a fortificação e suplementação com vitamina A têm efeito favorável no metabolismo do ferro nesses grupos.
It is believed that the actions taken contribute to the fortification of the fight before the socio-environmental conflicts at the local level.
Acredita-se que as ações efetivadas contribuíram para a fortificação da luta diante dos conflitos sócio ambientais no âmbito local.
The ozonation and chloroamoniation oxidation techniques used for the degradation tests were with efficiencies on average more than 95% of the studied DE, except E1, the removal efficiency was between 87% to 93% depending on the fortification range, by using ozonation in pre oxidation and cloroamoniation and the disinfection step
As técnicas de oxidação ozonização e cloroamoniação utilizadas nos ensaios demonstraram eficiências de degradação em média, maiores do que 95% dos DE estudados, com exceção de E1, cuja eficiência de remoção ficou entre 87% a 93%, dependendo da faixa de fortificação
In this way, each social field determines a comunication contract, from the recognition of internal and external conditions in which the communicational act is effected, operating choices and undertaken comunicative and discursive strategies, aiming the maintenance and fortification of its legitimacy in the social space.
Nesse sentido, cada campo social estabelece um contrato de comunicação a partir do reconhecimento das condições internas e externas em que o ato comunicacional se efetua, operando escolhas e empreendendo estratégias comunicativas e discursivas com vistas à manutenção e ao fortalecimento da sua legitimidade no espaço social.
Thus, attempting to verify the compliance of the products sold in the state of Ceara to The Board Resolution Collegiate, RDC Nº 344,2002/ANVISA, which obligates the fortification of wheat and maize flour with iron and folic acid, as well as to compare the prevalence of iron deficiency anemia in the the last two decades in Brazil.
A partir de então, buscou-se verificar o atendimento dos produtos comercializados no Estado do Ceará à Resolução da Diretoria Colegiada nº 344,2002/ANVISA, que torna obrigatória a fortificação de farinhas de trigo e milho com ferro e ácido fólico, assim como, comparar dados relativos à prevalência de anemia ferropriva das duas últimas décadas no Brasil.
After analyzing each dimension, it was identified on the environmental dimension, the ecological profile of the productive garden, from the adoption the agroecological practices which echoes on the conservation of natural resources and biodiversity; to the know-how appreciation of the farmers which was observed both in the observation and experimentation; then to the fortification of a fertility flow which guarantees cost-cuting, in light of limited use of external imputs and an increased use of internal imputs.
Após análise de cada dimensão, identificou-se na dimensão ambiental, o perfil ecológico do quintal produtivo, a partir da adoção de práticas agroecológicas que repercutem na conservação dos recursos naturais e das biodiversidades; da valorização do saber-fazer dos/as agricultores/as exercitado observação e na experimentação; e do fortalecimento de um fluxo de fertilidade que garante a redução dos custos, diante da pouca utilização de insumos externos e aumento do uso de insumos internos.
To promote the improvement of this reality, it is suggested a fortification of activities such as Health Education, to encourage ways to prevent this disease, also actions focusing on the early diagnosis and right treatment to syphilis
Para promover a melhoria dessa realidade, sugerese o fortalecimento de atividades de Educação em Saúde, que abordem e incentivem as formas de prevenção da doença, além de ações voltadas para o diagnóstico precoce e tratamento adequado da sífilis.
Although there is a growing interest in the fortification of foods and beverages with vitamin D, there are a number of challenges related to this enrichment, including low solubility in water, chemical degradation when exposed to light, heat and oxygen, variable oral bioavailability, and easy degradation under conditions of the stomach when unprotected.
Embora exista um crescente interesse na fortificação de alimentos e bebidas com vitamina D, existe uma série de desafios relacionados com este enriquecimento, incluindo baixa solubilidade em água, degradação química quando exposto a luz, calor e oxigênio, biodisponibilidade oral variável, além de fácil degradação sob condições estomacais quando desprotegida.
Food fortification represents an indispensable toei for controlling nutritional deficiencies, especially iron deficiency, and has been practiced in many countries.
A fortificação de alimentos é ferramenta indispensável para o controle de carências nutricionais, em especial a de ferro, e é praticada em diversos países.
The effectiveness of the methodology was verified by recovery with the fortification of three concentration levels in triplicate samples of hospital effluent.
A eficiência da metodologia foi verificada através da recuperação com a fortificação em três níveis de concentração em triplicata de amostras de efluente hospitalar.
In all methods were used for quantification of analytes, standard curves constructed by fortification of matrices.
Em todos os métodos foram utilizadas para quantificação dos analitos, curvas analíticas construídas pela fortificação das matrizes.
From this context, a brief study on the restructuring and fortification of the Portuguese banking system begins, with emphasis on the main active institutions, analyzing and listing the number of counters, national and foreign, specialized throughout all Portuguese districts.
A partir deste contexto inicia-se um breve estudo sobre a reestruturação e fortificação do sistema bancário português, com destaque nas principais instituições atuantes, analisando e elencando o número de balcões, nacionais e estrangeiros, espacializados ao longo de todos os distritos portugueses.
The fortification of breast milk for the preterm newborn seems to be necessary, and it is nonviable to determine a fixed composition of it.
A fortificação do leite materno para o neonato pré-termo parece ser necessária, e é inviável determinar uma composição fixa do mesmo.
With this drawing, made to execute the fortification of that city, Salvador received the first plan for urban defense and ordination, still under Spanish Domination.
Com esse desenho, feito para dar-se execução à fortificação daquela cidade, Salvador recebia o primeiro plano de defesa e ordenação urbana, ainda sob domínio espanhol.
Food fortification has been very relevant, promoting the best cost -benefit ratio in terms of treatment.
A fortificação de alimentos tem-se apresentado bastante relevante, promovendo a melhor relação custo-benefício em termos de tratamento.
Conceived among the debates about socio-spatial inequality, the scientific notion of auto-segregation have been identified as urban process or dynamics which is related to the residential fortification. as in the cases of condominiums and allotments that have a limited access.
Concebida em meio aos debates científicos acerca das desigualdades socioespaciais, a noção de autossegregação tem sido identificada como um processo ou dinâmica intraurbana associado a formação de espaços residenciais fechados, como nos casos dos condomínios e loteamentos de acesso limitado.
Iron food¿s fortification has become a common practice around the world in order to reduce anemia caused by iron deficiency.
Com o objetivo de diminuir a anemia ferropriva a fortificação de alimentos com ferro tem se tornado uma prática comum em todo o mundo.
These peptides may be used for obtaining iron-peptide chelates, which, in future, may be applied in food fortification in order to increase iron bioavailability and potentially reduce its pro-oxidant effects
Esses peptídeos podem ser usados para obtenção de quelatos Fe2+-peptídeos que, futuramente, sejam aplicados para fortificação de alimentos no intuito de elevar a biodisponibilidade do ferro, além de potencialmente reduzir seus efeitos pró-oxidantes
Conclusion: The research showed the importance of fortification the primary health care, for the establishment of health care`s sectors and adequate prenatal care of syphilis during pregnancy women`s .
Conclusão: A pesquisa evidenciou a importância do fortalecimento da atenção primária em saúde para a constituição das redes de atenção à saúde, e adequada assistência pré natal de mulheres com Sífilis na gestação.
If, on the one hand, one can indicate many possibilities brought by the Internet to improve political practices, on the other hand, the examples of actual use of digital tools to strengthen the citizens’ participation are scarce.
Si, d’une part, on peut indiquer beaucoup de possibilités apportées par l’Internet pour améliorer les pratiques politiques, d’autre part, les exemples d’un emploi efficace du réseau pour la fortification de la participation démocratique sont rares.
To verify the accuracy and precision of the method, fortification in four concentration levels (10, 25, 50 and 1,0 μg kg-1) we performed, and extracted in replicate (n = 6), resulting in recovery values between 70 to 1,0%, with RSD lower than 20% for most of the compounds.
Para verificar a exatidão e precisão do método, efetuou-se a fortificação em quatro níveis de concentração (10, 25, 50 e 1,0 μg kg-1), e extração em replicata (n = 6), obtendo-se valores de recuperação entre 70 e 1,0%, com RSD menores que 20% para a grande maioria dos compostos.
Given the characteristics of this new urban process, this study aims to investigate the specific case of the recent fortification process observed in medium-sized cities in São Paulo State, through the case study of Marília and São Carlos.
Tendo em vista as características desse novo processo urbano, o presente estudo tem por objetivo investigar o caso específico do recente processo de fortificação observado nas cidades médias do interior paulista, através do estudo de caso de Marília e de São Carlos.
For this, we performed the fortification of previously homogenised samples with solutions containing 1,0 compounds in three fortification levels (10, 25 and 50 μg kg-1), 6 replicates for each level, and applied the method extraction.
Para isso, efetuou-se a fortificação dos alimentos previamente homogeinizados, com soluções contendo os 1,0 compostos, em 3 níveis de fortificação (10, 25 e 50 μg kg-1), 6 réplicas para cada nível, e aplicou-se o método de extração.
fortification is a process of the food nutrient addition, and is considered an effective alternative in increased intake of micronutrients and reduction of deficiency of these.
A fortificação consiste em um processo de acréscimo de nutrientes a alimentos, sendo considerada uma alternativa eficaz no aumento da ingestão de micronutrientes e redução da deficiência destes.
This increase in population group in urban centers enabled the fortification of social movements3 which preached the improvement of life, among these, one can highlight the struggles for housing, in which one of its guidelines was / is the search of the city's social function in urban centers.
Esse aumento do contingente populacional nos centros urbanos possibilitou a fortificação dos movimentos sociais os quais pregavam a melhoria de vida, dentre esses, pode-se destacar as lutas pela moradia1, em que uma de suas pautas era/é a busca da função social da cidade nos centros urbanos.
During the development of the investigation it was tried to question essencial aspects to constitute a military doctrine, as the military doctrine, the fortification of the military and discipline, the contest between military groups.
No desenvolvimento da pesquisa buscou-se problematizar aspectos essenciais para a constituição de uma doutrina militar, como a educação militar, o fortalecimento da hierarquia e disciplina militar, as disputas entre os grupos de militares.
It aims at serving as a support for students who desire joining a Monitoring Program, besides contributing to the reflection and the fortification of the activities of monitoring and estimulating students of Biblioteconomy to present their experiences.
Objetiva servir de apoio para alunos que desejam ingressar em um Programa de Monitoria, além de contribuir para a reflexão e o fortalecimento das atividades de monitoria e estimular estudantes de Biblioteconomia a apresentarem suas experiências.
The accuracy of the method was assessed by recovery experiments of Fe fortification in three concentration levels that presented recovery of Rm 101,58 %.
A exatidão do método foi averiguada por meio de ensaios de recuperação, onde foi realizada a fortificação em três níveis de concentração apresentando Rm 101,58 %.
This study shows how public relations practice can help in the brand construction and fortification through the perspective of integrated organizational communication.
O presente estudo demonstra como a prática das Relações Públicas pode auxiliar na construção e fortificação da marca sob a ótica da comunicação organizacional integrada.
Food fortification is an alternative adopted to reduce anemia prevalence.
A fortificação dos alimentos é uma alternativa adotada no combate à anemia ferropriva.
The theory is after the analysis aiming at innovating and presenting knowledge advancing the debate in Anthropology of Education in Brazil, for it is a field not-consolidated presenting incoherence and contradiction in its fortification and dialogue purposes.
A teoria está presente após a análise, pois o intuito dessa pesquisa é inovar e apresentar um conhecimento que avance os debates em Antropologia da Educação no Brasil, porque é uma área não consolidada que apresenta incoerências e contradições em suas propostas de consolidação e de diálogo.
Keywords: Micronutrient deficiency; fortification of foods; vitamins; minerals; children.
Palavras-chave: Deficiência de micronutrientes; fortificação de alimentos; vitaminas; minerais; crianças.
In potato there was increase in the content and bioavailability of Zn in the tubers, mainly as a function of the concentration of the micronutrient in solution, and with 10 mg mL-1 Zn and 12 hours of priming a substantial fortification was achieved.
Em batata houve incremento do teor e biodisponibilidade de Zn nos tubérculos, principalmente, em função da concentração do micronutriente em solução, sendo que com 10 mg mL-1 Zn e 12 horas de condicionamento conseguiu-se substancial fortificação.
...module was developed and validated a method for the determination of 23 pesticide residues in honey using modified QuEChERS method and Gas Chromatography with Electron Capture Detection (GC-ECD). The fortification of honey samples was preformed, with a solution containing the 23 pesticides, in 3 levels of concentration (10,0; 20,0 and 50,0 μg kg-1), 6 extractions of each level was realized, and the modified Q...
... Neste estudo, foi desenvolvido e validado um método para a determinação de resíduos de 23 agrotóxicos em mel, analisados pela utilização do método de extração QuEChERS modificado e Cromatografia Gasosa com Detector por Captura de Elétrons (GC-ECD). Dessa forma, efetuou-se a fortificação da amostra de mel, com soluções contendo os 23 agrotóxicos, em 3 níveis de fortificação (10,0; 20,0 e 50,0 μg kg-1), 6 réplicas para cada nível, e aplicou-se o método QuEChERS modificado. Este método ...
...tateideological antagonism aroused by the English monarchy of Elizabeth I (1558,1603) and the Pontifex Maximus. The monarchical-pontifical bipolarity had been undertaken in a conjuncture of ascending fortification of the State of England, whose consolidation implied in the notorious contestation of the papal temporal power secularly undertaken in the English islands. Elizabeth I would antagonize the previous p...
...mo estatal-ideológico suscitado entre a monarquia inglesa de Elizabeth I (15,8- 16,3) e o Pontifex Maximus. A bipolaridade monárquico-pontifical fora empreendida em uma conjuntura de ascendente fortalecimento do Estado da Inglaterra, cuja consolidação implicou na notória contestação do poderio temporal papal secularmente empreendido nas ilhas inglesas. Elizabeth I antagonizarse- ia à precedente aquiescência política e religiosa comungada pelo Pontifex Maximus, fenômeno consonante ao reformismo rel...
...he PER values obtained with the common bread (control bread) and the bread in which plasma had been added were compared. For the control bread a PER of 0,87 was observed. This was raised to 1,67 upon fortification with plasma at the 2,5% level, and to 2,02 with fortification at the 5% level. The growth curves showed a great difference between rats fed a diet consisting of bread not fortified and those fed a di...
...alizado. Comparou-se os valores de PER obtidos com as dietas de pão comum (controle) e com as dietas de pão elaborado com a adição de plasma dializado. Encontrou-se para o pão controle um PER de 0,87, que se elevou para 1,67 com a adição de 2,5% de plasma, e ate 2,02, com a adição de 5% de plasma em relação â farinha. As curvas de crescimento mostram uma grande diferença entre os ratos alimentados com as dietas de pão com farinha não fortificada e aquelas eic que o plasma foi adicionado, levan...
...s low dietary iron usually associated with low bioavailability. In an attempt to remediate the problem, new compounds which present good iron availability have been developed in recent years for food fortification. This work was aimed at the production of a an organic complex of Fe+3 with a low-sodium, acid-hydrolysated of corn-oil cake, followed by product chemical characterization and bioavailability assay. ...
...m baixa ingestão e/ou pouca biodisponibilidade do ferro. Como solução ao problema, tem-se procurado desenvolver novos compostos que apresentem boa disponibilidade do íon ferro para utilização como enriquecedores alimentares. Este trabalho teve como objetivo o desenvolvimento de um complexo orgânico de Fe+3 com hidrolisado ácido da torta de extração do óleo de milho com baixo teor de sal, seguido de avaliação de sua biodisponibilidade. O hidrolisado foi obtido utilizando-se 30% de matéria prima,...
... with sapodilla samples spiked in six concentration levels (0,08, 0,10, 0,14, 0,17, 0,35 and 1,17 mg kg-1) showed satisfactory results (between 70 – 1,0% with RSD < 20%) in at least three levels of fortification (low, medium and high) for all pesticides. Analysis of commercial sapodilla samples revealed the presence of chlorpyrifos pesticide in 70,0% of the fruit samples and 33,3% of sapodilla pulps samples,...
.... Os estudos de recuperação com a amostra dopada em seis níveis de concentração (0,08; 0,10; 0,14; 0,17; 0,35 e 1,17 mg kg-1) apresentaram-se satisfatórios (entre 70 – 1,0% com CV < 20%) em pelo menos três níveis de fortificação (baixo, médio e alto) para todos os analitos. A análise em amostras comerciais de sapoti, revelaram a presença do ingrediente ativo clorpirifós em 70,0% das amostras de frutas e 33,3% das amostras de polpas, mesmo não sendo permitido para uso em culturas da fruta pel...
...ical Emission Spectrometry (ICP- OES) was used for the determination of metals in water samples. The LOD of the method ranged from 3 to 50 μg L-1. The recoveries for water samples evaluated at three fortification levels ranged from 70 to 1,0% with relative standard deviations from 0,5 to 19%. The DLLME/LDS-GC/ECD, SLE/LTP-DLLME/LDS/LTP-GC/ECD and ICP-OES methods were applied in the analysis of water and soil ...
...ometria de emissão óptica com plasma indutivamente acoplado (ICP- OES) foi utilizada para a determinação de metais em amostras de águas. Os valores de LOD da técnica variaram de 3 a 50 μg L-1. As recuperações para amostras de água avaliadas em três níveis de fortificação variaram de 70 a 1,0% com desvios padrão relativos entre 0,5 a 19%. Os métodos DLLME/LDS-GC/ECD, SLE/LTP- DLLME/LDS/LTP-GC/ECD foram aplicados em análises de amostras de água e solos da região cafeicultora em estudo. Nenhu...
...rat, mouse and bird), free from suspicion of poisoning. Biological samples were fortified with previously homogenized solutions containing the pesticide and its metabolite, 3-hidroxicarbofurano, in 6 fortification levels ranging from 6,25 to 1,0 µg/mL We evaluated the following parameters for method validation: selectivity, matrix effects, precision, accuracy, calibration curve and residual effect, limit of d...
...amundongo e ave), isentas de suspeita de intoxicação. Realizou-se a fortificação dessas amostras biológicas, previamente homogeneizadas, com soluções contendo o praguicida e seu metabolito, 3-hidroxicarbofurano, em 6 níveis de fortificação que variaram de 6,25 a 1,0 µg/mL. Avaliaram-se os seguintes parâmetros para validação do método: seletividade, efeito matriz, precisão, exatidão, curva de calibração e efeito residual, limite de detecção (LD) e limite inferior de quantificação...
...ciency Liquid Chromatography/Ultraviolet detector (HPLC / UV). The experimental procedures involved the extraction of analytes in water samples using QuEChERS method. The method was evaluated in four fortification levels (n = 4), considering the parameters of selectivity, linearity, matrix effect, accuracy, precision, limit of detection and limit of quantification. These compounds showed average recovery value...
...ar do potencial de contaminação de águas subterrâneas por resíduos de pesticidas. A metodologia de análise foi avaliada para a determinação dos princípios ativos por Cromatografia Líquida de Alta Eficiência/Detector Ultravioleta (CLAE/UV). Os procedimentos experimentais envolveram a extração dos analitos em amostras de água empregando o método QuEChERS. O método foi avaliado em quatro níveis de fortificação (n = 4), considerando os parâmetros de seletividade, linearidade, efeito ma...
...precision varied less as a function of the change in the concentration of the analyte by the QuEChERS method. On the matrix effect, the SLE/LTP is more in both matrixes. However, with increasing time fortification in QuEChERS methodology, its matrix effect is almost equal to or larger than the SLE/LTP. The modification of the SLE/LTP extraction tried to reduce the number of steps in the analytical proce...
..., variou menos em função da mudança na concentração do analito pelo QuEChERS. Sobre o efeito de matriz, a ESL/PBT apresenta maior efeito de matriz, nas duas matrizes. Porém, com o aumento do tempo de fortificação da QuEChERS, seu efeito de matriz quase se iguala ou ultrapassa o da ESL/PBT. A modificação da ESL/PBT buscou diminuir o número de etapas no procedimento analítico. A opção por estudar o método QuEChERS original teve como objetivo mostrar que, com menos etapas no procedi...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
