Inglês
Português
Resultados da busca para "forecast" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "forecast" 
Termos relacionados contendo "forecast"
a) Traduções técnicas inglês para português
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
(Verbo)
The comparison of the model results against field productivity data showed that the model is capable to forecast with efficiency the productivity of the culture, what indicates potential of the same to be used in the forecast of the productivity of the culture.
O teste objetivo do modelo com dados de produtividade colhidas em campo mostrou que o modelo foi capaz de prever com eficiência a produtividade da cultura, o que indica potencial do mesmo em ser útil na previsão da produtividade da cultura.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Administração | forecast | previsão |  |
| Informática | forecast | previsão | |
| Jurídica | forecast | previsão | |
| Comércio Exterior | forecast | previsão | |
| Comércio Exterior | forecast | previsão | |
| Impressão & Gráfica | forecast | previsão | |
| Informática | forecast | previsão | |
| Informática | base forecast | previsão de base | |
| Informática | forecast plan | plano de previsão | |
| Téc/Geral | forecast tool | instrumento de previsão | |
| Informática | sales forecast | previsão de vendas | |
| Manufatura | Sales forecast | Previsão de vendas | |
| Comércio Exterior | Sales forecast | previsão de vendas; processo de planejamento e controle de uma empresa | |
| Engenharia Civil | Flood forecast | Previsão de cheias | |
| Téc/Geral | sales forecast | previsão das vendas | |
| Téc/Geral | flood forecast | previsão de cheias | |
| Informática | supply forecast | previsão de fornecimento | |
| Informática | demand forecast | previsão de demanda | |
| Téc/Geral | autumn forecast | previsões do outono | |
| Téc/Geral | demand forecast | previsão da procura | |
| Téc/Geral | market forecast | previsão do mercado | |
| Ciências Agrárias | weather forecast | previsão do tempo | |
| Téc/Geral | forecast balance | estimativa das necessidades | |
| Téc/Geral | central forecast | previsão central | |
| Téc/Geral | traffic forecast | previsão de tráfego | |
| Téc/Geral | initial forecast | previsão inicial | |
| Téc/Geral | central forecast | previsões centrais | |
| Téc/Geral | revenue forecast | previsões de receitas | |
| Mecânica | Baseline forecast | previsão inicial | |
| Téc/Geral | original forecast | previsões originais | |
Frases traduzidas contendo "forecast"Considering the high competitiveness in the industrial chemical sector, demand forecast is a relevant factor for decision-making.
Levando em consideração a alta competitividade no setor químico industrial, a previsão da demanda é fator relevante para tomada de decisões.
It is presented in this paper the history and the use of meteorological radars in several subjects, including geography, for natural disasters forecast. mainly hydrological and meteorological disasters.
Apresenta-se neste artigo o histórico e a importância do uso do radar meteorológico utilizado em diversas áreas, inclusive na Geografia, para a previsão de desastres naturais, principalmente desastres do grupo hidrológico e meteorológico.
Behavior forecast of reservoirs subjected to in-situ combustion is hard and empirical since besides geological complexities it is necessary to reproduce complex fluid models and several chemical reactions that are part of the process.
A previsão de comportamento de reservatórios submetidos a combustão in-situ é trabalhosa e empírica já que além das complexidades geológicas, é necessário modelar a complexidade do hidrocarboneto de reservatório e das reações químicas que ocorrem no processo.
And the forecast is that in 20,7 the production of palm oil in the state exceeds 6,0 thousand tons, according to ABRAPALMA, which is equivalent to practically all the demand of Brazil in this type of oil, making of our state the main Brazilian producer with more than 90% of the country’s palm oil production.
E a previsão e de que em 20,7 a produção de óleo de palma no estado ultrapasse 6,0 mil toneladas, segundo a ABRAPALMA, o que equivale a praticamente toda a demanda do Brasil neste tipo de óleo, fazendo de nosso estado o principal produtor brasileiro com mais de 90% da produção de óleo de palma do país.
The draining forecast and the estimation of agricultural production commercialization are strategic to Brazil, since they are directly related to planning, costs and price.
A previsão do escoamento e comercialização da produção agrícola é estratégica para o Brasil, pois estão diretamente relacionados com o planejamento, custos e preço.
In this dissertation the research is focused on probabilistic approach to forecast the total time to drill wells in oil and gas industry using Monte Carlo simulation.
neste módulo desenvolve-se uma abordagem probabilística para realizar estimativas do tempo para perfuração de poços de petróleo utilizando-se o método de Monte Carlo.
The accomplishment demand forecast in organizations is an important tool to aid decision-making in various areas or departments.
A realização da previsão de demanda nas organizações é uma importante ferramenta no auxílio à tomada de decisão em diversas áreas ou departamentos.
This work aims to generate an annual forecast of truck production by Box and Jenkins methodology.
Este trabalho tem como objetivo gerar uma previsão anual de produção de caminhão por meio da metodologia Box e Jenkins.
The incidence of diabetes mellitus is being considered a global epidemic, with 3,2 million people currently affected worldwide and increase forecast for 5,2 million for the year 20,5.
A incidência de diabetes mellitus (DM) está sendo considerada uma epidemia global, com 3,2 milhões de pessoas atualmente afetadas em todo o mundo e previsão de aumento para 5,2 milhões para o ano 20,5.
The scope of this study covers government procurement of consumable material, subject to forecast. control, and planning in annual cycles.
O escopo deste estudo abrange as aquisições governamentais de material de consumo, passíveis de previsão, controle e planejamento em ciclos anuais.
The comparison of the model results against field productivity data showed that the model is capable to forecast with efficiency the productivity of the culture, what indicates potential of the same to be used in the forecast of the productivity of the culture.
O teste objetivo do modelo com dados de produtividade colhidas em campo mostrou que o modelo foi capaz de prever com eficiência a produtividade da cultura, o que indica potencial do mesmo em ser útil na previsão da produtividade da cultura.
It was concluded that the hydroclimatic forecast by CFSv2 has the capacity to support decision makers in the Western region of Bahia, contributing to a more efficient use of water resources in the region.
Concluiu-se que a previsão hidroclimática pelo CFSv2 tem capacidade de dar suporte aos tomadores de decisão na região Oeste da Bahia, contribuindo para um uso mais eficiente dos recursos hídricos na região.
A social control of the resources foreseen and executed in the general budget of the Union within the scope of the FNHIS is carried out in this module, in order to collect data about the budget forecast throughout the financial years, their execution and what actions are being executed, besides understand why there are possible non-uses of the expected resources.
Realiza-se neste módulo um controle social dos recursos previstos e executados do orçamento geral da União no âmbito do FNHIS, de forma a levantar dados acerca da previsão orçamentária ao longo dos exercícios financeiros, da respectiva execução e quais ações estão sendo executadas, além de entender o porquê de possíveis não utilizações dos recursos previstos.
In this research, the behavior of the curve load versus settlement ofloaded isolated pile to the compression is analyzed, through forecast methods.
Nesta pesquisa analisa-se o comportamento da curva carga vs recalque de estaca isolada carregada à compressão, através do emprego de métodos de previsão.
The parametric structure of the vegetation was analyzed in terms of the forecast variables: number of trees per hectare and basal area.
A estrutura paramétrica da vegetação foi analisada em termos da estimativa das variáveis: número de árvores por hectare e área basal.
The results indicate that, in the instituted systems, there is no forecast of participative management in 60% of the analyzed laws.
Os resultados indicam que, nos sistemas instituídos, não há previsão de gestão participativa em 60% das leis analisadas.
Due to the differentiated characteristics of naturally fractured reservoirs, the forecast of the behavior of these reservoirs has been subject of frequent studies in the oil industry.
As características diferenciadas dos reservatórios naturalmente fraturados fazem com que o estudo e a previsão do comportamento desses reservatórios tenham-se convertido em temas de estudos freqüentes na indústria do petróleo.
The daily forecast of solar radiation has an impact on the area of energy planning, becoming a reference for the implantation and development of projects of photovoltaic plants and residential use of solar energy.
A previsão diária de radiação solar tem um impacto para a área de planejamento energético, tornando-se uma referência para a implantação e desenvolvimento de projetos de plantas fotovoltaicas e de aproveitamento residencial da energia solar.
The experiments consisted basically in range forecast models, input variables, the range of the series and the discretization of the series.
Os experimentos consistiram, basicamente, em variar os modelos de previsão, as variáveis de entrada, o intervalo das séries e a discretização das séries.
The forecast of gene expression in one future time showed high efficiency.
Os resultados mostraram alta eficiência na previsão da expressão gênica para um instante futuro.
The production value of the State of Pará in the year 20,0 to 20,7 in beekeeping was around 46 million reais, and the export of honey in Pará had its peak in the year 20,8 with 47 kg net and with the forecast of 40 net kg for this year 20,9.
O valor de produção do Estado do Pará no ano de 20,0 a 20,7 na apicultura foi em torno de 46 milhões de reais, sendo que a exportação de mel no Pará teve seu ápice no ano de 20,8 com 47 kg líquidos e com a previsão de 40 kg líquidos para este ano de 20,9.
This work focuses on probabilistic real-time history matching to improve reservoir forecast over time.
Este trabalho propõe uma metodologia de ajuste de histórico probabilístico em tempo real a fim de melhorar a previsão do reservatório ao longo do tempo.
For the test of causality of Granger, it was observed that the indicator could be considered, a priori, like antecedent indicator of PIB's of Brazil and Minas Gerais, because it contributed to the forecast of those indicators.
Para o teste de causalidade de Granger, observou-se que o indicador poderia ser considerado, a priori, como indicador antecedente dos PIB's do Brasil e Minas Gerais, pois contribuiu para a previsão desses indicadores.
From the analyzes and projections performed, it was identified that the exponential moving average method obtained greater efficiency when compared to other methods used due to having less deviations, thus allowing a more assertive forecast and trustworthy.
A partir das análises e projeções realizadas identificou-se que o método da média exponencial móvel obteve uma eficácia maior quando comparado a outros métodos utilizados em virtude de apresentar menores desvios, possibilitando assim uma previsão mais assertiva e confiável.
Therefore, it was developed an analytical research that brought a theoretical mapping on the internationalization of higher education and academic mobility in the university management context in Brazil, as well as its concepts and effects in the recent years, besides the forecast to the higher education.
Para tanto, foi feita uma pesquisa analítica que trouxe um levantamento teórico acerca da internacionalização do ensino superior e gestão universitária no contexto brasileiro, bem como seus conceitos e desmembramentos nos últimos anos, além das tendências para o ensino superior.
It was applied demand forecast techniques trying to understand the future demand aiming a better production programming to the logistics operator.
Aplicouse técnicas de previsão de demanda na tentativa de compreender a demanda futura visando uma melhor programação da produção para a operadora logística.
In this context, this study had for objective to parameterize, calibrate and validate the method the Agroecological Zone (AEZ) for estimating the yield limited by water (dry conditions) of sugarcane in order to make it applicable to the crop forecast. from meteorological data and culture.
Assim, diante do exposto, este estudo teve por objetivo parametrizar, calibrar e validar o método da Zona Agroecológica (ZAE) para a estimativa da produtividade limitada pela disponibilidade hídrica (em condições de sequeiro) da cana-de-açúcar de modo a torná-lo aplicável à previsão de safra, a partir de dados meteorológicos e da cultura.
In the framework, based on the use of empirical models of yield, it is possible to exploit the potential of climate information to forecast yield and also explore the potential of data accumulated by the sector.
No framework, baseado no uso de modelos empíricos de produtividade, é possível explorar o potencial das informações climáticas para projeção da produtividade e também explorar o potencial dos dados acumulados pelo setor.
This study proposes to verify empirically the curve that best represents the relationship between CO2 emissions from fossil fuels and GDP for 13 countries and forecast the Brazilian emissions for the next decade using the relationship found.
Este trabalho propõe verificar empiricamente a curva que melhor representa a relação entre emissão de CO2 por combustíveis fósseis e PIB para 13 países e fazer previsões das emissões brasileiras para as próximas décadas utilizando a relação encontrada.
Divided into two chapters, this dissertation presents a linear programming model to optimize agricultural activity for selected regions in Western Bahia considering the hydroclimatic forecasting model and the indicators and possible economic gains from the adoption of the rainy season onset forecast in the region.
Dividida em dois capítulos, esta obra apresenta um modelo de programação linear para otimização da atividade agrícola para regiões selecionadas no Oeste da Bahia considerando o modelo de previsão hidroclimática e os indicadores e possíveis ganhos econômicos da adoção do sistema de previsão do início da estação chuvosa na região.
in this module, it is emphasized the multi-nodal load forecast. also known as bus load forecast.
neste módulo, dá-se ênfase à previsão de carga multinodal, também conhecida como previsão de carga por barramento.
Thus, the first article examined the assumptions, elements and mechanisms of accountability present in Brazilian Public Administration and identified the key components of this process: transparent information, participation and involvement of the administered; control mechanisms; and forecast of sanctions.
Assim, o primeiro artigo analisou os pressupostos e mecanismos da accountabilitity presentes na Administração Pública brasileira e identificou os componentes fundamentais desse processo: Informação Transparente; Participação e envolvimento do administrado; Mecanismos de Controle; e, previsão de Sanções.
The goal of this study was compare and analyses some demand forecast models regarding the error propagation in the logistics supply chain on the electric electronic industry case study.
O objetivo deste trabalho é analisar comparativamente o comportamento de alguns modelos de previsão de demanda quanto a propagação de erros ao longo da cadeia logística em um caso da indústria eletroeltrônica.
Considering the results of all validations, we conclude that the new model is able to accurately capture the relationship between yield and climate variability (temperature and precipitation), indicating that the module may be successfully used to forecast changes in sugarcane cropping systems and associated climate interactions.
Considerando os resultados de todas as validações, podemos concluir que o novo modelo é capaz de capturar a relação entre a produção de biomassa e variabilidade do clima (temperatura e precipitação), indicando que o módulo pode ser utilizado com sucesso para prever alterações nos sistemas de cultivo de cana e as respectivas interações com o clima.
The purpose of this study is to identify relationships between climatic parameters, such as maximum temperature, minimum temperature, precipitation, etc., in order to discover eventual new knowledge, from known behavior of the climatic attributes already occurred in the past, with the objective of developing local frost and deficit water forecast models.
Neste sentido, este estudo propõe identificar relações entre parâmetros climáticos, como temperatura máxima, temperatura mínima, precipitação, entre outros atributos, visando descobrir eventuais novos conhecimentos, a partir do comportamento conhecido dos atributos climáticos já ocorridos no passado, com o propósito de desenvolver a previsão local de geada e a previsão de deficiência hídrica.
It is suggested that the model be applied to other segments of the ST s to validate their ability to forecast for the industry as a whole.
Sugere-se que o modelo seja aplicado aos demais segmentos do ST s para validar sua capacidade de previsão para o setor como um todo.
The solar radiation and photovoltaic study was based on the forecast of the loads electric consumption.
O estudo solarimétrico e fotovoltaico foi feito levando em consideração a previsão do consumo das cargas elétricas.
It s extremely important for the storage analysis, the forecast of the viability loss of the seeds when comparing with differents storage conditions.
A previsão da perda de viabilidade das sementes em relação às condições de armazenamento a que são submetidas é de extrema importância para a avaliação de sua armazenabilidade.
The aim of this study is to develop and evaluate the application of artificial neural networks to forecast parameters of the Weibull distribution.
Objetivou-se neste estudo desenvolver e avaliar a aplicação de redes neurais artificiais para a projeção de parâmetros da distribuição Weibull.
The proposed methodology, which associates the procedure to estimate the residual stiffness of the structural elements, with the aid of dynamic tests, and the procedures for characterization of the structure, with the aid of semi-destructive and non-destructive tests, was effective to verify the ultimate capacity, verification of the performance in service and forecast of the useful life of the structure.
A metodologia proposta, que associa o procedimento para estimativa da rigidez residual dos elementos estruturais, com auxílio de ensaios dinâmicos, e os procedimentos para caracterização da estrutura, com auxílio de ensaios semidestrutivos e não destrutivos, se mostrou efetiva para verificação da capacidade última, verificação do desempenho em serviço e previsão da vida útil da estrutura.
In order to demonstrate the methodology applied to a real case, the demand forecast for December 20,6 is made.
Para demonstrar a metodologia aplicada a um caso real é feita a previsão de demanda para dezembro de 20,6.
However, for such environments, there is a lack of studies on water consumption profiles, factors which affect water demand and forecast models.
Para esses ambientes, no entanto, são poucos os estudos sobre o perfil de consumo de água, fatores que o influenciam e modelos para sua previsão.
The estimate is made with historical data and is a current condition, as the forecast is the estimate made for the future, ie, with current available data simulate a future state.
A estimativa é feita com dados históricos e representa uma condição atual, já a previsão é a estimativa feita para o futuro, ou seja, com dados disponíveis atuais simular uma condição futura.
The results found by analyzing the variance decomposition of forecast errors demonstrate that the producer has a high power setting of prices of poultry in the São Paulo’s market, having direct influence on the formation of prices both at wholesale as well as retail.
Os resultados encontrados por meio da análise da decomposição da variância dos erros de previsão demonstram que o produtor possui alto poder de formação dos preços da carne de frango no mercado de São Paulo, tendo influencia direta na formação dos preços praticados tanto em nível de atacado como de varejo.
Therefore, the forecast milk price will direct strategic planning to intensify production, and make Brazilian products more competitive against direct competitors.
Portanto, a previsão do preço do leite direcionará o planejamento estratégico para intensificar a produção, e tornará o produto brasileiro mais competitivo frente aos concorrentes diretos.
The predictions longterm had a relative error of 13,4%, since the short-term forecast error was reduced to less than half.
As previsões a longo prazo apresentaram um erro relativo de 13,4%, já nas previsões a curto prazo o erro foi reduzido para menos da metade.
The results obtained managed to prove the efficiency of the usage of genetic algorithms for solving DFLP as satisfactory solutions could be found with relatively low computer processing time,even when more variables are taken into account such as the demand forecast for a certain product mix.
Os resultados apresentados comprovam a eficiência do uso de algoritmos genéticos para a resolução de problemas de layout dinâmico, pois mostram que soluções satisfatórias podem ser obtidas com custo computacional aceitável mesmo quando considerada uma maior quantidade de variáveis pertinentes à produção, tal como a demanda prevista para um mix de produtos.
This model is the most suitable for the organization forecast demand.
Este modelo é o mais indicado para a organização prever a demanda.
When compared to other regions of the world, particularly with the subtropical regions of the northern hemisphere, it is found that much still needs to be done for NEB. It was with the intention of contributing to the increase of this knowledge that recently it was decided to start at INPE, at its headquarters located in the city of Eusebio in Ceará, a research group in the area of atmospheric behavior modeling on the NEB at the level of Mesoscale As the last generation in the regional numerical weather and climate forecast (limited area), the model chosen was the Weather Research and Forecasting Model (WRF).
Quando comparados com outras regiões do mundo, particularmente com as regiões subtropicais do hemisfério norte, constatase que de fato muito ainda precisa ser feito para o NEB. Foi com a intenção de contribuir para o aumento deste conhecimento que recentemente decidiu-se iniciar no INPE, em sua sede localizada na cidade de Eusébio no Ceará, um grupo de pesquisas na área de modelagem do comportamento da atmosfera sobre o NEB, à nível de mesoescala.
The study began with the treatment of collected data to structure the demand forecast and inventory control, aiming to improve the performance of routine tasks as cooking pasta and procurement of products, as well as waste reduction.
O trabalho iniciou com o tratamento de dados coletados no estabelecimento para a realização da previsão de demanda e gestão de estoque, a fim de melhorar a execução de tarefas rotineiras como o cozimento de massas e pedidos ao fornecedor, bem como redução de desperdícios.
The forecast of atmospheric electrical discharges is a challenge in Physics and related Sciences.
As previsões de descargas elétricas atmosféricas constituem um desafio na fisica e ciências afins.
Termos relacionados contendo "forecast"
×
![]()
CLIQUE AQUI
