Dispositivo que mede a quantidade de um fluido (como ar, gás ou líquido) que passa através dele, geralmente em uma tubulação.
Meaning
Device for measuring the amount of fluid (air, gas, or liquid) flowing through it. (http://personal.cityu.e...)
Exemplos de tradução
Water current velocity measurements were obtained using a flow meter and an ADCP. Samples of larvae of L. fortunei were obtained using a suction pump and 40 μm plankton net.
Medições de velocidade da corrente da água foram obtidas utilizando um fluxômetro e um ADCP. As amostras de larvas de L. fortunei foram obtidas utilizando bomba de sucção e rede de plâncton de 40 μm.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Engenharia Civil
Flowmeter
Fluxometro
Téc/Geral
flux
fluxômetro
Téc/Geral
flowmeter
fluxômetro
Náutica
flowmeter
fluxômetro
Aviação
Flowmeter
fluxômetro
Téc/Geral
heat flux
fluxômetro de calor
Téc/Geral
flowmeter
fluxômetro ou fluxímetro
Mecânica
Flowmeter
Medidor de vazão (ou fluxo); fluxômetro
Mecânica
Flow meter
Medidor de vazão (ou fluxo); fluxômetro
Frases traduzidas contendo "fluxômetro"
Water current velocity measurements were obtained using a flow meter and an ADCP. Samples of larvae of L. fortunei were obtained using a suction pump and 40 μm plankton net.
Medições de velocidade da corrente da água foram obtidas utilizando um fluxômetro e um ADCP. As amostras de larvas de L. fortunei foram obtidas utilizando bomba de sucção e rede de plâncton de 40 μm.
Was realized the design informational, conceptual, preliminary and detailed of the instrumentation to be built, looking to the installation of sensor for measure of the speed of the drive wheels and speed of the tractor, flow meter for determination of the consumption of fuel and a load cell for measure of the traction force.
Foi realizado o projeto informacional, conceitual, preliminar e detalhado da instrumentação a ser construída visando à instalação de sensores para medida da velocidade das rodas motrizes e velocidade do trator, fluxômetro para determinação do consumo de combustível e uma célula de carga para medida da força de tração.
Airflow was monitored with a flowmeter (50) to determine the time at which airflow begins to degenerate due to aerosol blinding of the ePTFE membrane.
O fluxo de ar foi monitorado com um fluxômetro (50) para determinar o tempo em que o fluxo de ar começa a se degenerar devido à obstrução da membrana em ePTFE com aerossol.
For this evaluation, we used the Laser Doppler Flowmeter to measure blood flow; WHO scale (World Health Organization) and OMAS (Oral Mucositis Assessment Scale) for assessing the severity of mucositis; and Visual Analogue Scale (VAS) for pain assessment in oral mucosa.
Para esta avaliação foi utilizado o fluxômetro Laser Doppler para o registro do fluxo sanguíneo; as escalas da OMS (Organização Mundial da Saúde) e OMAS (Oral Mucositis Assessment Scale) para a avaliação do grau de mucosite; e Escala Visual Analógica (EVA) para a avaliação da dor em mucosa oral.
Airflow was monitored with a flowmeter (50) to determine the time at which airflow begins to degenerate due to aerosol blinding of the ePTFE membrane.
O fluxo de ar foi monitorado com um fluxômetro (50) para determinar o tempo em que o fluxo de ar começa a se degenerar devido à obstrução da membrana em ePTFE com aerossol.
To give traction to the drill there had been used a New Holland brand tractor, model TL 85E, front wheel driving assist (TDA), power of 61,1 kW (83 hp) engine to 2,200 rpm, and mass in departure, of 3,810 kg without ballast and 4,900kg with maximum ballast.
Para medir o combustível consumido, valeu-se de um fluxômetro. marca Flowmate oval, modelo Oval M-III. Para a determinação da força de tração requerida pelos equipamentos, utilizou-se de uma célula de carga da marca Kratos com capacidade igual a 50 kN. O sistema de irrigação utilizado foi do tipo pivô central, marca FOCKING SA, modelo AF2740,15.
... with handlebar traitor in movement, using three different number of turns (8,0, 10,0 and 13,0 rpm). To obtain data about energetic efficiency, it was used a handlebar traitor, an instrument with inductive sensors on wheels to measure the wheelsets slippage, a flowmeter to measure the fuel consumption and a loading cell to obtain the workforce in the drawbar. To install the loading cell and obtain the implem...
...8,0, 1,040 e 1,360 rpm). Para obtenção de dados sobre a eficiência energética utilizou-se um trator de rabiças, instrumentado com sensores indutivos nas rodas para medir a patinagem dos rodados, fluxômetro para medida do consumo de combustível e célula de carga para obtenção da força de trabalho na barra de tração. Para instalar a célula de carga e obter estabilidade do implemento foi necessário utilizar um comboio, onde o conjunto percorria um espaço 25 m com três repetições em cada mar...
...Bay, Brazil. The handcrafted fishing boat used was equipped with two conical plankton nets with a flow meter attached to them. The samplings took place at random points off the coast. At each point, surface temperature and salinity were measured. During the entire study period, the most abundant taxa were Dardanus sp. (36,26%), L. loxochelis (22,07%), P. tortugae (9,45%) from the Diogenidae fam...
...mavera e verão dos anos de 20,5 a 20,7 nas áreas interna (inshore) e externa (offshore) da Enseada de Ubatuba, SP, utilizando-se um barco de pesca artesanal, equipado com duas redes de nêuston com fluxômetro acoplado), sendo amostrados pontos dispostos aleatoriamente à costa. Em cada ponto amostral registrou-se a temperatura e a salinidade de superfície. Durante todo o período de estudo, os táxons mais representativos foram Dardanus sp. (36,26%), L. loxochelis (22,07%), P. tortugae (9...
... (September, October and November 20,8). Sampling was carried out at a distance of approximately 3 km from the mouth of the estuary Pacoti through subsurface horizontal hauls (3,0 µm), coupled with General Oceanics flowmeter, samples were immediately fixed on board with 4% formalin, buffered tetraborate Sodium (5 gL-1). In the estuary Pacoti, the mesozooplankton proved resilient. However, we cannot say that...
...utubro e novembro de 20,8). A amostragem foi realizada a uma distância aproximada de 3 km da foz do Estuário do Rio Pacoti, através de arrastos horizontais subsuperficiais (3,0 µm), acopladas com fluxômetro General Oceanics, As amostras foram imediatamente fixadas a bordo com formalina 4%, tamponada com tetraborato de sódio (5 g. L-1). No estuário do rio Pacoti, o mesozooplâncton mostrou-se resiliente. No entanto, não é possível afirmar que esta condição é comumente encontrada em condições ...
...before and after endodontic treatment) and 1 vital central or lateral incisor (readings in 2 sessions); Control group: I VIT - I VIT - 2 vital incisors (readings in 1 session). The Laser Doppler Flowmeter (Moor Instruments, moorLab, Axminster, UK) was used. It is a diode laser emitting at 7,0 nm and bandwidth at 15 kHz. A MP13 probe was placed on the buccal surface of the tooth, 4mm from the gingival margin ...
...s a endodontia) e 1 incisivo central ou lateral vitalizado (leitura repetida em 2 sessões); I VIT - I VIT - 2 incisivos centrais ou laterais vitalizados (leitura em sessão única). Foi utilizado o fluxômetro Laser Doppler (Moor Instruments, moorLab, Axminster, Inglaterra), diodo laser emitindo no comprimento de onda de 7,0nm, banda Doppler em 15kHz, sonda MP13 posicionada na vestibular a 4mm da margem gengival e estabilizada com posicionador de silicone. Foram avaliados dois parâmetros: F(UA), valor d...
...ge harvester, JF Machines brand, model Z10 JF92. To obtain data on fuel consumption (CC) and time spent for each plot, we used a flow meter, installed near the fuel filter of the tractor. The experimental design was completely randomized in a split-plot. All the variables, there was triple interaction between factors harvesting stage hybrid * maturity stages * Tp. The velocity and displacement of the tractor...
...a e corte da forragem, utilizou-se colhedora de forragem, marca JF Máquinas, modelo JF92 Z10. Para obtenção dos dados de consumo de combustível (Cc) e tempo gasto para cada parcela utilizou-se um fluxômetro. instalado próximo ao filtro de combustível do trator. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado em esquema de parcelas subdivididas. Para os parâmetros avaliados, foi verificada interação tripla entre os fatores hibrido*estádio de colheita*Tp. A velocidade e desloc...
.... Samplings were done fortnightly, from October 20,7 to March 20,8, during the night. Conic cylindrical plankton nets of 0,5 mm mesh size were used, equipped with flowmeter to obtain the filtered volume, in 10- minutes hauls at the surface. Correlations analyses were done between eggs and larvae densities, and some environmental variables for each study site. During 6 sampling months, 88,6 eggs and 7,9 larva...
...entais. As coletas foram realizadas quinzenalmente, de outubro de 20,7 a março de 20,8, no período noturno. Foram utilizadas redes de plâncton cônico-cilndrica, de malhagem 0,05 mm, equipadas com fluxômetro para a obtenção do volume de água filtrada, a qual foi arrastada junto a subsuperfície, durante 10 minutos. Foram realizadas análises de correlação entre as densidades de ovos e larvas e algumas variáveis ambientais para cada local de estudo. Durante os seis meses de coletas, foram capturad...
...iro- ICRJ and Yacht Club Ilhabela-YCI. Twenty- four (24) collection points were used from november to december of 20,4. In addition, during the trawling fishing a conical net of macro plankton (1 m X 2,90 m, meshes of 500,600 μm) with an attached flowmeter was used. The trawls occurred on the surface with duration of 10 minutes and the samples were stored in 95% alcohol containers. The biological mat...
...lhabela-YCI. Foram realizados 24 pontos de coleta no período de novembro a dezembro de 20,4. Nos arrastos utilizou-se rede cônica de macroplâncton (1 m X 2,90 m, malhas de 500,600 μm), com fluxômetro acoplado. Os arrastos foram feitos na superfície com duração de 10 minutos. As amostras foram armazenadas em álcool 95%. O material biológico foi triado em grandes grupos taxonômicos tais como: Filo Chaetognatha, Filo Cnidaria, Sub-filo Crustacea (Copepoda, Decapoda, Amphipoda, Stomatopoda, I...
...lankton nets (with a flowmeter attached), and 8 sites demarcated arranged perpendicular to the coast. At each sampling site was recorded temperature and salinity (from bottom and surface). During the study period was evident the predominance of coastal waters (AC: T> 20 º C, S <36) characterized by low salinity and high temperature. During the summer / spring was possible to demonstrate the greater penetrat...
... durante os anos de 20,0 à 20,2 nas áreas “inshore” e “offshore” da região de Ubatuba, SP, utilizando-se embarcação comercial, equipada com 2 redes cônicas para coleta de plâncton (com fluxômetro acoplado), sendo demarcados 8 pontos dispostos perpendicularmente à costa. Em cada ponto amostral registrou-se a temperatura e salinidade (de fundo e superfície). Durante o período de estudo foi evidente o predomínio de águas costeiras (AC: T>20ºC, S<36) caracterizadas por baixa salinidade e ...
...20 min each were carried out with support from a bongo net measuring 0,5 / 1,3 m x 0,5 mm of mesh. Shortly thereafter, a replica with the same duration and greater depth was conducted. A flow meter was coupled to the network in order to calculate the amount of water filtered. In all sampling points, measurements of pH, water temperature and the ambience, transparency of the water column, depth of collection ...
...cadas e não embarcadas com duração de 20 minutos cada, realizando, logo em seguida, uma réplica com mesmo tempo de duração em uma maior profundidade, na qual ainda foi acoplado na boca da rede, fluxômetro para calcular a quantidade de água filtrada. Em todos pontos amostrais, foram realizadas medidas de pH, temperatura da água e do ambiente, transparência da coluna d água, profundidade de coleta e oxigênio dissolvido. Após um esforço de coleta de mais de 13 mil m³ de água filtrada, foram re...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
