Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês capital assets;
Exemplos de tradução
"The costs of acquiring fixed assets include all amounts spent to get the asset in place and ready for use"
Resultados da busca para "fixed assets"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "fixed assets" 
Termos relacionados contendo "fixed assets"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼ Sinônimos Inglês Property, Plant and Equipment; PP&E; capital assets;
◼ Outras denominações em Português ativo fixo
OBS: When indicating fixed assets in a balance sheet, it is done in the form of PP&E, which are initials for Property, Plant, and Equipment. The fixed assets are purchased for the production of goods and services. They are referred to as fixed since they are not to be sold within an accounting year.
Significado
Ativo de longo prazo que não foi adquirido ou vendido no curso normal dos negócios. De modo geral, o termo inclui ativos fixos (FIXED ASSETS) como: valores imobiliários, prédios, equipamentos móveis, maquinários etc. A definição de ativo fixo de acordo com o Serviço de Receitas Internas (Internal Revenue Service - IRS) inclui investimentos em valores mobiliários.
Meaning
Long-lived property owned by a firm that is used by a firm in the production of its income. Tangible fixed assets include real estate, plant, and equipment. Intangible fixed assets include patents, trademarks, and customer recognition.
Exemplos de tradução
Cash and cash equivalents of R$261.4 million decreased compared to 31 December 2021 mainly reflecting the net of operating cash flows less PP&E investment of R$332.8 million and the payment of R$277.8 million in dividends.
O caixa e equivalentes de caixa de R$261,4 milhões diminuíram em relação a 31 de dezembro de 2021, refletindo principalmente o valor líquido entre os fluxos de caixa operacionais e os investimentos em ativo imobilizado de R$332,8 milhões, além do pagamento de R$277,8 milhões em dividendos.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
For the dependent variable, Bank Indebtedness, the explanation also fell in reverse investment in fixed assets. which would say that the higher this type of investment would lower the debt with banks, and finally to the bank debt added to the tax found explanation is estimated by least squares, with the correction of heteroscedasticity , the independent variables fixed assets. EBITDA, Independent Audits of international groups, and investment in training athletes.
Para a variável dependente, Endividamento Bancário, a explicação recaiu também de forma inversa no investimento em ativo fixo. o que valeria afirmar que quanto maior este tipo de investimento menor seria a dívida com bancos, e finalmente para a dívida bancária adicionada à tributária, encontrou-se explicação através da estimativa de mínimos quadrados, com a correção da heteroscedasticidade, nas variáveis independentes ativo fixo. EBITDA, Auditorias Independentes de grupos internacionais, e investimentos na Formação de Atletas.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Jurídica | fixed assets | Ativo fixo |  |
| Financeiro | fixed assets | ativo fixo, permanente, ativo imobilizado | |
| Petróleo | fixed assets | ativo fixo | |
| Téc/Geral | fixed assets | ativos fixos | |
| Téc/Geral | fixed assets | ativo fixo | |
| Téc/Geral | fixed assets | ativo imobilizado | |
| Téc/Geral | tangible fixed assets | ativos fixos corpóreos | |
| Téc/Geral | selected fixed assets | ativos fixos selecionados | |
| Téc/Geral | tangible fixed assets | ativo fixo corpóreo | |
Frases traduzidas contendo "fixed assets"The results indicated that the most cited critical estimates were Deferred Income Tax and Social Contribution, Impairment of fixed assets and Intangible, Provisions for Civil and Labor Tax Risks and Estimated Losses in Doubtful Settlement Credits.
Os resultados apontaram que as estimativas críticas mais citadas foram Imposto de Renda e Contribuição Social Diferidos, Impairment de imobilizado e Intangível, Provisões para Riscos Fiscais Cíveis e Trabalhistas e Perdas Estimadas em Créditos de Liquidação Duvidosas.
While transportation is capital intensive, technology companies do not demand high volumes of fixed assets.
Enquanto transporte é intensiva de gastos com capital, as empresas de tecnologia não demandam altos volumes de ativos fixos.
In this context, this article is going to address the criteria for measurement, recognition and disclosure of property, plant and equipment assets and the implications relating to the using of these evaluation criterion for the measurement of fixed assets. introduced after the enactment of these laws, in order to clarify and comment about these impacts on accounting statement, in spite of the relevance of fixed assets in the financial statements of the companies and the precepts introduced by the Brazilian Accounting Pronouncements Committee (CPC) through the Accounting Pronouncements 27 (CPC 27 - Property, plant and equipment) and ICPC Technical Interpretation 10 (Technical Interpretation in the first adoption of the Property, plant and equipment and Investment Property of Technical Pronouncements CPC 27, 28, 37 and 43).
Neste contexto, serão apresentados os critérios de mensuração, reconhecimento e divulgação dos bens do ativo imobilizado e as respectivas implicações atinentes a utilização destes critérios de avaliação introduzidos pelas leis retromencionadas, objetivando esclarecer e comentar acerca das alterações no Balanço Patrimonial das companhias, em que pese a relevância dos bens do ativo imobilizado nas demonstrações contábeis das companhias e os preceitos introduzidos pelo Comitê de Pronunciamento Técnico (CPC) através do Pronunciamento Contábil n° 27 (CPC n° 27 - ativo imobilizado) e a Interpretação Técnica ICPC n° 10 (Interpretação sobre a aplicação inicial ao ativo imobilizado e à Propriedade para Investimento dos Pronunciamentos Técnicos CPCs 27, 28, 37 e 43).
Trapped entrepreneurs begin to finance their fixed assets with short-term loans.
Sem saída os empresários passam a financiar seus ativos permanentes com empréstimos de curto prazo.
For the dependent variable, Bank Indebtedness, the explanation also fell in reverse investment in fixed assets. which would say that the higher this type of investment would lower the debt with banks, and finally to the bank debt added to the tax found explanation is estimated by least squares, with the correction of heteroscedasticity , the independent variables fixed assets. EBITDA, Independent Audits of international groups, and investment in training athletes.
Para a variável dependente, Endividamento Bancário, a explicação recaiu também de forma inversa no investimento em ativo fixo, o que valeria afirmar que quanto maior este tipo de investimento menor seria a dívida com bancos, e finalmente para a dívida bancária adicionada à tributária, encontrou-se explicação através da estimativa de mínimos quadrados, com a correção da heteroscedasticidade, nas variáveis independentes ativo fixo, EBITDA, Auditorias Independentes de grupos internacionais, e investimentos na Formação de Atletas.
The result obtained was that of the 25 listed banks, 76% carried out disclosure of their IT investments in all the SFSs analyzed years, disclosing in their explanatory notes as fixed assets and active unreachable assets that did not use a standard nomenclature for these disclosures.
O resultado obtido foi que dos 25 bancos listados 76% realizaram disclosure dos seus investimentos em TI em todas as DFPs dos anos analisados, divulgando em suas notas explicativas como ativos imobilizados e ativos intangíveis e que não utilizaram uma nomenclatura padrão para estas divulgações.
When they have access to the credit market, third parties require collateral or collateral - fixed assets. inventories and accounts receivable.
Quando elas têm acesso ao mercado de crédito, os terceiros exigem garantias reais ou colaterais - ativos imobilizados, estoques e contas a receber.
During the search, given the available data that limit ourselves, at first, to establish the determinants of performance of credit unions analyzed using as dependent variable the "leftovers" and the independent variables with greater degree of significance as equity the fixed assets. credit and leasing operations, operating revenues, revenues from services and administrative expenses.
No decorrer da pesquisa, diante dos dados disponíveis nos limitamos, num primeiro momento, a estabelecer os fatores determinantes do desempenho das cooperativas de crédito analisadas utilizando como variável dependente as “sobras” e das variáveis independentes que apresentaram maior grau de significância como o patrimônio liquido, o ativo permanente, as operações de crédito e arrendamento mercantil, as receitas operacionais, as receitas de prestação de serviços e as despesas administrativas.
Included in this context is the Technical Pronouncement CPC 27, which deals with fixed assets. a normative instrument issued by the accounting pronouncements committee that corresponds to IAS 16 and came to evidence and guide companies in the accounting treatment of assets that make up fixed assets.
Incluído nesse contexto, está a emissão Pronunciamento técnico CPC 27 que trata do ativo imobilizado, Instrumento normativo emitido pelo comitê de pronunciamentos contábeis que corresponde a IAS 16 e veio para evidenciar e orientar as empresas no tratamento contábil dos bens que compõe o ativo imobilizado.
The wind segment still needs specific regulation, especially in fixed assets.
O segmento eólico ainda precisa de uma regulamentação específica, destacadamente no ativo imobilizado.
Microcredit has emerged to meet the financing needs of working capital or fixed assets of low-income entrepreneurs, devoid of real guarantees.
O microcrédito surgiu para atender às necessidades de financiamento do capital de giro ou de ativos fixos de empreendedores de baixa renda, destituídos de garantias reais.
Additionally, the various methods of economic evaluation and financial statement of companies have also made a movement of international convergence, especially for application of risk analysis and assessment of value added, using the cash flow of the expected benefits, including the period perpetuity or the residual value or terminal value, and international accounting standards (IFRIC 12), which alters the structure of asset composition, since the standard does not permit the recognition of infrastructure related to the granting of fixed assets in utilities, currently common practice in Brazil.
Adicionalmente, os diversos métodos de avaliação econômica e de demonstração contábil das empresas também realizaram um movimento de convergência internacional, principalmente, para aplicação de análise de risco e de avaliação do valor adicionado, com uso do fluxo de caixa dos benefícios esperados, incluído o período da perpetuidade ou valor residual/terminal; e de padrões contábeis internacionais (a IFRIC 12), que altera a estrutura de composição do ativo, uma vez que a norma não permite o reconhecimento da infraestrutura relacionada à concessão no ativo imobilizado das concessionárias, prática atualmente comum no Brasil.
As of 20,0 was required full adoption of international standards, translated and published by the CPC. Among the changes brought about by this process, there is the new treatment of depreciation of fixed assets regarding the rates used by the entities.
A partir de 20,0 foi exigida a adoção total das normas internacionais, traduzidas e publicadas pelo CPC. Dentre as mudanças trazidas por esse processo, destaca-se o novo tratamento dado a depreciação do ativo imobilizado no que tange as taxas utilizadas pelas entidades.
Through the research classified as quantitative, descriptive and documentary, taking as a basis the financial statements of the period 20,5 to each ente of federation where were initially analyzed the evidencing of recognition of procedures: a) of depreciation and exhaustion of stationary; (b) of reduction to the recoverable value; c) of immovable goods for use of the people, and subsequently to the disclosure of the methodology applied in the measurement of losses of fixed assets and the adopted model of evaluation, in analysis concluded that 22 Brazilian states have already begun, even partially, the adoption of accounting procedures related to the immobilized public property, emphasizing that the legal obligation for deployment of the same is from the financial year 20,9, on the other hand it is verified that the public entities do not disclose all the information related to the practices adopted for measuring and evaluating the immobilized public.
Através da pesquisa classificada como quantitativa, descritiva e documental, tendo como base as demonstrações contábeis do período de 20,5 de cada ente da federação, onde foi analisada inicialmente a evidenciação do reconhecimento dos procedimentos: a) de depreciação e exaustão do imobilizado; b) da redução ao valor recuperável; c) dos bens imóveis de uso do povo, e posteriormente a divulgação da metodologia aplicada na mensuração das perdas do imobilizado e do modelo adotado de avaliação, em análise concluiu-se que 22 estados brasileiros já iniciaram, mesmo que parcialmente, a adoção dos procedimentos contábeis patrimoniais relacionados ao imobilizado público, ressaltando que a obrigatoriedade legal para implantação dos mesmos é a partir do exercício de 20,9, em contrapartida verifica-se que os entes públicos não divulgam todas as informações relacionadas às práticas adotadas para mensuração e avaliação o imobilizado público.
...s was done with the help of standards produced by the IASB (International Accounting Standards Board). In this context, the article analyzes the criteria of depreciation and useful lives of companies fixed assets in the agriculture, through the pronouncement IAS n. 16 translated by CPC 27. This study aims to answer the following question: Are the criteria depreciation and useful lives of companies fixed asset...
...e vida útil econômica dos bens do ativo imobilizado das empresas do segmento de agricultura, por meio do pronunciamento IAS nº. 16, traduzido pelo CPC 27. Este estudo visa responder ao seguinte questionamento: Quais os critérios de depreciação e vida útil dos bens do ativo imobilizado das empresas em análise sendo evidenciados de acordo com os padrões exigidos pelo CPC 27 de ativo imobilizado? O trabalho tem o objetivo geral de analisar a evidenciação dos critérios de depreciação e vida útil ...
...s in the human population and Canine was proposed. Based on these results, in RRAS 11 of Presidente Prudente were identified three different types of VL dispersion centers: core, axis and border, and the need for public policy to rethink the VL Surveillance and Control Program and to establish differentiated strategies for each type of dispersion center, aiming at breaking the chain of transmission of the dis...
...pension of PIS / PASEP and COFINS focused on income generation from sales of machineries and other equipments, services, leasing of machines, among others, invested on the infrastructure works as its fixed assets. In addition, it was noted that the REIDI Implementing Law and Superior Executive Decree need to be updated in order to ensure parity with the international policies of incentives for renewable energies, green economy and sustainability already applied by countries with the highest HDI....
...onal Accounting Standards. This study seeks to identify the peculiarities of dairy farming, with a view to proposing an accounting flow of biological assets, covering the formation of the stock and fixed assets. A multiple-case study was used as a methodological approach. Visits and interviews with entrepreneurs/producers were carried out in three entities that develop dairy farming and, based on the data, ...
...e Contabilidade. Este estudo busca identificar as peculiaridades da pecuária leiteira, com vistas à proposição de um fluxo contábil dos ativos biológicos, abrangendo a formação do estoque e do imobilizado. Utilizou-se de estudo de casos múltiplos como abordagem metodológica. Foram realizadas visitas e entrevistas com empreendedores/ produtores em três entidades que desenvolvem a pecuária leiteira e, a partir dos dados, é apresentado uma proposta de fluxo contábil e de evidenciação para os at...
...Besides regulating the ICMS legislation, this law reduced the exportation costs of both basic and semi-manufactured products and services, besides establishing the use of the credit in acquisition of fixed assets. When considering the loss of the tax revenue levy in the States, the Union was forced to maintain a compensation fund payoff. Concerning to this aspect, it was tried to investigate the influence of ...
...e regulamentar a legislação do ICMS promoveu sua desoneração sobre as exportações de produtos primários e semi-elaborados e de serviços e instituiu o aproveitamento de crédito na aquisição de ativo imobilizado. Entretanto, considerando a perda de arrecadação dos Estados, a União foi obrigada a manter um fundo de compensação. Neste aspecto, procurou-se pesquisar a influência da referida lei na exportação e no resultado fiscal dos estados. Adotou-se uma metodologia baseada em modelos econom...
Termos relacionados contendo "fixed assets"
×
![]()
CLIQUE AQUI