Alternatively, second mandrel fastener 3,5 or second mandrel interface arm 3,3 may abut block 9,7, rather than second mandrel fastener 3,5 being engaged with block 9,7.
Como alternativa, o segundo fixador de mandril 3,5 ou segundo braço de interface do mandril 3,3 pode encostar-se ao bloco 9,7, em vez do segundo fixador de mandril 3,5 sendo engatado ao bloco 9,7.
Exemplos de tradução
A breakdown of the holder, such as for example, by breaking or bursting out from the inboard device based on excessive acceleration forces can occur, which may lead to damage to the holder, the inboard device, or the primary structure of the aircraft and further, may endanger or injure the passengers or lead to impairment with a possible evacuation.
Pode ocorrer o colapso do fixador. por exemplo, no caso em que este se rompe ou se solta do dispositivo a bordo devido a forças de aceleração excessivas, o que pode causar dados ao fixador. ao dispositivo a bordo ou à estrutura primária da aeronave, e ainda ferir ou colocar em risco os passageiros ou causar pânico com uma possível evacuação.
Meaning
A fastening can refer to a device, tool, or mechanism that is used to secure, close, or join objects. This includes items like screws, bolts, zippers, buttons, and clasps.
Significado
Pino(s) e barra de metal usados para estabilizar fraturas ósseas.
Meaning
A muscle acting to immobilize a joint or a bone; fixes the origin of prime movers so that muscle action can be exerted at the insertion. (healthandfitness.com/gl...)
Exemplos de tradução
Ilizarov's circular external skeletal fixator is a fixation method widely used for the treatment of complex fractures, angular deviation, as well as in bone lengthening.
O fixador esquelético externo circular de Ilizarov é método de fixação amplamente utilizado para tratamento de fraturas complexas, desvios angulares, bem como no alongamento ósseo.
Exemplos de tradução
About the proper way to dispose RX fixer 19% do not know how to proceed and 3% answered wrong.
Sobre a maneira apropriada de descartar fixador de RX, 19% não sabem como proceder e 3% responderam errado.
...idine ponceau for proteins; for neutral polissacarídeos; red of rutênio for pectical substances; acid floroglucin for lignin; lugol for starch; ferrous sulfato in formalin for composed fenolicol as fixador and reagente of Dragendorf for alkaloids. Four types of structures secretorys were observed. The trichomes secretorys are of three types, and they happen in 15 species, that are distributed in 5 sect...
...ceau para proteínas; PAS para polissacarídeos neutros; vermelho de rutênio para substâncias pécticas; floroglucina ácida para lignina; lugol para amido; sulfato ferroso em formalina para compostos fenólicos como fixador e reagente de Dragendorf para alcaloides. Foram observados quatro tipos de estruturas secretoras. Os tricomas secretores são de três tipos, e ocorrem em 15 espécies, que estão distribuídas em 5 seções. Os hidatódios, que são formados por um poro aqüífero, epitema, term...
...idine ponceau for proteins; for neutral polissacarídeos; red of rutênio for pectical substances; acid floroglucin for lignin; lugol for starch; ferrous sulfato in formalin for composed fenolicol as fixador and reagente of Dragendorf for alkaloids. Four types of structures secretorys were observed. The trichomes secretorys are of three types, and they happen in 15 species, that are distributed in 5 sect...
...ceau para proteínas; PAS para polissacarídeos neutros; vermelho de rutênio para substâncias pécticas; floroglucina ácida para lignina; lugol para amido; sulfato ferroso em formalina para compostos fenólicos como fixador e reagente de Dragendorf para alcaloides. Foram observados quatro tipos de estruturas secretoras. Os tricomas secretores são de três tipos, e ocorrem em 15 espécies, que estão distribuídas em 5 seções. Os hidatódios, que são formados por um poro aqüífero, epitema, term...
Meaning
a mechanical device which allows the holding of an item to be manipulated
(reedlink.com...)
1) Mecanismo ou estrutura rígida de metal ou de madeira que serve para sustentar as peças enquanto estão sendo fabricadas antes da montagem, ou que sustenta as peças componentes de uma estrutura durante a sua montagem ou desmontagem; 2) Dispositivo utilizado para posicionar uma peça durante a conformação ou usinagem; 3) Dispositivo para posicionamento, suporte ou manuseio
Ilustração:
b) Traduções gerais português para inglês
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
Formaldehyde is used in anatomy laboratories as a standard fixative and preservative, although its toxicity is recognized.
O formaldeído é utilizado nos laboratórios de anatomia como um fixador e conservante padrão, apesar de sua toxicidade ser reconhecida.
(Substantivo)
About the proper way to dispose RX fixer 19% do not know how to proceed and 3% answered wrong.
Sobre a maneira apropriada de descartar fixador de RX, 19% não sabem como proceder e 3% responderam errado.
Formaldehyde is used in anatomy laboratories as a standard fixative and preservative, although its toxicity is recognized.
O formaldeído é utilizado nos laboratórios de anatomia como um fixador e conservante padrão, apesar de sua toxicidade ser reconhecida.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
rivet
fixador
Téc/Geral
holder
fixador
Mecânica
fastener
fixador
Téc/Geral
fixative
fixador
Téc/Geral
blind fastener
fixador cego
Impressão & Gráfica
gripper
fixador, pinça
Mecânica
Spring retainer
fixador da mola
Mecânica
spring retainer
fixador da mola
Téc/Geral
external fixator
fixador externo
Mecânica
Vise grip pliers
Alicate fixador
Mecânica
Retainer
Retentor; fixador
Téc/Geral
hexagon fastener
fixador sextavado
Téc/Geral
Hairspray
fixador para cabelo
Mecânica
valve keeper
fixador da válvula
Mecânica
Valve keeper
fixador da válvula
Téc/Geral
preform holder
fixador de preforma
Mecânica
Keeper groove
Sulco para o fixador
Téc/Geral
Bedding fastener
fixador de colchões
Téc/Geral
Getter (hidrogenio)
fixador de hidrogênio
Mecânica
Holder
fixador; porta- (prefixo)
Mecânica
Fastener
fixador; ferragem de aperto
Mecânica
Spring clamp screw
Parafuso de fixador de mola
Téc/Geral
Fastener
fixador/dispositivo fixação
Mecânica
Hollow head setscrew
Parafuso fixador de cabeça oca
Mecânica
Valve keeper inserter
Insersor do fixador da válvula
Mecânica
Clamp
Abraçadeira; grampo; presilha; fixador
Téc/Geral
crimp
franzir, enrugar, plissar, fixar, fixador
Medicina
ATP-binding site
Sítio de ligação de ATP; sítio fixador de ATP
Mecânica
Bearing cage holder
fixador do porta-esferas (ou porta-roletes); suporte da caixa do rolamento
Mecânica
Battery hold-down clamp
Abraçadeira de fixação da bateria; prendedor da bateria; fixador da bateria
Frases traduzidas contendo "fixador"
Ilizarov's circular external skeletal fixator is a fixation method widely used for the treatment of complex fractures, angular deviation, as well as in bone lengthening.
O fixador esquelético externo circular de Ilizarov é método de fixação amplamente utilizado para tratamento de fraturas complexas, desvios angulares, bem como no alongamento ósseo.
Alternatively, second mandrel fastener 3,5 or second mandrel interface arm 3,3 may abut block 9,7, rather than second mandrel fastener 3,5 being engaged with block 9,7.
Como alternativa, o segundo fixador de mandril 3,5 ou segundo braço de interface do mandril 3,3 pode encostar-se ao bloco 9,7, em vez do segundo fixador de mandril 3,5 sendo engatado ao bloco 9,7.
About the proper way to dispose RX fixer 19% do not know how to proceed and 3% answered wrong.
Sobre a maneira apropriada de descartar fixador de RX, 19% não sabem como proceder e 3% responderam errado.
Through the analysis of the electronic microscopy we verified different mechanisms for the system EVAL-POS and EVAL-POSB, it differentiates this given by the presence or not of the coke in the particle of Pyrolised Oil Shale.
No primeiro sistema de adesão, o coque retido no XR atua como fixador da matriz polimérica na parte inorgânica e serve como agente lubrificante.
ormosioides was selected (Acacia control in ES) due to structural features similar to Acacia, besides being a legume belonging to a genre fastener atmospheric nitrogen (N2).
ormosioides foi selecionada (controle da Acacia no ES), por apresentar características estruturais semelhantes à Acacia, além de ser uma leguminosa pertencente a um gênero fixador de nitrogênio atmosférico (N 2 ).
All animals underwent osteotomy and fixation (external skeletal fixation) of the right radius, generating a gap of 2,0 mm, which was filled or not with PRP. Radiographic and densitometry studies were performed in the immediate postoperative period and to 60 days after the surgery.
Todos os animais foram submetidos à osteotomia e osteossíntese ( fixador esquelético externo) do rádio direito, gerando-se um “gap” de 2,0mm, que foi preenchido ou não com PRP. Os estudos radiográficos e densitométricos foram realizados no pós-operatório imediato e até 60 dias de pós-operatório.
In this example, first mandrel fastener 3,1 (best shown in Figures 3, 6A, 6B, 7A, and 7B) is engaged with mandrel 10,1, while second mandrel fastener 3,5 (best shown in Figures 3, 6A, 6B, 7A, and 7B) is engaged or abutted block 10,7.
Neste exemplo, o primeiro fixador de mandril 3,1 (melhor ilustrado nas Figuras 3, 6A, 6B, 7A e 7B) é engatado ao mandril 10,1, enquanto que o segundo fixador de mandril 3,5 (melhor ilustrado nas Figuras 3, 6A, 6B, 7A e 7B) é engatado ou encostado ao bloco 10,7.
Formaldehyde is used in anatomy laboratories as a standard fixative and preservative, although its toxicity is recognized.
O formaldeído é utilizado nos laboratórios de anatomia como um fixador e conservante padrão, apesar de sua toxicidade ser reconhecida.
Independently of the type of fixer used, the samples were dehydrated in ethylic series, included in methacrylate, and sliced in rotary microtome with 5µm of width, stained with Toluidine Blue, and mounted in coverslip with synthetic resin.
Independente do tipo de fixador utilizado, as amostras foram desidratadas em série etílica, incluídas em metacrilato, cortadas em micrótomo rotativo com 5µm de espessura, coradas com azul de toluidina e montadas sob lamínula com resina sintética.
Ethyl alcohol at 70 % proved to be efficient as a fixator in rat cadavers for the plastination process.
O álcool etílico a 70 % mostrou- se eficiente como fixador em cadáveres de ratos para o processo de plastinação.
The fixative solution from the formaldehyde remains until nowadays as the "gold standard" for routine work fixative compounds.
A solução fixadora a partir do formaldeído permanece ate os dias de hoje como o composto fixador "padrão ouro" para trabalho de rotina.
This oil is used in the popular medicine as cicatrizant, anti-inflammatory, in the treatment of bronchitis and for skin diseases, and also in the cosmetic industry as fixative of the perfumes and as solvent for inks and varnishes.
Esse óleo é utilizado na medicina popular como cicatrizante, antiinflamatório, no tratamento de bronquites e doenças de pele, assim como na indústria cosméstica como fixador para perfumes e como solvente para tintas e vernizes.
The experimental delineation is in blocks casualizados with repetition inside the block, in a system fatorial (3,3) with 3 repetitions totalizing 27 pieces with three treatments: T1 - Results without protection, T2 - Results covered with paper, T3 - Results pulverized with solar protector BIOSUN and fixative AGEFIX. With subtreatments valuing the term of the application of the covering: P1 - 10 days before the harvest, P2 - 15 days before the harvest, P3 - 20 days before the harvest.
O delineamento experimental é em blocos casualizados com repetição dentro do bloco, em um sistema fatorial (3,3) com 3 repetições totalizando 27 parcelas com três tratamentos: T1- Frutos sem proteção, T2- Frutos cobertos com papel, T3- Frutos pulverizados com protetor solar BIOSUN e fixador AGEFIX. Com subtratamentos avaliando o prazo da aplicação da cobertura: P1- 10 dias antes da colheita, P2- 15 dias antes da colheita, P3- 20 dias antes da colheita.
Formaldehyde is the most used fixing and preservative substance, and it is harmful to health and cause serious environmental risks.
O formaldeído é o fixador e conservante mais utilizado, é prejudicial à saúde e traz sério risco ambiental.
One of its possible complications is the refracture, as of the treatment site as of the site of the Schanz pins and Kirschner wires used to fix it to the bone. OBJECTIVE: Evaluate the influence of the immediate full weight bearing or delayed weight bearing in the refracture incidence. DESIGN: Retrospective cohort METHODS: The medical files of patients who underwent surgery with this study author between 20,5 and 20,8 were revised.
Uma das possíveis complicações dos dispositivos externos é a refratura, seja do local submetido ao tratamento, seja do trajeto dos pinos de Schanz e fios de Kirschner utilizados para sua fixação no osso. OBJETIVO: Avaliar a influência da carga total imediata ou carga retardada após a retirada do fixador externo na incidência das refraturas. DELINEAMENTO: Coorte retrospectiva MÉTODOS: Os prontuários dos pacientes operados pelo autor do estudo entre os anos de 20,5 e 20,8 foram revistos.
Alternatively, second mandrel fastener 3,5 or second mandrel interface arm 3,3 may abut block 9,7, rather than second mandrel fastener 3,5 being engaged with block 9,7.
Como alternativa, o segundo fixador de mandril 3,5 ou segundo braço de interface do mandril 3,3 pode encostar-se ao bloco 9,7, em vez do segundo fixador de mandril 3,5 sendo engatado ao bloco 9,7.
Traditional models of mandibular fracture therapy in dogs include: muzzles (taping and traditional), interdental fixation and maxillomandibular fixation, intramedullary pin, interdental wire, interfragmentary wire, bony plates, screws and external skeletal fixator.
Os modelos tradicionais de terapêutica de fratura mandibular em cães incluem: focinheiras (de esparadrapo e tradicional), fixação interdentária, fixação maxilomandibular, pino intramedular, fio interdentário, fio interfragmentário, placas ósseas, parafusos e fixador esquelético externo.
For example, as an alternative to the exemplary implementation of Figure 9, first mandrel fastener 3,1 may be engaged with block 9,7 and second mandrel fastener 3,5 may be engaged with mandrel 9,1.
Por exemplo, como alternativa à implementação exemplificativa da Figura 9, o primeiro fixador de mandril 3,1 pode ser engatado ao bloco 9,7 e o segundo fixador de mandril 3,5 pode ser engatado ao mandril 9,1.
A breakdown of the holder, such as for example, by breaking or bursting out from the inboard device based on excessive acceleration forces can occur, which may lead to damage to the holder, the inboard device, or the primary structure of the aircraft and further, may endanger or injure the passengers or lead to impairment with a possible evacuation.
Pode ocorrer o colapso do fixador. por exemplo, no caso em que este se rompe ou se solta do dispositivo a bordo devido a forças de aceleração excessivas, o que pode causar dados ao fixador. ao dispositivo a bordo ou à estrutura primária da aeronave, e ainda ferir ou colocar em risco os passageiros ou causar pânico com uma possível evacuação.
Objective: Compare two fixation methods for performing high opening medial tibial osteotomy, fixation with locked plate and monoaxial external fixator, determining which method has a higher success rate and complications.
Objetivo: comparar dois métodos de fixação para realização de osteotomias tibiais de abertura medial, sendo a fixação com placa bloqueada e o fixador externo monoaxial, determinando qual método possui maior índice de sucesso e complicações.
Nevertheless, the simulations showed that the loading conditions did not influence on the local Haigh diagram of critical nodes, which suggests the use of fasters fatigue tests as input variables for fatigue simulations, thus including the beneficial influences of the manufacturing process.
Apesar disso, as simulações realizadas demonstraram que as condições de carregamento avaliadas não influenciaram no diagrama de Haigh local dos nós críticos de cada fixador. o que sugere o uso de resultados extraídos de ensaios de fadiga como variáveis de entrada para simulações em juntas de bielas, incluindo assim as influências benéficas do processo de manufatura.
...The circular external skeletal fixator was developed during the Cold War in Russia, by Professor Gavril Abramovich Ilizarov. This kind of fixation took place as an alternative to internal fixation, due to its versatility and its biomechanical characteristics that improves the formation of callus. The aim of this study was to evaluate the circular external skeletal fixator as a method of fixation for frac...
...O fixador esquelético externo circular foi desenvolvido durante a guerra fria na Rússia, pelo Professor Gavril Abramovich Ilizarov. Esse tipo de fixação ganhou espaço como alternativa à fixação interna, devido a sua versatilidade e às suas características biomecânicas que otimizam a formação do calo ósseo. O objetivo desse estudo foi avaliar o fixador esquelético externo circular como método de fixação para fraturas metafisárias de rádio e tíbia de cães atendidos no Hospital de Cl...
...perature protection relay and overload) also had to be replaced or inspected, as they were burned or had defective operation. Finally, the entire processor was installed (developer module, module fastener, water module and the dryer process). Tests were carried out to calibrate the setting time dry to dry and temperatures adjustment (developer, fixer and water). Therefore, this processor is in perfect co...
...arga) também tiveram que ser substituídos ou revisados, pois estavam queimados ou apresentavam defeito no funcionamento. Por fim, foi remontada toda a processadora (módulo do revelador, módulo do fixador. módulo água e o processo de secagem). Foram realizados testes para a calibração do ajuste de tempo de seco a seco e o ajuste das temperaturas (do revelador, do fixador e da água). Portanto, essa processadora se encontra em perfeitas condições de uso no laboratório de Radiologia das Faculda...
...Radiographic effluents (developer, fixer and washing water film) are characterized as dangerous chemical waste according to RDC Anvisa No 306,04 and Conama Resolution No 358,05. These effluents represent an environmental and public health problem, as they contain organic and inorganic compounds like hydroquinone and silver, which can be toxic for the environment and health. The general aim of this resear...
...Os efluentes radiográficos (revelador, fixador e água de lavagem de filmes) são caracterizados como resíduos químicos perigosos pela RDC Anvisa nº 306,04 e Resolução Conama nº 358,05. Esses efluentes representam problema ambiental e de saúde pública, pois contêm compostos orgânicos e inorgânicos, como hidroquinona e prata, tóxicos ao ambiente e à saúde. Este estudo teve como objetivo geral levantar a situação do gerenciamento de efluentes radiográficos gerados, em serviços de diagn...
...m amplitude), for 10 minutes, three times/week, for eight weeks. At 1,2 DPL the animals were killed by anesthetic saturation; the testis were collected, weighed, immersed in fixative fluid and submitted to histological routine to obtain sections of transverse seminiferous tubules stained in hematoxylin/eosin. Morphometric analyzes were performed using Image Pro Plus software and statistical analyzes usin...
... de amplitude), por 10 minutos, três vezes/semana, durante oito semanas. Aos 1,2 DPN os animais foram mortos por saturação anestésica; os testículos foram coletados, pesados, imersos em líquido fixador e submetidos à rotina histológica para obtenção de secções de túbulos seminíferos transversais corados em hematoxilina/eosina. Análises morfométricas foram realizadas utilizando software Image Pro Plus e análises estatísticas utilizaram o software IBM SPSS 2,0 com o teste de ANOVA one w...
...ed 5 months and weighing on average 102,05± 3,47 kg were used in the study. After production of a burst fracture using a device specially developed for this purpose, the vertebrae were submitted to computed tomography and ten specimens presenting fractures of the burst type were selected. The vertebral segments were fixed with an internal fixator (Synthes) to one vertebra above and one vertebra below th...
...e, as vértebras foram submetidas à tomografia computadorizada e foram selecionados 10 espécimes que apresentavam fraturas do tipo explosão. Os segmentos vertebrais foram estabilizados por meio do fixador interno (Synthes), uma vértebra acima e outra, abaixo da vértebra fraturada. Os 10 modelos foram divididos em dois grupos com cinco cada. O primeiro grupo foi denominado (lor+dis), no qual foi realizada a correção da cifose (lordose) e depois a distração. Finalizada a seqüência de manobras ...
...Piperonal (or heliotropine) presents industrial applications in the field of cosmetics as fragrance fixative, besides being the raw material for value-added components such as piperine which is employed as anti-inflammatory, vanilla which has antioxidants applications, pirebidil and L -dopa which are anti Parkinson's disease. The synthesis of piperonal, from the Piper hispidinervum C. DC, does not...
...O piperonal (ou heliotropina) apresenta aplicações industriais no ramo de cosméticos como fixador de fragrâncias, além de ser matéria prima para componentes de maior valor agregado, como a piperina que é empregada como antiiflamatorio; a vanila que tem aplicações antioxidantes; o pirebidil e a L-dopa que são agentes anti Parkinson. A síntese do piperonal, a partir do óleo essencial da pimenta longa (Piper hispidinervum C. DC), não gera um produto 1,0 % puro, dessa forma vê-se a imp...
...idine ponceau for proteins; for neutral polissacarídeos; red of rutênio for pectical substances; acid floroglucin for lignin; lugol for starch; ferrous sulfato in formalin for composed fenolicol as fixador and reagente of Dragendorf for alkaloids. Four types of structures secretorys were observed. The trichomes secretorys are of three types, and they happen in 15 species, that are distributed in 5 sect...
...ceau para proteínas; PAS para polissacarídeos neutros; vermelho de rutênio para substâncias pécticas; floroglucina ácida para lignina; lugol para amido; sulfato ferroso em formalina para compostos fenólicos como fixador e reagente de Dragendorf para alcaloides. Foram observados quatro tipos de estruturas secretoras. Os tricomas secretores são de três tipos, e ocorrem em 15 espécies, que estão distribuídas em 5 seções. Os hidatódios, que são formados por um poro aqüífero, epitema, term...
...The aim of this study was to evaluate two types of external fixators induced to correct humeral fracture in eighteen domestic pigeons. The reduction of an diaphyseal humeral fracture was made with an intramedulary pin associated to another perpendicular one inserted into the distal segment (Group A - GA); in the other group (Group B - GB), an additional pin was used in the proximal fragment. All the pige...
...Este trabalho objetivou avaliar dois tipos de modificações no fixador externo para correção de fratura umeral em 18 pombos domésticos. Após realização de fratura umeral diafisária reduziu-se essa com um pino intramedular associado a outro perpendicular inserido no segmento distal (Grupo A - GA); no Grupo B (GB) utilizou-se um pino adicional no fragmento proximal. Todas as aves foram avaliadas clinica e radiograficamente até 60 dias de pós-operatório, exceto quatro de cada grupo que, respect...
...arvae were dissected under a stereomicroscope with cold light, at room temperature in a dissection plate containing fixative. With the aid of a scalpel, we removed the anterior end of each larva. Larvae were processed routinely, fixed and washed in the buffer of the respective fastener. For morphological analysis, larvae were dehydrated and embedded in historesin. The histological sections of material em...
...ca e imunocitoquímica, tanto para os grupos tratados como para o controle. Larvas foram dissecadas sob estereomicroscópio com luz fria, à temperatura ambiente, em uma placa de dissecção contendo fixador. Com auxílio de bisturi, foi removida a extremidade anterior de cada larva. As larvas foram processadas rotineiramente, fixadas e lavadas no tampão do respectivo fixador. Para a análise morfológica, as larvas foram desidratadas e incluídas em historesina. As secções histológicas do material...
...ed and perfusion-fixed with a 4 % formaldehyde solution, which was also intratracheally instillated. Design-based stereological methods were applied for estimating the total number of alveolar openings as well as the lung volume using Cavalieri's principle. The systolic arterial pressure (SAP) was 140,87 mmHg for the CE, 146,7 mmHg for the SS and 149,53 mmHg for the ST group (p=0,137). The diastolic arte...
...vel treinado (ST, n=5). Após os registros de todos os parâmetros hemodinâmicos supracitados, os animais foram eutanasiados e fixados por perfusão com solução de formoldeído (4%), sendo o mesmo fixador instilado pela traquéia e perfundido via tronco pulmonar. Métodos estereológicos foram empregados para estimar o número total de aberturas alveolares pulmonares, bem como o volume do pulmão (Princípio de Cavalieri). A pressão arterial sistólica (PAS) foi 140,87 mmHg para o CE, 146,70 mmHg p...
...und on several vegetable species like guaco, emburana, water-cress, ipeca, coumarou, carapiá, cinnamon, among others, and in fruits like strawberry, cherry and damask. It has a characteristic strong vanilla smell. It is used as a perfume fixer, paint and spray additive, food flavoring, cleaning products, and also possesses antibiotic, bronchial dilator, fungicide, anticoagulant, analgesic properties and...
...pécies de plantas tais como guaco, emburana, agrião, cumaru, canela, entre outras, e em frutas como morango, cereja e damasco. Possuí um odor forte e característico de baunilha. É utilizada como fixador de perfumes, aditivo em tintas e spray, aromatizantes de alimentos, produtos de limpeza, além de possuir propriedades antibióticas, bronco dilatadora, fungicida, anticoagulante, analgésica e também ser utilizada em tratamentos contra o câncer. Os processos mais comumente utilizados para obten...
...s by image processing. Digitized radio-graphs of 13 animals were used. They were divided into three groups sacrificed at 30, 45 and 60 days respectively. The fracture healing was performed with the aid of flexible fixation, which often develops indirect regeneration with bone callus. The clinical evaluation is based on the dimensional and mineral density of bone callus measured by one of the existent met...
...ra isso, foram utilizadas radiografias digitalizadas de 15 animais divididos em 3 grupos, animais sacrificados com 30, 45 e 60 dias. O processo de regeneração da fratura foi feito com o auxílio de fixador flexível, pois este apresenta, tipicamente, uma consolidação indireta com formação de calo ósseo. A avaliação clínica baseia-se na dimensão e na densidade mineral do calo, obtidas por diferentes métodos. neste módulo são apresentadas a evolução do tamanho do calo ósseo em relação ...
...The treatment of humeral distal fractures in birds is very difficult, because these bones are very brittle. Ankylosis of the humeral-radio-ulnar joint with an external fixator is unviable for birds intended for re-habilitation and reintroduction. Twelve animals were used and they were divided in two groups: bilateral surgeries, with ankylosis of one wing (static wing) and maintenance of the joint functio...
...O tratamento de fraturas umerais distais em aves impõe grande dificuldade, devido a córtices muito finas dos ossos A artrodese com fixador externo da articulação úmero-rádio-ulnar é inviável para aves que se pretende reintroduzir ao meio ambiente. Doze animais foram divididos em dois grupos: cirurgias bilaterais com anquilose de uma asa (asa estática) e manutenção da articulação da outra (asa dinâmica) (grupo 1), e cirurgia unilateral, com manutenção da função da articulação (asa di...
...rnance of the BOVESPA (São Paulo Stock Exchange). The Board of Directors is one of the main mechanisms of corporative governance in the companies due to its paper of controlling decisions, monitoring the managers and fixing the strategical guidelines of the organization. The objective of this work is to present the profile of the Board of Directors of the company of Level 2 and the New Market of the BOV...
...a BOVESPA. O Conselho de Administração é um dos principais mecanismos de governança corporativa nas empresas devido ao seu papel de tomador de decisões de controle, monitor dos gestores e fixador das diretrizes estratégicas organizacionais. O objetivo deste trabalho é apresentar o perfil dos Conselhos de Administração das companhias do Nível 2 e do Novo Mercado da BOVESPA. Para se conhecer a configuração do Conselho de Administração, foram levantados e analisados os dados so...
...r breeds were the most affected. Adult dogs, over 12 months old, were the most frequent age group. Falls or jumps and motor vehicle trauma were the main causes of fractures. External fixator yielded the highest number of delayed union. There was no differences between malunion and nonunion between the different treatments. The most common complication was osteolises in dogs treated with bone plate and ex...
...errier brasileiro foram os mais acometidos. A faixa etária mais frequente foi a de cães adultos, acima de 12 meses. Quedas ou pulos e atropelamentos foram as principais causas de fraturas. O uso de fixador externo resultou no maior número de casos de união retardada. Não houve diferença significativa para os casos de malunião e não união ossea entre os diferentes tratamentos realizados. A complicação mais comum foi osteólise nos pacientes tratados com placa e fixador externo e osteopenia e ...
...This paper aims to evaluate the use of type I and II skeletal external fixator for tibiotarsal fractures treatment in hens (Plimouth rock-white). Sixteen adult fowls were used. They were randomly divided into two groups where type I and II skeletal external fixators were used. The fowls were pre-anesthetized with morphine sulphate, induced and anesthetized with halothane, then, a fracture was made onto t...
...O presente trabalho teve por objetivo avaliar o uso do fixador esquelético externo tipo I ou tipo II para o tratamento de fratura de tibiotarso em galinhas (Plimouth rock-white). Foram utilizadas 16 aves adultas, divididas em dois grupos aleatoriamente, nas quais foi utilizado o fixador esquelético externo tipo I ou tipo II. As aves foram pré-anestesiadas com sulfato de morfina e induzidas e anestesiadas com halotano, em seguida, foi realizada fratura do tibiotarso direito através de serra o...
...n the postoperative period of orthopedic surgery in the following specialities: shoulder and elbow, hand, spine, hip, knee, foot and ankle, orthopedic tumor, adult / elderly trauma, sports trauma, external fixator and reconstructive microsurgery. Reporting pain in the immediate postoperative period ranged from mild to prevalent pain. There was no significant association between pain and physiological cha...
...o pós-operatório de cirurgias ortopédicas nas seguintes especialidades: ombro e cotovelo, mão, coluna, quadril, joelho, pé e tornozelo, tumor ortopédico, trauma adulto/idoso, trauma do esporte, fixador externo e microcirurgia reconstrutiva. O relato de dor em pós-operatório imediato variou de dor leve à prevalente. Não foi evidenciada associação significativa entre dor e alterações fisiológicas. Conclusão: Utilizar escalas de dor auxilia no atendimento da enfermagem durante o tratamento...
...eriod; Spert; electron microscope: Leica mark, model S4,0, pHmetro micronal mark and rheostat 2,1. The resin is prepared in béquer, in which I contend water under agitation, adding itself in the sequence the espessante, c1amp, ligante and the ammonia. Resin samples had been submitted the thermal handling under temperature of 85 OC and during time of 1,0 minutes. Samples had been also treated, during tim...
...X'Spert; microscópio Eletrônico: marca Leica, modelo S4,0, pHmetro marca Micronal e reostato 2,1, Masterzise S, modelo S-MAM 50,5. A resina é preparada, adicionando-se na seqüência o espessante, fixador. ligante e o amoníaco. Amostras de resina foram submetidas a tratamento térmico sob temperatura de 85 °e e durante tempo de 1,0 min.. Amostras também foram tratadas, durante tempos de até 1,0 mino com Raios Ultravioleta (UV): variando a intensidade entre 1 W/cm2 e 50 W/cm2. Posteriormente fora...
Resultados da busca para "fixador"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "fixador"
Termos relacionados contendo "fixador"
Inglês
Português
