The non-coding strand in double-stranded DNA. The antisense strand serves as the template for mRNA synthesis.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
tape
fita
Mecânica
Tape
Fita; fita adesiva
Impressão & Gráfica
tape
cinta, fita
Jurídica
tape
fita de gravação
Téc/Geral
Band
fita (de rolo)/cinta
Téc/Geral
tape
fita
Informática
tape
fita
Mecânica
Strip
Tira; faixa; fita; tarja
Téc/Geral
Clamp
Grampo; braçadeira; fita; cinta; sargento (peça)
Téc/Geral
strip
extrair, tira, fita, faixa etc
Carpintaria
Tape
Fita
Téc/Geral
ribbon
fita
Impressão & Gráfica
marker
fita separadora de resmas, marcador
Impressão & Gráfica
ribbon
cinta, fita
Téc/Geral
ribbon
fita de impressão
Jurídica
taping
gravação em fita
Téc/Geral
sliver
fita
Informática
ribbon
faixa, fita
Impressão & Gráfica
counter
contador, fita separadora de resmas
Téc/Geral
lap tape
fita apl
Téc/Geral
band saw
serra de fita
Téc/Geral
Dipstick
Fita de imersão
Téc/Geral
Showreel
Filme de demonstração; fita de demonstração; filme demo; fita demo
Ciências Ambientais
band saw
serra fita
Téc/Geral
band saw
serra de fita
Téc/Geral
band saw
serra de fita
Téc/Geral
Duct tape
Fita vedante; fita adesiva
Téc/Geral
Audiotape
Fita de áudio
Informática
free tape
fita livre
Téc/Geral
edge tape
fita de borda
Frases traduzidas contendo "fita "antisense""
In order to calculate the percentage of the buccopharyngeal and nasopharyngeal total spaces and free spaces before and after the rapid maxillary expansion RME using the Haas-type device, the nasofibroscopy exam was previously performed, generating images that were recorded on Sony T-120 EDC videotape cassettes.
Para realizar o cálculo da porcentagem do espaço total e do espaço livre da bucofaringe e da nasofaringe antes e após a ERM com o aparelho tipo Haas, primeiramente foi realizado o exame de nasofibroscopia, cujas imagens foram gravadas em fita de vídeo Sony modelo T-120 EDC.
After proper location of reactive points with a point locator, antisepsis was provided with cotton and 70% ethyl alcohol applied to the pinna, and application of needles affixed with micropore tape.
Após a devida localização dos pontos reativos com um localizador de pontos, foi feita a antissepsia com algodão e álcool etílico 70% do pavilhão auricular e aplicação de agulhas afixadas com fita microporosa.
Measures of waist circumference WC, hip circumference HC and mid-upper arm circumference MUAC were obtained using an inelastic, flexible tape placed in contact with the skin but without compressing tissues.
As medidas de circunferência da cintura CC, do quadril CQ e dos membros superiores foram obtidas utilizando fita métrica flexível e inelástica sem comprimir os tecidos.
Waist circumference was measured with a flexible tape measure, accurate to 1mm SN-4011; Sanny Medical, São Bernardo do Campo, Brazil.
A CC foi aferida com fita métrica flexível e inextensível, com precisão de 1mm modelo SN-4011; Sanny Medical, São Bernardo do Campo, Brasil.
They were fixed with a double-sided adhesive tape to the skin previously prepared and the connections were tested according to the rules of the Surface EMG for Non Invasive Assessment of Muscles Project.
Eles foram fixados, com fita adesiva dupla-face, à pele previamente preparada, e as conexões foram testadas segundo as normas do Surface EMG for Non Invasive Assessment of Muscles Project.
After deploying the conductive electrolyte paste, we fixed the electrodes to the place mentioned with micropore tape.
Após a aplicação de pasta condutiva eletrolítica, fixaram-se os eletrodos nos locais citados com fita adesiva tipo micropore.
Therefore, for these two cases it would be useful to have a traditional secondary barrier sterile gauze and micropore surgical tape.
Portanto, para esses dois casos seria interessante utilizar a cobertura secundária convencional gaze estéril e fita microporosa.
Region 2, with 711 nucleotides, starts at nucleotide 801, codon 267, ends at nucleotide 1512, codon 504, and was amplified using the following oligonucleotide primers: katG sense, 5' CGG CGG TCA CAC TTT CGG TA 3' and katG antisense, 5' CCC GAC TTG TGG CTG CAG GC 3'.
A região 2, com 711 nucleotídeos, tem início no nucleotídeo 801 do códon 267, termina no nucleotídeo 1512 do códon 504 e foi amplificada com os primers oligonucleotídeos katG sense: 5' CGG CGG TCA CAC TTT CGG TA 3'; katG antisense: 5' CCC GAC TTG TGG CTG CAG GC 3'.
It is the largest known human herpesvirus, with 150 to 200nm in diameter, and is formed by a capsid of 162 proteins, an envelope that contains lipoproteins and at least 33 structural proteins, of which β-glycoprotein is the most important, and the core, with a double strand of DNA 64 nm.
É o maior herpes-vírus humano conhecido, com 150 a 200nm de diâmetro, e é formado por um capsídeo de 162 proteínas, um envelope que contém lipoproteínas e pelo menos 33 proteínas estruturais, das quais a β-glicoproteína é a mais importante, e o core, com uma dupla fita de DNA de 64nm.
Videofluoroscopy, in principle defined as a method capable of recording the swallowing dynamic on magnetic tapes VHS, has progressed to a method that can be defined as capable of real-time recording on magnetic media of the swallowing dynamics images.
A videofluoroscopia, a principio definida como método capaz de registrar em fita magnética VHS a dinâmica da deglutição, evoluiu para método que pode ser definido como capaz de registrar em mídia magnética e em tempo real as imagens da dinâmica da deglutição.
The viral particle of TTV has no outer lipid envelope, and its genome is formed by a single strand of circular DNA with approximately 3,800 base pairs.
A partícula viral do TTV não possui envelope lipídico externo, e o genoma é formado por uma fita simples de DNA circular com aproximadamente 3.800 pares de bases.
The Moebius strip is an enigmatic and paradoxical surface: apparently, it is a ribbon with two sides, an inner and an outer, a "head and a tail."
A banda de Moebius é uma superfície enigmática e paradoxal: aparentemente, é uma fita com duas faces, um dentro e um fora, um "cara ou coroa".
The tapes were installed with a spacing of 250 mm and connected, by welding, to another titanium tape used as a current distributor see Figure 7.The tapes were fixed to the reinforcement before the concrete casting.
As fitas foram instaladas com espaçamento de 250 mm e ligadas, por meio de solda, a outra fita de titânio, distribuidora da corrente ver Figura 7. Essas foram fixas às armaduras, antes da concretagem.
The results were scored as positive when staining was observed; no coloring but with a positive control band was scored as negative.
Os resultados foram registrados como positivo quando se observou a coloração; a ausência de coloração com uma fita de controle positiva foi registrada como negativo.
This step produced sense single-stranded DNA that was labeled with a specific reagent Affymetrix proprietary DNA Labeling Reagent covalently bonded to biotin by deoxynucleotidyl transferase TdT.
Essa etapa produziu DNA simples fita na orientação senso que foi marcado com um reagente específico Affymetrixproprietary DNA Labeling Reagent covalentemente ligado à biotina pela deoxinucleotidil transferase TdT.
Subsequently, the filter-holders containing the already manually weighed filters with the aid of a wooden board are closed and then the fittings of the filter-holders are sealed with 03 layers of teflon tape.
Posteriormente, são fechados os porta-filtros contendo os filtros já pesados manualmente com o auxílio de uma placa de madeira e, posteriormente, os encaixes dos porta-filtros são vedados com 3 camadas de fita teflon.
And above her head, hovering over her, is a green ribbon.
E acima de sua cabeça, planando sobre ela, uma fita verde.
For example, after one exposure to a single-stranded DNA virus that is not characteristically present in human beings, innate immunity is immediately activated.
Um exemplo seria um vírus DNA de fita simples, por não ser característico do ser humano, no qual a imunidade inata é ativada imediatamente.
WC was measured with the individual in the standing position, at midpoint between the lower border of the last rib and the upper border of the iliac crest on the horizontal plane, using an inextensible tape graduated in millimeters.
A CA foi mensurada com o indivíduo em posição vertical, no ponto médio entre a margem inferior da última costela e a borda superior da crista ilíaca, no plano horizontal, com fita métrica inextensível graduada em milímetros.
The waist circumference was determined in such way that the appraiser surrounded the tape measure horizontally at the omphalion point level.
A circunferência da cintura foi determinada de forma que o avaliador circundou a fita no plano horizontal ao nível do ponto omphalion.
For electrophysiological evaluation, the two-channel equipment Smart EP USB Jr Intelligent Hearing Systems [his], insert earphones ER-3A, abrasive paste, electrolytic paste, microporous tape, and silver electrodes were used.
Para avaliação eletrofisiológica, foi usado o equipamento Smart EP USB Jr de dois canais, da marca Intellingent Hearing Systems - IHS, fones de inserção modelo ER-3A, pasta abrasiva, pasta eletrolítica, fita microporosa e eletrodos de prata.