Inglês
Português
◼ Outras denominações em Português fita antissentido; fita molde
Meaning
Resultados da busca para "fita "antisense""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "fita "antisense""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | tape | fita |  |
| Mecânica | Tape | Fita; fita adesiva | |
| Impressão & Gráfica | tape | cinta, fita | |
| Jurídica | tape | fita de gravação | |
| Téc/Geral | Band | fita (de rolo)/cinta | |
| Téc/Geral | tape | fita | |
| Informática | tape | fita | |
| Mecânica | Strip | Tira; faixa; fita; tarja | |
| Téc/Geral | Clamp | Grampo; braçadeira; fita; cinta; sargento (peça) | |
| Téc/Geral | strip | extrair, tira, fita, faixa etc | |
| Carpintaria | Tape | Fita | |
| Téc/Geral | ribbon | fita | |
| Impressão & Gráfica | marker | fita separadora de resmas, marcador | |
| Impressão & Gráfica | ribbon | cinta, fita | |
| Téc/Geral | ribbon | fita de impressão | |
| Jurídica | taping | gravação em fita | |
| Téc/Geral | sliver | fita | |
| Informática | ribbon | faixa, fita | |
| Impressão & Gráfica | counter | contador, fita separadora de resmas | |
| Téc/Geral | lap tape | fita apl | |
| Téc/Geral | band saw | serra de fita | |
| Téc/Geral | Dipstick | Fita de imersão | |
| Téc/Geral | Showreel | Filme de demonstração; fita de demonstração; filme demo; fita demo | |
| Ciências Ambientais | band saw | serra fita | |
| Téc/Geral | band saw | serra de fita | |
| Téc/Geral | band saw | serra de fita | |
| Téc/Geral | Duct tape | Fita vedante; fita adesiva | |
| Téc/Geral | Audiotape | Fita de áudio | |
| Informática | free tape | fita livre | |
| Téc/Geral | edge tape | fita de borda | |
Frases traduzidas contendo "fita "antisense""ENT evaluation was carried out by means of videostroboscopy, made up of rigid optic fiber scope from Mashida®, model LY-CS30, 150 Watt xenon light source from Storz®, model 8020, Toshiba® model IK-CU43 video camera, Philips, model VR788 VCR, Sony® monitor, Sony® VHS videocassette tape, model T-120EDE, SP recording speed.
A avaliação ORL foi realizada por meio de videolaringoscopia, composta por fibra óptica rígida marca Mashida®, modelo LY-CS30, fonte de luz de xenon de 150 Watts, marca Storz®, modelo 8020, câmera marca Toshiba®, modelo IK-CU43, videocassete marca Philips, modelo VR788, monitor marca Sony®, fita VHS marca Sony®, modelo T-120EDE, velocidade da gravação SP.
As this was a film made in the community itself, whose "actresses" were women who lived there, using speech characteristic of the region, the film was well-accepted by the adolescents, who enjoyed the storyline and were able to visualize that situation of pregnancy in adolescence.
Por se tratar de um filme feito na própria comunidade, cujas "atrizes" são mulheres lá residentes, utilizando um linguajar característico da região, a fita foi bem aceita pelos adolescentes, que se divertiram com o enredo e puderam visualizar aquela situação de gravidez na adolescência.
2013. During the treatment of seedlings with different nutrient sources, data relative to shoot length, in centimeters, were collected monthly with the aid of a measuring tape.
2013. Durante o período de tratamento das mudas com diferentes fontes de nutrientes foram coletados mensalmente dados do comprimento aéreo por meio de uma fita graduada em centímetros.
Cut along the continuous lines of the mold and glue the borders of its largest axis with adhesive tape, making an 11.5-cm-high cylinder;
recortar as linhas contínuas do molde e pregar as bordas de seu maior eixo com fita adesiva, formando um cilindro com 11,5 cm de altura;
The students' weight was measured through a digital scale students without their shoes and wearing minimum clothing. Their height was measured by means of a metric tape fixed on the wall one meter from the floor students without their shoes and with their backs to the wall.
O peso e a estatura dos alunos foram mensurados a partir de balança digital estudantes sem calçados e com o mínimo de vestimenta possível e fita métrica fixada na parede a um metro no chão estudantes sem calçados e de costas para a parede, respectivamente.
Sterile gauze dressings and hypoallergenic tape were used at the end of the procedure.
Finalizou-se com curativo de gazes estéreis e fita hipoalergênica.
Videofluoroscopy, in principle defined as a method capable of recording the swallowing dynamic on magnetic tapes VHS, has progressed to a method that can be defined as capable of real-time recording on magnetic media of the swallowing dynamics images.
A videofluoroscopia, a principio definida como método capaz de registrar em fita magnética VHS a dinâmica da deglutição, evoluiu para método que pode ser definido como capaz de registrar em mídia magnética e em tempo real as imagens da dinâmica da deglutição.
In Jorge Lobo's disease, transepidermal elimination of parasites can also be confirmed by direct mycological examination using starch-covered adhesive tape and a clarifying solution of 10% potassium hydroxide in 40% dimethyl-sulfoxide, for example, in which parasites are easily identified.
A ocorrência de ETEP na DJL também pode ser comprovada por meio do exame micológico direto, como o que utiliza fita gomada e uma solução clarificante de hidróxido de potássio a 10% em dimetil-sulfóxido a 40%, quando, então, parasitas são facilmente demonstrados.
Measures of waist circumference WC, hip circumference HC and mid-upper arm circumference MUAC were obtained using an inelastic, flexible tape placed in contact with the skin but without compressing tissues.
As medidas de circunferência da cintura CC, do quadril CQ e dos membros superiores foram obtidas utilizando fita métrica flexível e inelástica sem comprimir os tecidos.
Waist circumference was measured using a flexible Sanny tape measure accurate to 0.1mm.
O perímetro de cintura foi mensurado com uma fita métrica flexível Sanny, com precisão de 0,1mm.
WC measurements were taken using a non-elastic anthropometric band, placed in the midpoint between the iliac crest and the last rib, at exhalation.
A circunferência de cintura foi medida com o auxílio de fita antropométrica inelástica, posicionada no ponto médio entre a crista ilíaca e a última costela; a leitura foi feita no momento da expiração.
A tape measure was used to measure the circumference of the limb affected by lymphedema in the unit of centimeters.
Utilizou-se fita métrica para medir a circunferência do membro afetado pelo linfedema, na unidade de centímetros.
To measure the OJ, a 40mm ruler was used; to measure CC, a metric tape was placed at the cricothyroid membrane, and for AC, the same tape was used, after being placed at the umbilicus.
Para medida do OJ utilizou-se uma régua de 40 milímetros mm; para a medida da circunferência cervical CC, uma fita métrica localizada na altura da membrana cricotireoídea; e para a circunferência abdominal CA, a mesma fita localizada na altura da cicatriz umbilical.
A tape measure is attached to the wall, parallel to the floor, and positioned in the height of the volunteer's acromion.
A fita métrica é presa à parede, paralela ao chão, e posicionada na altura do acrômio do voluntário.
The accelerometer was secured to the left hip, above the iliac crest, using an elastic strap and the child was instructed to use it continually except when sleeping at night and I activities involving water.
O acelerômetro foi fixado no lado direito do quadril, acima da crista ilíaca, por meio de uma fita elástica, com orientação de uso contínuo, exceto durante o sono noturno e em atividades que envolvessem água.
The measurement of arm circumference AC was performed using a Secca inextensible tape measure, while skinfolds were measured with a Lange caliper.
A medida da circunferência braquial CB foi realizada com fita métrica inextensível da marca Secca e, para a mensuração das dobras cutâneas, foi utilizado compasso científico Lange.
The waist circumference WC was measured with the help of an inelastic metric tape, at the midpoint between the iliac crest and lower rib.
A medida da CA foi obtida com o uso de fita métrica inelástica, tomada na metade da distância entre crista ilíaca e rebordo costal inferior.
A recent systematic review found no significant differences between the information obtained by both methods, recommending the initial treatment of children at risk for UTI if there is leukocyturia or alterations in urinary strip positive leukocyte esterase and/or positive nitrite until the confirmation can be obtained by urine culture test.
Recente revisão sistemática concluiu não haver diferenças significativas entre as informações obtidas pelos dois métodos e recomendou o tratamento inicial de crianças de risco para ITU se houver leucocitúria ou alterações na fita urinária esterase leucocitária positiva e/ou nitrito positivo até a confirmação obtida pela urocultura.
In the intensive care units ICUs, the routine measurements of postoperative blood glucose levels obtained with digital glucometers reagent strip - glucose oxidase method were assessed.
Nas unidades de terapia intensiva foram levantadas as dosagens de rotina da glicemia do pós-operatório obtidas com glicosímetros digitais fita reagente - método glicose oxidase.
Height was calibrated to the nearest 0.5 cm with a tape measure fixed vertically on a wall in order to make a 90 degree angle with the floor.
A estatura foi aferida para os 0,5 cm mais próximos, com uma fita métrica fixada verticalmente em uma parede de modo a fazer um ângulo de 90º com o piso.
For electrophysiological evaluation, the two-channel equipment Smart EP USB Jr Intelligent Hearing Systems [his], insert earphones ER-3A, abrasive paste, electrolytic paste, microporous tape, and silver electrodes were used.
Para avaliação eletrofisiológica, foi usado o equipamento Smart EP USB Jr de dois canais, da marca Intellingent Hearing Systems - IHS, fones de inserção modelo ER-3A, pasta abrasiva, pasta eletrolítica, fita microporosa e eletrodos de prata.
×
![]()
CLIQUE AQUI
