Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "fit"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês seizure; convulsion;

Sigla em inglês sz (seizure)

Outras denominações em Português ataque

OBS: 1) seizure is the medical term for a 'fit' or 'convulsion';
2) Epilepsy is simply defined as a condition in which the patient is prone to get epileptic “seizures” or “fits”;
3) O termo “crise” (do inglês seizure), por sua vez, é muito amplo e pode se referir a uma crise sensorial, convulsiva ou psíquica, que pode assumir diferentes formas, resultando em diversos prejuízos neurológicos.

Significado

O termo convulsão (ou crise convulsiva) relaciona-se a fenômeno súbito e transitório, de natureza motora, sensorial, autonômica ou psíquica causada por hiperexcitabilidade neuronal devido a desorganização total ou parcial das descargas elétricas cerebrais. Esta atividade elétrica alterada é em muitos dos casos o causador das alterações motoras de uma crise convulsiva, muitas vezes caracterizada por movimentos desordenados, repetitivos e rápidos de todo o corpo. Além disto, a convulsão também pode ocasionar perda temporária de consciência, aumento da salivação, ranger de dentes, perda do controle do processo urinário e defecação.

Meaning

A convulsion or sudden alteration of consciousness, which is usually accompanied by motor activity and or sensory phenomena, caused by an abnormal discharge of electrical energy in the brain. Two common types are petit mal and grand mal seizures associated with epilepsy.



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

...were estimated and an adapted version for orthodontics (MPI-Ortho) was developed. A confirmatory factor analysis was carried out (CFA). The reason χ2 by degree of freedom ratio (χ2/df), Goodness of fit Index (GFI), Comparative fit Index (CFI) and root mean square error of approximation (RMSEA) were used. Convergent, discriminant validities and reliability were assessed. Concurrent validity was asse...

...para ortodontia (MPI-Ortho). Análise fatorial confirmatória (AFC) foi realizada. Utilizou-se os índices de ajustamento razão de quiquadrado pelos graus de liberdade (χ2/gl), goodness of fit index (GFI), comparative fit index (CFI) e root mean square error of aproximation (RMSEA). A validade convergente, discriminante e confiabilidade foram estimadas. A validade concorrente do MPI-Ortho foi avaliada frente à Escala Visual Analógica. A invariância do modelo fatorial foi avaliada para amostras...

... and also the linguistic factors that might influence the learning of a foreign language. Weinreich, Labov and Herzog (20,6 [19,8]) see any linguistic changes as the result of a process of linguistic fit between variables internal to the linguistic system and those external to it (i.e. socioeconomic factors). The idea is, therefore, to verify how different factors can be interlinked favoring ...

...e podem influenciar o aprendizado de uma língua estrangeira. Weinreich, Labov e Herzog (20,6 [19,8]) veem quaisquer mudanças linguísticas como fruto de um processo de encaixamento linguístico entre variáveis internas ao sistema linguístico e aquelas externas a ele (i.e. fatores socioeconômicos). A ideia é, dessa maneira, verificar como diferentes fatores podem estar interligados favorecendo a variação linguística na variedade de inglês falada por brasileiros, especialmente aqueles que e...

For this purpose, the main semitheoretical and empirical models described in the literature were fitted to experimental data reported for the drying air temperatures of 60°C, 70°C and 80°C. The selection of the best model was performed based on statistical parameters of fit quality.

Para tal propósito, os principais modelos semiteóricos e empíricos descritos na literatura foram ajustados a dados experimentais reportados para as temperaturas de ar de secagem de 60°C, 70°C e 80°C. A seleção do melhor modelo foi realizada com base em parâmetros estatísticos de qualidade do ajuste.

...ly affecting their working relationships. This scenario has been growing since the 19,0s, when profound changes in the world of work have made it even more difficult for people which obviously do not fit the standard of the formal labor market to access and remain it. This paper aims to analyze the representations of a group of people who disrupt heteronormative patterns, whether for sexual orientati...

...ções de trabalho. Este cenário acirra-se desde a década de 19,0, quando as profundas mudanças ocorridas no mundo do trabalho vêm dificultando ainda mais o acesso e a permanência de pessoas que, visivelmente, fogem do padrão posto no mercado de trabalho formal. Este trabalho pretende analisar as representações de um grupo de pessoas que destoam dos padrões heteronormativos, quer seja por orientação sexual ou identidade de gênero, acerca de suas trajetórias de vida e suas relações co...

It is known that the development of the child with Down syndrome, with Acute Myeloid Leukemia will suffer limitations, so the article provides for physiotherapy sessions in a playful way, making use of playful objects, games and songs, as a facilitator of the interest in the physiotherapy sessions, generating an increase of the trust between the child and the professional with the purpose of promoting an improvement in the balance, motor coordination, weight transfer, body fit. that is, in its motor development as a whole.

Sabese que o desenvolvimento da criança com síndrome de Down, portadora de Leucemia Mieloide Aguda irá sofrer limitações, sendo assim, o artigo prevê a realização de sessões de fisioterapia de forma lúdica, fazendo uso de objetos lúdicos, brincadeiras e músicas, como um facilitador do interesse pelas sessões de fisioterapia, gerando um aumento da confiança entre a criança e o profissional com o intuito de promover uma melhora no equilíbrio, coordenação motora, transferência de peso, ajuste corporal, ou seja, no seu desenvolvimento motor como um todo.

(Adjetivo)

However, the data sources were adjusted according to the fit of the hypsometric models, which were adjusted according to the adjusted frequency, thus indicating the difference between the variable diameter and height.

Entretanto, cada espécie apresentou comportamento diferenciado em relação ao ajuste dos modelos hipsométricos, que apresentaram baixos coeficientes de determinação ajustado. indicando assim, baixa correlação entre a variável diâmetro e altura.

... the Gumbel probability distribution and verified by the Kolmogorov- Smirnov test at the 5% level of significance. For the adjustment of the equations linear regression was used, and presented a good fit. with determination coefficient greater than 0,99. From the determination of the parameters of the equations, the IDF curve was generated for the return periods of 2, 5, 10, 15, 20, 25, 50 and 1,0 ye...

... foram submetidas à distribuição de probabilidade de Gumbel e comprovadas pelo Teste de Kolmogorov- Smirnov ao nível de 5% de significância. Para o ajuste das equações foi utilizado regressão linear, e apresentaram um bom ajuste, com coeficiente de determinação maior que 0,99. A partir da determinação dos parâmetros das equações, foi gerado a curva IDF para os períodos de retorno de 2, 5, 10, 15, 20, 25, 50 e 1,0 anos e duração de 5 a 14,0 minutos, onde ficou evidenciado que quant...

It is concluded that the territorial cut analyzed should be reconsidered, because this one does not fit the characteristics that make it a homogeneous Territory and able to identify a common development project. 

Conclui-se que o recorte territorial analisado deve ser repensado, pois, este não se enquadra nas características que o torna um Território homogêneo e capaz de identificar um projeto comum de desenvolvimento.  

It is concluded that when a successful transplant allows the patient to return to his routine and professional activities, but to make him fit for work, it should be seen as one of the objectives of this type of transplantation.

Conclui-se que um transplante quando bem sucedido permite que o paciente volte as suas atividades rotineiras e profissionais, porém torná-lo apto para o trabalho, deve ser visto como um dos objetivos de quando se propõem esse tipo de transplante.

... breastfeeding (EBF) up to the first six months of the child’s life is a method that guarantees the improvement of the quality of life for both. The present study aimed to identify the possible benefits provided to pregnant women and children, based on a healthy diet. The present study is a systematic review of the literature, based on articles selected in the database: SciELO and LILACS, using the...

...is primeiros meses de vida da criança, trata-se de um método que garante a melhoria da qualidade de vida para ambos. O presente estudo objetivou identificar os possíveis benefícios proporcionados para gestante e criança, a partir de uma alimentação saudável. O presente estudo trata-se de uma revisão sistemática da literatura, realizada com base em artigos selecionados no banco de dados: SciELO e LILACS, utilizando os descritores: Gestação, alimentação e segurança alimentar, identific...

(Verbo)

The points addressed identified positive aspects that should be preserved, such as the responsibility, dedication and flexibility of the trainees to fit the school routine and the orientations of the regent teachers of the traineeships.

Os pontos abordados identificaram aspectos positivos que devem ser preservados, tais como a responsabilidade, dedicação e flexibilidade dos estagiários para se ajustar à rotina escolar e às orientações dos professores regentes das turmas de estágio.

Aging is a process of progressive decrease of reserve, which can fit into senescence and senility.

O envelhecimento é um processo de diminuição progressiva da reserva, podendo encaixar em senescência e senilidade.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
MecânicafitEncaixe; ajuste
MedicinafitAdaptação, ajuste, assentamento; aderência; ajustamento
Informáticafitajuste
Informáticafitadequado
InformáticafitAjustar
InformáticafitAjuste
InformáticafitCaber
Téc/Geralfitajuste
Téc/Geralfitencaixar, ajustar
Téc/Geralfitadaptar/acomodar/ajustar
Téc/Geralfitenquadrar, encaixar
Mecânicafit-upAjuste
Farmacologiafit, toadaptar; ajustar; enquadrar; concordar
Jurídicafit-outobras de adequação
Aviaçãofit outEquipar
InformáticaBest fitMelhor ajuste
MecânicaSnug fitEncaixe justo; encaixe firme
Mecânicafit (to)Ajustar; adaptar; montar; instalar; equipar; caber; encaixar; engatar
Medicinafit (to)Adaptar, ajustar, assentar, encaixar
MecânicaFree fitEncaixe livre; ajustagem livre
MecânicaBest-fitMelhor ajuste
MedicinaBony fitEncaixe ósseo
MecânicaPush fitconexão de encaixe
MecânicaSlip fitEncaixe deslizante
Téc/Geralfit overencaixar sobre
Téc/Geralsnap fitencaixe por pressão
Téc/Geralsnap fitsistema de travamento
Téc/Geralfit (to)adaptar/ajustar
Téc/Geralpush-fitliberação controlada
MecânicaFirst fitPeça que é instalada na fábrica em uma máquina, motor, etc.

Frases traduzidas contendo "fit"

For this purpose, the main semitheoretical and empirical models described in the literature were fitted to experimental data reported for the drying air temperatures of 60°C, 70°C and 80°C. The selection of the best model was performed based on statistical parameters of fit quality.

Para tal propósito, os principais modelos semiteóricos e empíricos descritos na literatura foram ajustados a dados experimentais reportados para as temperaturas de ar de secagem de 60°C, 70°C e 80°C. A seleção do melhor modelo foi realizada com base em parâmetros estatísticos de qualidade do ajuste.

It is concluded that the territorial cut analyzed should be reconsidered, because this one does not fit the characteristics that make it a homogeneous Territory and able to identify a common development project. 

Conclui-se que o recorte territorial analisado deve ser repensado, pois, este não se enquadra nas características que o torna um Território homogêneo e capaz de identificar um projeto comum de desenvolvimento.  

Aging is a process of progressive decrease of reserve, which can fit into senescence and senility.

O envelhecimento é um processo de diminuição progressiva da reserva, podendo encaixar em senescência e senilidade.

The best fit of the cubic model was represented mathematically by mean square error relative to percentages below 10%.

O melhor ajuste do modelo cúbico foi representado matematicamente pelos erros quadráticos relativos médios percentuais abaixo de 10%.

Of the 22 articles obtained, 14 were selected and 08 articles were excluded, which did not fit the inclusion criteria.

Dos 22 artigos obtidos, foram escolhidos 14 e excluídos 08 artigos que não se enquadravam nos critérios de inclusão.

The teaching of geography discipline fit to propose to / the students / those that develop written works and models that reproduce the railway station of Matozinhos.

Ao docente da disciplina de Geografia coube propor aos/as alunos/as que desenvolvessem trabalhos escritos e maquetes que reproduzissem a estação ferroviária da cidade de Matozinhos.

At the end of the analyzes, 9 articles were included in this review because it better fit in the proposed objective.

Ao final das análises, 9 artigos foram incluídos na revisão porque melhor se enquadraram no objetivo proposto.

The resource presented here is to determine how many drops of water, oil, and alcohol fit on a coin.

O recurso aqui apresentado consiste em determinar quantas gotas de água, óleo e álcool cabem em cima de uma moeda.

However, it was necessary to seek basis on pedagogical approaches and teaching strategies that fit the elderly population, especially considering the functional changes due to age.

Mas, para isso, foi necessário buscar embasamento em abordagens pedagógicas e estratégias de ensino que se adequassem a população idosa, principalmente considerando as transformações funcionais decorrentes da idade.

However, the data sources were adjusted according to the fit of the hypsometric models, which were adjusted according to the adjusted frequency, thus indicating the difference between the variable diameter and height.

Entretanto, cada espécie apresentou comportamento diferenciado em relação ao ajuste dos modelos hipsométricos, que apresentaram baixos coeficientes de determinação ajustado, indicando assim, baixa correlação entre a variável diâmetro e altura.

The polynomial model that best fit to experimental data, on the concentration of 14° Brix, was to four terms, because its coefficient of determination (R ²), in such a concentration, was equal to 0,999.

O modelo polinomial que melhor se ajustou aos dados experimentais, na concentração de 14 ºBrix, foi o de quatro termos, pois seu coeficiente de determinação (R²), em tal concentração, foi igual a 0,999.

From this, compensatory techniques that fit the consolidated areas were indicated.

A partir disso, foram indicadas técnicas compensatórias que se adequem as áreas consolidadas.

When abusive and harmful to health, these behaviors can fit into the DSM classifications and typologies, being considered pathology.

Quando abusivos e nocivos à saúde, esses comportamentos podem se enquadrar nas classificações e tipologias do DSM, sendo considerados patologia.

After filtering them according to the inclusion and exclusion criteria, 7 remained that best fit the proposed theme.

Após filtrá-los de acordo com os critérios de inclusão e exclusão, restaram 7 que melhor se enquadravam no tema proposto.

After filtering them according to the inclusion and exclusion criteria, 5 were left that best fit the proposed theme.

Após filtrá-los de acordo com os critérios de inclusão e exclusão, restaram 5 que melhor se enquadravam no tema proposto.

Since the practice of reading newspapers does not fit into the culture of most students, this methodology facilitated the exchange of information in the classroom.

Uma vez que a prática de ler jornais não se insere na cultura da maioria dos alunos, essa metodologia oportunizou a troca de informações em sala de aula.

It is known that the development of the child with Down syndrome, with Acute Myeloid Leukemia will suffer limitations, so the article provides for physiotherapy sessions in a playful way, making use of playful objects, games and songs, as a facilitator of the interest in the physiotherapy sessions, generating an increase of the trust between the child and the professional with the purpose of promoting an improvement in the balance, motor coordination, weight transfer, body fit. that is, in its motor development as a whole.

Sabese que o desenvolvimento da criança com síndrome de Down, portadora de Leucemia Mieloide Aguda irá sofrer limitações, sendo assim, o artigo prevê a realização de sessões de fisioterapia de forma lúdica, fazendo uso de objetos lúdicos, brincadeiras e músicas, como um facilitador do interesse pelas sessões de fisioterapia, gerando um aumento da confiança entre a criança e o profissional com o intuito de promover uma melhora no equilíbrio, coordenação motora, transferência de peso, ajuste corporal, ou seja, no seu desenvolvimento motor como um todo.

After filtering them in accordance with the inclusion and exclusion criteria, the remaining 6 that best fit the theme proposed.

Após filtrá-los de acordo com os critérios de inclusão e exclusão, restaram 6 que melhor se enquadravam no tema proposto.

The points addressed identified positive aspects that should be preserved, such as the responsibility, dedication and flexibility of the trainees to fit the school routine and the orientations of the regent teachers of the traineeships.

Os pontos abordados identificaram aspectos positivos que devem ser preservados, tais como a responsabilidade, dedicação e flexibilidade dos estagiários para se ajustar à rotina escolar e às orientações dos professores regentes das turmas de estágio.

Numerous studies have focused on the occurrence of tendinitis in animal athletes, but few reports for horses that do not fit into racial prototypes.

Inúmeras são as pesquisas voltadas para a ocorrência de tendinites em animais atletas, mas poucos relatos para equinos que não se enquadram em protótipos raciais.

For the fit model, in which the variables were selected by Linear Regression and later classified by SVM, the accuracy was 89,8% and the false negative was 11,1%.

Enquanto para o modelo fit, no qual as variáveis foram selecionadas por Regressão Linear e posteriormente classificadas por SVM, a acurácia foi de 89,8% e o falso negativo de 11,1%.

The present study aimed to identify the diseases resulting from the increase of ICP. Methodology: This is a systematic literature review, based on articles selected from the SciELO database, using the descriptors; Disorders, Hydrocephalus, Intracranial and Congenital Pressure that were combined via Boolean AND indicators according to DeCS. Inclusion criteria were articles found in the aforementioned database, without language restriction, full texts published in the period from 20,1 to 20,8, and as exclusion methods articles that did not fit the proposed theme, theses, dissertations, book chapters and reports.

O presente estudo objetivou identificar as enfermidades decorrentes do aumento da PIC. Metodologia: Trata-se de uma revisão sistemática da literatura, realizada com base em artigos selecionados no banco de dados SciELO, utilizando os descritores; Distúrbios, Hidrocefalia, Pressão Intracraniana e Congênita que foram combinados via indicadores booleanos AND conforme o DeCS. Foram utilizados como critérios de inclusão artigos encontrados no banco de dados acima mencionados, sem restrição de idiomas, textos completos, publicados no intervalo de tempo entre 20,1 a 20,8, e como métodos de exclusão artigos que não se enquadravam no tema proposto, teses, dissertações, capítulos de livros e reportagens.

It was considered the constraint that optical filters should fit different bandwidths requested by the call requests generated with 12,5 GHz granularity.

Considerou-se a restrição de que filtros ópticos devem se adequar às diversas larguras de banda solicitadas pelas requisições de chamadas, geradas com granularidade de 12,5 GHz.

The efficiency of the estimates was performed by comparing the fit of two distinct equations, single and double input.

A eficiência das estimas foram realizadas través da comparação do ajuste de duas equações distintas, de simples e dupla entrada.

It is concluded that when a successful transplant allows the patient to return to his routine and professional activities, but to make him fit for work, it should be seen as one of the objectives of this type of transplantation.

Conclui-se que um transplante quando bem sucedido permite que o paciente volte as suas atividades rotineiras e profissionais, porém torná-lo apto para o trabalho, deve ser visto como um dos objetivos de quando se propõem esse tipo de transplante.

This article adopts as a research object a certain type of notions created in the common sense regarding the gender in the childhood, that conceive the idea that they would be pre-established what would be the types of toys, jokes and other types of interactions that each child should to be interested and to identify, taking into account only the biological sex of these individuals and that end up generating several types of problem when some child does not fit or does not identify with such notions.

Este artigo adota como objeto de pesquisa um determinado tipo de noções criadas no senso comum em relação ao gênero na infância, que concebem a idéia de que seriam pré-estabelecidos quais seriam os tipos de brinquedos, brincadeiras e outros tipos de interações que cada criança deveria se interessar e se identificar, levando-se em conta apenas o sexo biológico destes indivíduos e que acabam gerando vários tipos de problema quando alguma criança não se encaixa ou não se identifica com tais noções.

The regression by power equation had a better fit for the MPRI and VARI indices related to green and dry mass, whose correlation coefficient (r) varied between 0,663 (VARI) and 0,727 (MPRI).

A regressão por equação de potência teve melhor ajuste para os índices MPRI e VARI relacionados com massa verde e seca, cujo coeficiente de correlação (r) variou entre 0,663 (VARI) e 0,727 (MPRI).

The combination of different techniques and the use of specific parameters established serve to determine whether the product meets the requirements of the legislation and is fit for consumption.

A combinação de diferentes técnicas e o uso de parâmetros específicos estabelecidos servem para determinar se o produto atende às exigências da legislação e se está apto ao consumo.

This work also aimed to evaluate the fit of the experimental data to Langmuir pseudo secondorder kinetic models.

Este trabalho também teve como objetivo avaliar o ajuste dos dados experimentais aos modelos de cinética pseudo segunda-ordem de isoterma de Langmuir.

The critical one delineated on the story strengthens the argument in favor of the desconstrução of the sort in what it refers to the oppression of women and men who are not fit socially in the legitimately accepted model of sexuality.

A crítica delineada sobre o conto reforça o argumento a favor da desconstrução do gênero no que tange a opressão de mulheres e de homens que não se enquadram no modelo de sexualidade legitimamente aceito socialmente.

The analysis of the diversity of emerging practices and experiences of libertarian social movements that fit the “buen vivir” in Latin America helped in the process of understanding the origins of Latin American culture, society and social groups in the process of struggle and resistance against oppressive forms of life.

A análise da diversidade de práticas emergentes e experiências de movimentos sociais libertários e condizentes ao “buen vivir” na América Latina auxiliou no processo de compreensão das origens da cultura latino-americana, da sociedade e dos grupos sociais em processo de luta e resistência contra as formas opressoras de vida.

The leaf area data were separated into two subsets, with 70% of the observations being used to fit the models and 30% used as a validation sample, comparing the values observed with the values predicted by the models.

Os dados de área foliar foram separados em dois subconjuntos, sendo que 70% das observações foram utilizadas para ajuste dos modelos e 30% utilizadas como amostra de validação, comparando-se os valores observados com os valores preditos pelos modelos.

Following this path, the purpose of this study is to discuss the importance of hospital pedagogy for these patients who fit these conditions in intensive care centers, offering them the development of the intellect in accordance with their learning pace, so that school progress do not park.

Seguindo esse viés, o objetivo deste estudo, é discutir a importância da pedagogia hospitalar para estes pacientes que se enquadram nessas condições nos centros de terapia intensiva, oferecendo-lhes desenvolvimento do intelecto em conformidade com o seu ritmo de aprendizagem, para que o progresso escolar não estacione.

The Front National, striving to attain power, specifically the head position of the French Republic, has diversified its discourse, made up new strategies that involve the management of memory, tradition and feelings, given the party a new lease of life, and swapped their leadership, including its top public figure and spokesman: out goes Jean-Marie Le Pen and in comes his daughter, Marine Le Pen, attempting to rebuild her image to fit the democratic game rules without steering away from her ideological foundations.

 O Front National, em sua empreitada em busca de poder, especificamente na intenção de conquistar o cargo máximo da República Francesa, diversifica seu discurso, traça novas estratégias que envolvem gestão da memória, tradição e sentimentos, dá nova roupagem para o partido, muda suas lideranças e até mesmo sua principal personagem pública e porta voz: sai Jean-Marie Le Pen e entra sua filha, Marine Le Pen, buscando se reconstruir para se adequar às regras do jogo democrático, sem deixar de lado suas bases ideológicas.

Drying was carried out in an air circulation oven at temperatures of 50, 60 and 70ºC. The mathematical models Lewis, Midilli and Kucuk and Page were adjusted to the experimental results, being that the best fit was obtained using the models of Midilli and Kucuk and Page.

A secagem foi realizada em estufa de circulação de ar nas temperaturas de 50, 60 e 70ºC. Os modelos matemáticos Lewis, Midilli e Kucuk e Page foram ajustados aos resultados experimentais, sendo que, o melhor ajuste foi obtido utilizando os modelos de Midilli e Kucuk e Page.

At the end of the analyzes, 8 articles were included in the review, where they had the descriptors included in the theme and/or summary and were included because they best fit the proposed objective.

Ao final das análises, 8 artigos foram incluídos na revisão, onde possuíam os descritores inclusos no tema e/ou resumo e foram incluídos porque melhor se enquadraram no objetivo proposto.

This research presents the characteristics and requirements that Energy consumers and generators must have in order to fit into the category of Distributed Generation – DG. It aims for the legal interpretation of the Brazilian electrical sector, focusing on the Distributed Generation norms, specially the National Agency for Electric Energy – ANEEL’s Normative Resolution 482,2012, updated afterwards by the Normative Resolution 687,2015. Furthermore, it intends to broaden the theme’s comprehension, making it possible for the society to put the referred knowledge into practice.

Este artigo apresenta as características e requisitos que os consumidores e geradores de energia devem ter para se enquadrar na Geração Distribuída - GD. Busca-se a interpretação de legislação do setor elétrico brasileiro, com maior ênfase nas normativas próprias para a Geração Distribuída, em especial a Resolução Normativa 4,2 de 20,2 promulgada pela Agência Nacional de Energia Elétrica - ANEEL, posteriormente atualizada pela Resolução Normativa 6,7 de 20,5. Nesse panorama, pretende-se ampliar os conhecimentos do tema, possibilitando se colocar em prática na sociedade.

During the research has been proven, it still does not fit efficiently as governed by the laws.

Durante a pesquisa ficou comprovado, ainda não se enquadra de forma eficiente conforme regem as leis.

As findings, we verify recognition on the Institutions’ part – public, private and non-pro fit – regarding the language-discourse used in procedures and services (more complex, technical and, therefore, restricted), that is distant from the common citizen language-discourse (simple and popular).

Verificar-se-á, no marco das políticas de linguagem simples, um reconhecimento por parte das instituições - públicas, privadas e organizações sem fins de lucro – referente à linguagem-discurso utilizada nos trâmites e nos serviços (mais complexa, técnica e, portanto, restringida), que se afasta da linguagem-discurso do cidadão comum (simples e popular).

in this module, trying to identify how much the aspects of remuneration interfere in the quality of life in the work of the workers with deafness, the methods found in the literature and used do not fit in this population properly.

Neste estudo, buscando identificar o quanto os aspectos de remuneração interferem na qualidade de vida no trabalho dos trabalhadores com surdez, os métodos encontrados na literatura e utilizados não se enquadram propriamente a essa população.

At the end of these analyzes it was possible to verify that the water provided in the supply system of the city of Caraúbas is fit for human consumption.

No fim destas análises foi possível verificar que a água fornecida no sistema de abastecimento da cidade de Caraúbas está apta para o consumo humano.

Traditionally, educational assessments are used to classify students as good or bad, fit or unfit, creating a cycle of assessment aversion that, instead of being a tool for investigating learning problems, becomes an object that induces discrimination, denial and exclusion.

Tradicionalmente, as avaliações educacionais são utilizadas para classificar alunos como bons ou maus, aptos ou inaptos, criando um ciclo de aversão à avaliação que, ao invés de ser um instrumento para a investigação de problemas de aprendizagem, passa a se tornar um objeto que induz a discriminação, a negação e a exclusão.

The research object was obtained from an electronic search conducted in the LILACS (Scientific and Technical Literature Index of Latin America and the Caribbean) and SCIELO (Scientific Electronic Library Online) databases, covering only national publications from the periods 20,3 to 20,3. 26 articles were selected by the established descriptors, of which 10 were excluded, since they did not fit the objective of the theme.

O objeto da pesquisa foi obtido a partir de busca eletrônica realizada nos bancos de dados LILACS (Índice da Literatura Científica e Técnica da América Latina e Caribe) e SCIELO (Scientific Eletronic Library Online), abrangendo apenas publicações nacionais dos períodos de 20,3 a 20,3. 26 artigos foram selecionados pelos descritores estabelecidos, destes, exclui-se 10, pois não se enquadraram no objetivo do tema.

Customers who are served at high voltage need to agree with the power utility, the energy demand, known as contracted demand, must also fit into a tariff mode, according to their particularities.

Os clientes que são atendidos em alta tensão precisam acordar junto à concessionaria de energia, a demanda de energia, conhecida como demanda contratada, precisam tambem se enquadrar em uma modalidade tarifária, de acordo com suas particularidades.

The objective of this study was the fit and selection of a mathematical model of hypsometric relation for clonal planting of T. grandis Linn F., located in the municipality of Capitão Poço, Pará.

O objetivo do trabalho foi ajustar e selecionar um modelo matemático de relação hipsométrica para um plantio clonal de T. grandis Linn F., localizado no município de Capitão Poço, Pará.

However, health professionals and organizations are unable to engage women in programs because the majority of them have not yet found a solution to fit the program into the social context of these users.

Porém os profissionais e as organizações de saúde não conseguem engajar as mulheres nos programas, pois as maiorias destes ainda não encontraram uma solução para adequar o programa ao contexto social dessas usuárias.

Results: Of the 35 studies found that addressed burnout syndrome in the physiotherapist category, 13 studies were eligible for review, because they fit the inclusion criteria.

Resultados: Dos 35 estudos encontrados que abordavam a síndrome de burnout na categoria fisioterapeuta, 13 estudos foram elegíveis para revisão, por atenderem os critérios de inclusão.

On trying to conceptualize fantastic as a literary genre, the author set some characteristics that would fit to all narratives, having hesitation as the most important, either from the reader or from the character.

Na tentativa de conceituar o fantástico como gênero literário esse teórico instituiu algumas características que se aplicariam a todas as narrativas, e a principal seria a hesitação, do leitor ou da personagem.

All three candies obtained good percentages of ideal when evaluated globally and presented mean values close to 3 for the sensorial attributes studied, which indicated that any of the evaluated flavors had a good fit with what people are looking for as ideal in this type of product.

Todas as três balas obtiveram bons percentuais de ideal quando avaliadas globalmente e apresentaram média próximas de 3 para os atributos sensoriais estudados, o que indicou que qualquer dos sabores avaliados apresentaram boa adequação ao que as pessoas buscam como ideal nesse tipo de produto.

Thus, it is concluded that all the products analyzed are within the quality standards according to the laws, that is, all are fit for consumption.

Deste modo, conclui-se que todos os produtos analisados estão dentro dos padrões de qualidade segundo as legislações, ou seja, todos estão aptos para o consumo.

It should be stressed that a more in-depth study for a longer period, could reverse this conclusion, as estimated data, when replaced by anemometric measurements, could in fact demonstrate to what extent the lack of data and variations of estimates with mathematical methods actually fit the characteristics of the regions.

Ressalva-se que um estudo mais aprofundado e por um período mais extenso, poderia vir a reverter esta conclusão, pois dados estimados, ao serem substituídos por medições via torres anemométricas, poderiam de fato demonstrar até onde a falta de dados e variações das estimativas com métodos matemáticos condizem de fato com as características dos ventos das regiões abordadas.



CLIQUE AQUI