The purpose of this study was to evaluate the anchor titanium as the wire clamping method suture the ileum, thus replacing, in the iliofemoral fixation technique, the laborious ma-neuvering passage of suture material through a tunnel in iliac body.
O propósito deste trabalho foi avaliar a âncora de titânio como método de fixação do fio se sutura ao ílio, substituindo, assim, na técnica de fixação iliofemoral, a trabalhosa manobra de passagem do material de sutura através de um túnel no corpo ilíaco.
Exemplos de tradução
The purpose of this study was to evaluate the anchor titanium as the wire clamping method suture the ileum, thus replacing, in the iliofemoral fixation technique, the laborious ma-neuvering passage of suture material through a tunnel in iliac body.
O propósito deste trabalho foi avaliar a âncora de titânio como método de fixação do fio se sutura ao ílio, substituindo, assim, na técnica de fixação iliofemoral, a trabalhosa manobra de passagem do material de sutura através de um túnel no corpo ilíaco.
the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon
Exemplos de tradução
Large dagger with a slightly curved blade with one edge with grooves on both sides.
Adaga de grandes dimensões, com a lâmina ligeiramente curva e de gume simples contendo sulcos em ambas as faces.
Exemplos de tradução
In this context, it will highlight the chronology and documentation in their essential role as the guiding thread of history; the past printed in the documents / monuments brings with it the horizon of the future, since an important part of these documents is yet to be discovered and enriched, being undeniable the perception of the present in the process in question, responsible for giving new life to the object at the moment of new readings.
Nesse contexto, destacará a cronologia e a documentação em seu papel essencial como fio condutor da história; o passado impresso nos documentos/monumentos traz consigo o horizonte do futuro, visto que parte importante desses documentos ainda está por se descobrir e enriquecer-se, sendo inegável a constatação do presente no processo em questão, responsável por dar nova vida ao objeto no momento de novas leituras.
In this context, it will highlight the chronology and documentation in their essential role as the guiding thread of history; the past printed in the documents / monuments brings with it the horizon of the future, since an important part of these documents is yet to be discovered and enriched, being undeniable the perception of the present in the process in question, responsible for giving new life to the object at the moment of new readings.
Nesse contexto, destacará a cronologia e a documentação em seu papel essencial como fio condutor da história; o passado impresso nos documentos/monumentos traz consigo o horizonte do futuro, visto que parte importante desses documentos ainda está por se descobrir e enriquecer-se, sendo inegável a constatação do presente no processo em questão, responsável por dar nova vida ao objeto no momento de novas leituras.
Exemplos de tradução
In this context, it will highlight the chronology and documentation in their essential role as the guiding thread of history; the past printed in the documents / monuments brings with it the horizon of the future, since an important part of these documents is yet to be discovered and enriched, being undeniable the perception of the present in the process in question, responsible for giving new life to the object at the moment of new readings.
Nesse contexto, destacará a cronologia e a documentação em seu papel essencial como fio condutor da história; o passado impresso nos documentos/monumentos traz consigo o horizonte do futuro, visto que parte importante desses documentos ainda está por se descobrir e enriquecer-se, sendo inegável a constatação do presente no processo em questão, responsável por dar nova vida ao objeto no momento de novas leituras.
quantidade de pernas de corda, de barbante, de fio têxtil, etc; Cada Um Dos Fios Menores Enrolados Que Formam Um Fio, Seja De Lã, Algodão Ou Acrílico, De Bordado, Etc
Exemplos de tradução
4-Ply Wool: Lã De Quatro Fios
multifilamentos (fio)
multi-ply (yarn)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In this context, it will highlight the chronology and documentation in their essential role as the guiding thread of history; the past printed in the documents / monuments brings with it the horizon of the future, since an important part of these documents is yet to be discovered and enriched, being undeniable the perception of the present in the process in question, responsible for giving new life to the object at the moment of new readings.
Nesse contexto, destacará a cronologia e a documentação em seu papel essencial como fio condutor da história; o passado impresso nos documentos/monumentos traz consigo o horizonte do futuro, visto que parte importante desses documentos ainda está por se descobrir e enriquecer-se, sendo inegável a constatação do presente no processo em questão, responsável por dar nova vida ao objeto no momento de novas leituras.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
Wire
fio
Mecânica
Wire
fio
Téc/Geral
wire
fio
Téc/Geral
Wire
fio
Téc/Geral
Yarn
fio
Téc/Geral
yarn
fio
Téc/Geral
Wire
fio
Téc/Geral
yarn
fio
Téc/Geral
Wired
Com fio
Téc/Geral
curb
meio-fio
Construção Civil
curb
meio-fio
Jurídica
curb
meio-fio
Impressão & Gráfica
wire
fio, tela
Informática
cord
fio, cabo
Mecânica
wire
arame; fio
Mecânica
Wire
Arame; fio
Farmacologia
Wire
arame; fio
Téc/Geral
wire
fio técnico
Ciências Ambientais
kerf
fio-de-serra
Informática
wire
fio, fiação
Aviação
Wire
Condutor, fio
Farmacologia
Hair
fio; filamento
Mecânica
Curb
Meio-fio; guia
Téc/Geral
Kerb
Guia, Meio-fio
Impressão & Gráfica
yarn
estopa, fio têxtil
Mecânica
Kerb
Sarjeta; guia; meio-fio
Téc/Geral
Curb
Parapeito; guia; meio-fio
Mecânica
Cord
fio; corda; cordel; cordonel
Mecânica
Cable
Cabo (de aço ou elétrico); fio
Téc/Geral
Wire
Transferência de fundos; arame; fio
Frases traduzidas contendo "fio"
The state of art in this area is basead on wireless communication system and Internet.
O estado da arte nessa área envolve o uso de sistemas de comunicação sem fio e da internet.
In this context, it will highlight the chronology and documentation in their essential role as the guiding thread of history; the past printed in the documents / monuments brings with it the horizon of the future, since an important part of these documents is yet to be discovered and enriched, being undeniable the perception of the present in the process in question, responsible for giving new life to the object at the moment of new readings.
Nesse contexto, destacará a cronologia e a documentação em seu papel essencial como fio condutor da história; o passado impresso nos documentos/monumentos traz consigo o horizonte do futuro, visto que parte importante desses documentos ainda está por se descobrir e enriquecer-se, sendo inegável a constatação do presente no processo em questão, responsável por dar nova vida ao objeto no momento de novas leituras.
Considering the guideline of the analysis of the concept of omnilaterality, we reaffirm the need to broaden the conceptual scope, regarding the education of the body, contemplating the aspects related to organicity and motor development as constituents of the process of human formation.
Considerando o fio condutor da análise o conceito de omnilateralidade, reafirmamos a necessidade de ampliar o escopo conceitual, no que se refere à educação do corpo, contemplando os aspectos relativos à organicidade e ao desenvolvimento motor como constituintes do processo de formação humana.
Violet Jones is the main character of the movie Nappily Ever After, which reports the history of a publicity perfectionist, black woman and with conflicts in the personal life, and that boards in an autoknowledge journey beginning for the radical change in her appearance.
RESUMO Violet Jones é a personagem principal do filme Felicidade por um fio. o qual relata a história de uma publicitária perfeccionista, negra e com conflitos na vida pessoal, e que embarca em uma jornada de autoconhecimento começando pela mudança radical em seu visual.
It was observed that, even with an entangled of concepts and definitions on public politics, it is possible to establish a conductive thread that will base and it will legitimate the research in public politics.
Observou-se que, mesmo com um emaranhado de conceitos e definições sobre políticas públicas, é possível estabelecer um fio condutor que embasará e legitimará a pesquisa em políticas públicas.
The review sample consisted of 7 studies, being used as inclusion criteria publications in the period 20,3 to 20,8, being in Portuguese or Spanish, available in full in the LILACS databases; EBSCO MEDLINE BDENF CAPES IBECS The coued; Cross-wire and address topics related to the descriptors: heart failure, nursing diagnosis, nursing care.
A amostra da revisão foi composta de 7 estudos, sendo utilizados como critérios de inclusão publicações no período de 20,3 a 20,8, estar em língua portuguesa ou espanhola, disponível na íntegra nas bases de dados LILACS; EBSCO; MEDLINE; BDENF; CAPES; IBECS; CUMED; fio Cruz e abordar temas relacionados aos descritores: Insuficiência Cardíaca, Diagnóstico de Enfermagem, Cuidados de Enfermagem.
They can be used in wireless communication systems in the telecommunication sectors.
Podem ser utilizados em sistemas de comunicação sem fio. nos setores da telecomunicação.
Starting from this premise, this paper presents the development of a low cost prototype to the monitoring process of temperature and humidity values of grains stored in silos, using communication based on wireless technology by radio frequency.
Partindo-se dessa premissa, este trabalho apresenta o desenvolvimento de um protótipo de baixo custo para o monitoramento de temperatura e umidade de grãos armazenados em silos, utilizando uma tecnologia de comunicação sem fio por radiofreqüência.
In this perspective, this work aims to present an account of an interdisciplinary pedagogical proposal in the areas of Literature and Theater, developed with students and students of the IFRN, Campus Santa Cruz, in the Group of Theater Catarse that had as its guiding principle the discussion on intolerance, in particular, racial and gender intolerance.
Nesta perspectiva, este trabalho visa apresentar um relato sobre uma proposta pedagógica interdisciplinar, nas áreas de Literatura e Teatro, desenvolvida com alunos e alunas do IFRN, Campus Santa Cruz, no Grupo de Teatro Catarse que teve como fio condutor a discussão sobre a intolerância, em especial, as intolerâncias racial e de gênero.
The second stage was performed in the laboratory, where students were individually given modeling clay and nylon thread, along with a list of tasks to be performed during the class.
A segunda etapa foi realizada no laboratório, onde os alunos receberam individualmente massa de modelar e fio de nylon, juntamente com uma lista de tarefas a serem realizadas durante a aula.
The Health Education Program (HEP-Health) aims to help in this process, being the guiding thread of teaching-service-community integration.
O Programa de Educação pelo Trabalho para a Saúde (PET-Saúde) tem como objetivo auxiliar neste processo, sendo o fio condutor da integração ensino-serviço-comunidade.
The construction of the text took the guiding thread through the question of how education can contribute to the existence of democratic relations in the organization of society.
A construção do texto tomou o fio condutor através da questão de como a educação pode contribuir para existência das relações democráticas na organização da sociedade.
The research on the use of wireless technologies in several areas propelled this study regarding the energy efficiency of wireless Sensor Networks (WSN), considering the variation of the number of sensor nodes, the time of data collection of these nodes and the positioning of the sink node.
A pesquisa em relação ao uso de tecnologias de conexão sem fio em diversas áreas propulsionou esse estudo referente à eficiência energética de Redes de Sensores sem fio (RSSF), considerando a variação de quantidade de nós sensores, o tempo de coleta de dados desses nós e o posicionamento do nó sink.
The research is exploratory-descriptive in nature, with dialectics as its guiding thread.
A pesquisa é de caráter exploratório-descritiva, tendo como fio condutor a dialética.
Oral hygiene habits of 20 patients, with 60 years or more, were identified based on the frequency, timing and need for assistance regarding oral brushing in addition to use of dental floss and mouthwash were also assessed by questionnaire.
Os hábitos de higiene bucal de 20 pacientes, com 60 anos ou mais, foram identificados com base na frequência, periodicidade e necessidade de auxílio em relação à escovação bucal através de questionário, bem como a utilização do fio dental e enxaguante bucal.
Wireless communications is a feature that has become indispensable for many people in the whole world.
A comunicação sem fio. hoje, é um recurso que já se tornou imprescindível para muitas pessoas no mundo inteiro.
The search for devices lightweight, compact, low-cost, performance-lossless has been boosting research in the area of planar antennas, mainly due to the numerous applications present today, such as internet of things and wireless applications in a way general.
A busca por dispositivos leve, compactos, de baixo custo e sem perda de desempenho vem impulsionando as pesquisas na área de antenas planares, principalmente devido as inúmeras aplicações presentes nos dias de hoje, tais como, internet das coisas e aplicações sem fio de uma maneira geral.
The purpose of this study was to evaluate the anchor titanium as the wire clamping method suture the ileum, thus replacing, in the iliofemoral fixation technique, the laborious ma-neuvering passage of suture material through a tunnel in iliac body.
O propósito deste trabalho foi avaliar a âncora de titânio como método de fixação do fio se sutura ao ílio, substituindo, assim, na técnica de fixação iliofemoral, a trabalhosa manobra de passagem do material de sutura através de um túnel no corpo ilíaco.
The NCAP has developed the characteristic connection of different TIMs with monitoring and control capabilities with different communication interfaces, wired (RS-2,2) and wireless (ZigBee).
O NCAP desenvolvido possui como característica a conexão de diferentes TIMs com recursos de controle e monitoramento com distintas a interfaces de comunicação, com fio (RS-2,2) e sem fio (ZigBee).
This article is the result of the research “Carnival and samba, while black identity affirmation during República Velha” (20,3); its underlying theme is the song “A voz do morro” (19,5) by José Ketti and the theoretical bases were related to the historical context on the theme focus.
O artigo resulta da pesquisa “Carnaval e Samba, enquanto afirmação da identidade negra na República Velha” (20,3), e teve como fio condutor a composição musical “A voz do morro” (19,5) de José Kéti e as bases teóricas foram aquelas relacionadas ao contexto histórico no enfoque do tema.
The work in question sought to understand the teacher ‘s performance with the didactics as the guiding thread of the educational practice and to analyze how the process of inclusion of the Venezuelan’s students in the border of Brazil and Venezuela in the school context.
O trabalho em questão buscou compreender a atuação do professor tendo a didática como fio condutor da prática educativa e analisar como acontece o processo de inclusão dos alunos venezuelanos na fronteira Brasil - Venezuela no contexto escolar.
What are the relationships between a molecule, a pendulum, a bead in a wire and a liquid inside a tube?
Quais as relações entre uma molécula, um pêndulo, uma conta em um fio e um líquido dentro de um tubo?
Distance Education (DE) continues to evolve, and based on the Information Technology and Mobile and wireless Communication reaches the already recognized ubiquitous learning (u-learning).
A Educação a Distância (EaD) segue evoluindo, e baseada na Tecnologia da Informação e Comunicação Móvel e Sem fio (TIMS) chega a já reconhecida aprendizagem ubíqua (u-learning).
This work aims to observe the behavior of the AODV, AOMDV, DSDV and HTR routing protocols used in wireless Sensor Networks (WSN) for monitoring applications in Smart Grids, by simulating a residential condominium.
Este trabalho tem como objetivo observar o comportamento dos protocolos de roteamento AODV, AOMDV, DSDV e HTR utilizados em Redes de Sensores sem fio (RSSF) para aplicações de monitoramento em Smart Grids, através da simulação de um condomínio residencial.
Results: Dental brushing frequency less than three times a day was recorded in 41,8% of the charts; use of dental floss in 44,5%.
Resultados: Frequência de escovação dental menor que três vezes ao dia foi registrada em 41,8% das fichas; uso de fio dental em 44,5%.
The following treatments were used : T1-Vertical Espalier with 1 wire and 1 string; T2- Vertical Espalier with 1 wire and 2 strings (one for each side at 2,0 m); T3-Vertical Espalier with 2 wires and 2 strings (1 for each side at 2,0 m); T4- Vertical Espalier with 2 wires and 2 strings (only for one side at 1,6 and 2,0m); T5- Vertical Espalier with 2 wires and 4 strings (2 for each side); T6- Espalier in T with 2 wires and 2 strings (for only one side at 2,0 m) and T7- Espalier in T with 2 wires and 4 strings (2 for each side),adopting the random block design and 3 repetitions.
Foram utilizados os seguintes tratamentos: T1- Espaldeira Vertical com 1 fio arame e 1 cordão; T2- Espaldeira Vertical com 1 fio arame e 2 cordões (um para cada lado a 2,0 m); T3-Espaldeira Vertical com 2 fios arame e 2 cordões (1 para cada lado a 2,0 m); T4- Espaldeira Vertical com 2 fios arame e 2 cordões (só para um lado a 1,6 e 2,0m); T5- Espaldeira Vertical com 2 fios arame e 4 cordões (2 para cada lado); T6- Espaldeira em T com 2 fios de arame e 2 cordões (só para um lado a 2,0 m) e T7- Espaldeira em T com 2 fios de arame e 4 cordões (2 para cada lado), adotando-se o delineamento em blocos casualizados e três repetições.
Social memory, the process of identity construction, oral history elements, traces of the roots of popular culture not previously recorded or analyzed come to the fore and become part of the present, constitute legacy and guiding thread for the analysis of current and next generations of social scientists.
A memória social, o processo de construção da identidade, elementos de história oral, traços das raízes da cultura popular até então não registrados ou analisados vêm à tona e se tornam parte do presente, constituem-se em legado e fio condutor para a análise das atuais e próximas gerações de cientistas sociais.
Results: Both orthodontists perform oral hygiene instruction in individuals who use fixed inferior containment (p = 1,000), dental floss is the oral hygiene medium preferred by orthodontists and periodontists (p <0,05).
Resultados: Tanto os ortodontistas realizam instrução de higiene oral nos indivíduos que utilizam contenção fixa inferior (p=1,000), o fio dental é o meio de higiene oral preferido por ortodontistas e periodontistas (p<0,05).
The prototype was developed using copper wire, cement, clay and PVC pipe of 32 mm and 50 mm, two sensors of each diameter.
O protótipo foi desenvolvido utilizando fio de cobre, cimento, argila e cano de PVC de 32 mm e 50 mm, sendo dois sensores de cada diâmetro.
The objective with this work was to evaluate the wear of the basal cutting knives by means of the loss of area and increase of the thickness of the cutting wire, taking into account the energy spent by the cutting knives during the cutting action and verify the quality of the harvesting process during the evolution of the wear of the basal cutting knives, using as indicators of quality the damages and shakes to the ratoons at the beginning and the end of the turns of operation.
Objetivou-se por meio do presente trabalho avaliar o desgaste das facas de corte basal por meio da perda de área e aumento da espessura do fio de corte, levando em consideração a energia gasta pelas facas de corte basal durante a ação do corte e verificar a qualidade do processo de colheita durante a evolução do desgaste das facas de corte basal, usando como indicadores de qualidade os danos e abalos às soqueiras ao início e ao final dos turnos de operação.
The guiding thread was the New History.
O fio condutor foi a Nova História.
This paper consists of a prototype of a data acquisition system connected via wireless network for data storage on remote server.
Este trabalho consiste em um protótipo de um sistema de aquisição de dados interligado via rede sem fio para armazenamento de dados em servidor remoto.
Traditional models of mandibular fracture therapy in dogs include: muzzles (taping and traditional), interdental fixation and maxillomandibular fixation, intramedullary pin, interdental wire, interfragmentary wire, bony plates, screws and external skeletal fixator.
Os modelos tradicionais de terapêutica de fratura mandibular em cães incluem: focinheiras (de esparadrapo e tradicional), fixação interdentária, fixação maxilomandibular, pino intramedular, fio interdentário, fio interfragmentário, placas ósseas, parafusos e fixador esquelético externo.
The guiding thread of the contemporary evidence of the increase of violence treated here articulates with the Arendtian contribution on the subject and crosses the boundaries between the walls of the school and the niches of violence of the society.
O fio condutor das evidências contemporâneas do aumento da violência aqui tratadas se articula com a contribuição arendtiana sobre o tema e perpassa os limites entre os muros da escola e os nichos de violência da sociedade.
Cartographical readings and writings that move through A Thousand Plateaus (DELEUZE AND GUATTARI, 19,5), free essay where the thread is one indeterminate to come, as in BLANCHOT (20,0; 20,1; 20,3); NIETZSCHE (20,3); DURAS (20,1); SKLIAR (20,4b), among others cartographic melodies.
Leituras e escritas cartográficas que se deslocam por Mil platôs (DELEUZE E GUATTARI, 19,5), veredas singulares, ensaios livres, onde o fio condutor é um por vir indeterminado, como em BLANCHOT (20,0; 20,1; 20,3); NIETZSCHE (20,3); DURAS (20,1); SKLIAR (20,4b), entre outras melodias cartográficas.
Therefore, this work presents a study of a Microgrid (MG) with a Distributed Generator (DG) controlled remotely through a wireless communication.
Portanto, este trabalho apresenta um estudo de simulação de microrredes (MR) com geração distribuída (GD) controlada remotamente, através de uma comunicação sem fio.
The purpose of the text is based on the social frameworks of the memory of certain groups to establish a dialogue about identity, traditions and social representations, having as a guiding thread the dance.
O objetivo do texto é a partir dos quadros sociais da memória de determinados grupos estabelecer um diálogo acerca da identidade, tradições e representações sociais, tendo como fio condutor a dança
The results indicated that athletes who have access to dental services when compared to athletes without access, most of them present a higher daily frequency of oral hygiene with a toothbrush, toothpaste, dental floss and oral rinse.
Os resultados indicaram que atletas que tem acesso aos serviços odontológicos quando comparados aos atletas sem acesso, em sua maioria, apresentam uma maior frequência diária de higienização bucal com escova dental, dentifrício, fio dental e enxaguante bucal.
The study shows that recurrence of periodontitis was higher in those individuals who used only manual tooth brushes and dental floss, compared to those who also associated interdental brushes or oral irrigators in their oral hygiene routine.
O trabalho mostra que a periodontite recorrente foi maior naqueles indivíduos que utilizam apenas escova manual e fio dental, comparada àqueles que associaram também as escovas interdentais ou irrigador oral na sua rotina de higiene oral.
For this moment, what will be exposed are details of the poetic elements that served as the guiding thread of the scenic experiment, evidencing a direct interaction with space and the reminiscences that arise when the movement of the text in the body establishes connections with collective and individual memories.
Para este momento, o que serão expostos são detalhes dos elementos poéticos que foram o fio condutor do experimento cênico, evidenciando uma interação direta com o espaço e as reminiscências que surgem quando o movimento do texto no corpo instaura conexões com memórias coletivas e individuais.
Will be utilized materials such as E. V.A foam, copper wire, mobile phone battery, resistor, enclosure, velcro and a switch.
Serão utilizados materiais como E. V.A, fio de cobre, bateria de celular, resistência, invólucro, velcro e interruptor.
In our work, the meme is the guiding thread of possible discussions and new ways of learning through social networks.
Em nosso trabalho, o meme é fio condutor das possíveis discussões e novas formas de aprender através das redes sociais.
By using the equation of motion with the relevant Green’s functions, we derive analytical expressions for the LDOS of two host types: a surface and a quantum wire.
Utilizando-se do procedimento da equação de movimento nas funções de Green, derivamos expressões analíticas para a LDOS de dois tipos de hospedeiro: uma superfície metálica e um fio quântico.
To collect the research data were used the Social Representations, and Psychoanalysis as analytical sieve of the results, being the language the conducting thread of this conceptual intertwining.
Para a coleta dos dados da pesquisa foram utilizadas as Representações Sociais, e a Psicanálise como crivo analítico dos resultados, sendo a linguagem o fio condutor desse entrelaçamento conceitual.
This work is the result of an experience in the 3rd year of Elementary School with the purpose of awakening the interest in reading and writing of students, whose main thread is the legend Matinta Perera for being a textual and folk genre present in the imaginary of the students of Pará and offers Linguistic elements that broaden their experiences.
Em virtude disto, o trabalho é fruto de uma experiência no 3º ano do Ensino Fundamental com objetivo de despertar o interesse pela leitura e escrita dos alunos, cujo fio condutor é a lenda Matinta Perera por ser um gênero textual e folclórico presente no imaginário dos estudantes paraenses e que oferece elementos linguísticos que alargam as suas experiências.
The object of this study was to evaluate the prevalence of clinical risk factors of tooth decay ( tooth decay frequency, white mark, dentistery, diet, plaque rate, daily frequency of tooth brushing and the use of dental floss) in pregnant women who attended the Prevention Clinic of the Dentristry Faculty in Araraquara - UNESP from 19,7 to 20,0.
O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência dos fatores clínicos de risco de cárie (frequência de cárie, mancha branca, dentisteria, dieta, índice de placa, frequência diária da escovação e uso de fio dental) em gestantes que frequentaram a Clínica de Prevenção da Faculdade de Odontologia de Araraquara - UNESP no período de 19,7 a 20,0.
However, due to the high development of wireless communication techniques, the number of modulation methods and parameters has been increasing rapidly, making modulation recognition a challenging task.
Todavia, em virtude do elevado desenvolvimento de técnicas de comunicação sem fio. a quantidade de métodos e parâmetros de modulação tem aumentado rapidamente, tornando o reconhecimento de modulação uma tarefa desafiadora.
The massive increase of wireless communications in the world calls for responsible actions by governments in order to prevent possible health hazards.
O aumento maciço das comunicações sem fio no mundo exige ações responsáveis pelos governos para evitar possíveis riscos para a saúde.
The welding wire specimens were subjected to an average rotation of 6,1 rpm with a bending radius of 80 mm.
Os corpos de prova, na forma de fio. foram submetidos à rotação média de 6,1 rpm com um raio de flexão de 80 mm.
John Kingdon’s Multiple Streams Model was chosen as a theoretical and methodological conductor capable of allowing the comprehension of the most relevant factors that influenced the construction of the analyzed policy.
Elegeu-se o Modelo dos Múltiplos Fluxos de John Kingdon como fio condutor teórico e metodológico capaz de permitir a compreensão dos fatores mais relevantes que influenciaram a construção da política analisada.
Based on the synthetic phosphoethalonamine case, we intend to address the indiscriminate use of substances supplied without protection in scientific evidence, based on beliefs that perpetuate the mind of patients with chronic diseases.
tendo como fio conduto o caso da fosfoetalonamina sintética, pretendemos abordar o uso indiscriminado de substâncias fornecidas sem amparo em evidências científicas, baseadas em crenças que perpetram a mente de portadores de doenças crônicas.
Resultados da busca para "fio"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "fio"
Inglês
Português
