Inglês
Português
Resultados da busca para "filtrar" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "filtrar"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Verbo)
Exemplos de tradução
...r and reprocess it to a new reaction, recover the ethanol and calculate the yield of biodiesel from the characterization by gas chromatography coupled to mass spectrometry. The results showed that the Sr0,5K0,5TiCu0,25O3 catalyst is the most efficient for obtention of biodiesel presenting a high conversion in the ......
...ecução dos experimentos foram controlados os parâmetros do processo, como o tempo da reação, concentração do catalisador, temperatura e o grau de agitação. Ao final da reação foi possível filtrar o catalisador e reprocessá-lo para uma nova reação, recuperar o álcool etílico e calcular o rendimento ......
b) Traduções gerais português para inglês
(Verbo)
Exemplos de tradução
The objective of this study is to analyze the behavior of the prices of the main fruits and vegetables consumed by the population of the city of Fortaleza / CE. For this it was necessary to obtain a prior knowledge of fruits and vegetables most consumed by the Brazilian population, then filter the most consumed in the city.
O objetivo deste trabalho é analisar o comportamento dos preços das principais frutas e hortaliças consumidas pela população da cidade de Fortaleza/CE. Para isso se fez necessário obter um conhecimento prévio das frutas e hortaliças mais consumidas pela população brasileira, em seguida filtrar pelas mais consumidas na cidade.
A nanostructured device was capable to filtrate continuously for 29 hours, in which it kept its stability and efficacy, within the limits os UV-Visible spectroscopy, by different aqueous solutions of organic pigments and suspensions of clay pollutants.
Foi obtido um dispositivo nanoestruturado capaz de filtrar mais de 29 horas com estabilidade e eficácia em diferentes soluções aquosas de corantes orgânicos e suspensões de contaminantes argilosos até o limite de detecção da espectroscopia UV-Visível.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Filter | filtrar |  |
| Informática | Filter | filtrar | |
| Informática | filter | filtrar | |
| Téc/Geral | filter | filtrar | |
| Informática | filter | filtro, filtrar | |
| Téc/Geral | rapidly filter | filtrar rapidamente | |
| Informática | Filter For Input | filtrar por Entrada | |
| Informática | Filter By Selection | filtrar por Seleção | |
| Téc/Geral | Filtering machines | Máquinas para filtrar | |
| Informática | Filter By Form | filtrar por Formulário | |
| Informática | Filter Excluding Selection | filtrar Excluindo Seleção | |
| Téc/Geral | Cartridges for filtering machines | Cartuchos para máquinas de filtrar | |
Frases traduzidas contendo "filtrar"The objective of this study is to analyze the behavior of the prices of the main fruits and vegetables consumed by the population of the city of Fortaleza / CE. For this it was necessary to obtain a prior knowledge of fruits and vegetables most consumed by the Brazilian population, then filter the most consumed in the city.
O objetivo deste trabalho é analisar o comportamento dos preços das principais frutas e hortaliças consumidas pela população da cidade de Fortaleza/CE. Para isso se fez necessário obter um conhecimento prévio das frutas e hortaliças mais consumidas pela população brasileira, em seguida filtrar pelas mais consumidas na cidade.
The main objective is to obtain structures that are able to filter or tune wavelengths, minimizing losses as much as possible.
O objetivo principal é a obtenção de estruturas capazes de filtrar ou sintonizar comprimentos de onda, minimizando as perdas ao máximo.
This thesis aims to filter signals corrupted by Gaussian or impulsive noise, preserving the amplitude and the morphology of the original signal.
O objetivo deste trabalho é filtrar sinais corrompidos por ruído Gaussiano ou impulsivo, preservando a amplitude e a morfologia do sinal original.
The chamber was made of carbon steel plate, coated with fiber, has a saturator to humidifying and provide a temperature controlled air, control panel and solution collector, all in a leakproof environment.
A câmara construída foi feito em chapa de aço carbono, revestida com fibra, possui um saturador fara filtrar e fornecer um ar com temperatura controlada, painel de comando e coletor de solução, tudo em um ambiente estanque.
Were developed two blocks of hardwired processing, replacing software processing, whose purposes are to filter the digitized audio signals with lower consumption.
Foram desenvolvidos dois blocos para processamento hardwired, que substituem o processamento realizado por software, cuja finalidade é filtrar os sinais sonoros digitalizados com menor consumo.
The Problem Seeking tool to support the architectural programming phase was chosen for the organization of information.
A ferramenta para apoiar a fase do Programa Arquitetônico, o Problem Seeking, está sendo utilizada para filtrar as informações.
The filter component 6,0 can filter the contact information to the cell phone 6,4 based at least in part upon the setting received by the filter settings component 6,8.
O componente de filtragem 6,0 pode filtrar as informações de contato para o telefone celular 6,4 com base, pelo menos em parte, na configuração recebida pelo componente de configurações de filtro 6,8.
The query definition (including filter information for filtering a set of data files to obtain data files satisfying criteria set forth in the filter information) may be, for example, a desired keyword or a desired criteria, such as, but not limited to, a creation date of the file, a date the file was last modified, or any other condition that characterizes the data file.
A definição de consulta (incluindo informações de filtro para filtrar um conjunto de arquivos de dados a fim de obter arquivos de dados que satisfazem aos critérios estabelecidos nas informações de filtro) pode ser, por exemplo, uma palavra-chave desejada ou um critério desejado, tal como, mas sem a isto se limitar, a data de criação do arquivo, a data em que o arquivo foi modificado pela última vez ou qualquer outra condição que caracterize o arquivo de dados.
The urinary system has the function of filtering and eliminating the undesirable residues of the organism through the urine.
O sistema urinário tem a função de filtrar e eliminar os resíduos indesejáveis do organismo através da urina.
In this scenario, the present work has the objective of analyzing the price behavior of the products with the greatest volume of commercialization in CEASA-CE. After filtering the data of the CEASA-CE website, Sede Maracanaú, the products with the highest volume of commercialization in the State, at the cited location: banana (silver and pacovan) and tomato were determined.
Neste cenário, o presente trabalho tem como objetivo analisar o comportamento dos preços dos produtos com maior volume de comercialização na CEASA-CE. Depois de filtrar os dados do site das CEASA-CE, Sede Maracanaú, determinou-se os produtos com maior volume de comercialização no Estado, na sede citada: banana (prata e pacovan) e tomate.
Results using phantom and clinical images showed that the proposed algorithm is capable of filtering the additional noise in images without apparent loss of information.
Os resultados obtidos com imagens mamográficas adquiridas com phantom e também imagens clínicas, mostraram que o método proposto é capaz de filtrar o ruído adicional incorporado nas imagens sem perda aparente de informação.
Considering the hypothesis according to which the dialog between these two sub-areas provides, in the context of historical musicology, the data to buildthe necessary theoretical foundation for the musical execution of this repertoire, as well as the Performance can filter and select analysis methodologies, editing and execution techniques.
Consideramos a hipótese segundo a qual o diálogo entre essa duas subáreas propicie, por parte da Musicologia Histórica, o fornecimento dos dados que possam constituir a fundamentação teórica necessária a execução musical deste repertório, assim como a Performance possa filtrar e selecionar metodologias de análise e edição, bem como técnicas de execução.
The Matlab 7,0.1 software was used to filter and to calculate the dependent variables.
O software Matlab 7,0.1 foi utilizado para filtrar e calcular as variáveis dependentes.
A nanostructured device was capable to filtrate continuously for 29 hours, in which it kept its stability and efficacy, within the limits os UV-Visible spectroscopy, by different aqueous solutions of organic pigments and suspensions of clay pollutants.
Foi obtido um dispositivo nanoestruturado capaz de filtrar mais de 29 horas com estabilidade e eficácia em diferentes soluções aquosas de corantes orgânicos e suspensões de contaminantes argilosos até o limite de detecção da espectroscopia UV-Visível.
Although climate varies little in this phytophysiognomy, in these severe environmental conditions, even small variations in temperature or humidity are enough to filter species that can survive these conditions.
Apesar de o clima variar pouco nessa fitofisionomia, em condições ambientais mais severas, pequenas variações na temperatura e umidade provavelmente são suficientes para filtrar as espécies que conseguem sobreviver.
It was observed that the most central agents are in key positions for the flow of information or on compulsory routes for their spread, thus allowing them to filter, retain, or even distort the produced information.
Foi observado que os agentes mais centrais encontram-se em posições-chave para o fluxo de informação ou em rotas obrigatórias para sua disseminação, o que os permite filtrar. reter ou até mesmo distorcer as informações produzidas.
This thesis reexamines that theoretical conception in order to define constituent power as a communicative power which creates constitutional norm; it appears occasionally and it allows for a selection of moral, ethical-political and strategic arguments introduced by citizens in the public democratic sphere which represent a shared way of life that imposes itself politically.
Essa concepção teórica passa por uma releitura no trabalho, a fim de se definir o poder constituinte como poder comunicativo criador da norma constitucional, de aparição episódica, por meio do qual é possível filtrar os argumentos morais, ético-políticos e estratégicos expostos pelos cidadãos na esfera pública democrática, representativos de um modo de vida compartilhado que se impõe politicamente.
In the technical model is used the wavelet transform in order to filter the economic time series from random or not economic behaviors.
No modelo técnico emprega-se a transformada wavelet para filtrar a série temporal econômica de comportamentos aleatórios ou não econômicos.
Malpighian tubules are responsible in filter the hemolymph and release the filtrate into the intestinal lumen.
Os túbulos de Malpighi são responsáveis em filtrar a hemolinfa e liberar o filtrado para o lúmen intestinal.
The work adopted the bibliographic review method for selection and analysis of the material used in this module, making use of platforms and search engines to filter the content found.
O trabalho adotou o método de pesquisa de revisão bibliográfica para seleção e análise do material utilizado neste estudo, fazendo uso de plataformas e mecanismos de busca para filtrar o conteúdo encontrado.
The purpose is to filter alarms generated during a shutdown and indicate which equipment is at fault.
A finalidade é filtrar os alarmes gerados durante um desligamento e indicar qual equipamento está sob falta.
The treatment of the qualitative data was done by the method of content analysis, whereby it was possible to create categories, to codify, filter, make searches and questioning the data to answer the research questions.
O tratamento dos dados qualitativos foi feito seguindo o método da análise de conteúdo, através do qual foi possível fazer buscas, filtrar. codificar e categorizar visando responder às perguntas de investigação.
Crankshaft isolators and alternator decoupler/isolators have been widely used for engines with high angular vibration to filter out vibration in engine operation speed range.
Os isoladores do virabrequim e desacopladores/isoladores do alternador são extensamente empregados em motores com alta vibração angular para filtrar a vibração na faixa de velocidade de operação do motor.
Further polypeptides encompassed by the invention are polypeptides encoded by polynucleotides which hybridize to the complement of a nucleic acid molecule encoding the polypeptides of the invention under stringent hybridization conditions (for example, hybridization to filter bound DNA in 6 x Sodium chloride/Sodium citrate (SSC) at about 45 ℃ followed by one or more washes in 0,2 x SSC, 0,1% SDS at about 50,65 ℃), under highly stringent conditions (for example, hybridization to filter bound DNA in 6 x sodium chloride/Sodium citrate (SSC) at about 45 ℃, followed by one or more washes in 0,1 x SSC, 0,2% SDS at about 68 ℃), or under other stringent hybridization conditions which are known to those of skill in the art (see, for example, Ausubel, F. M. et al., eds., 19,9 Current protocol in Molecular Biology, Green publishing associates, Inc., and John Wiley & Sons Inc., New York, at pages 6,3.1,6.3,6 and 2,10.3).
Outros polipeptídeos abrangidos pela invenção incluem os polipeptídeos codificados por polinucleotídeos que se hibridizam para o complemento de uma molécula de ácido nucléico codificando os polipeptídeos da invenção sob condições rígidas de hibridização (por exemplo, hibridização para filtrar o DNA ligado em 6 x Cloreto de sódio/Citrato de sódio (SSC) a cerca de 45 ℃ seguido de uma ou mais lavagens em 0,2 x SSC, SDS a 0,1% a cerca de 50 a 65 ℃), sob condições altamente rigorosas (por exemplo, hibridização para filtrar o DNA ligado em 6 x cloreto de sódio/Citrato de sódio (SSC) a cerca de 45 ℃, seguido de uma ou mais lavagens em 0,1 x SSC, 0,2% SDS a cerca de 68 ℃), ou sob outras condições de hibridização rigorosas conhecidas pelos versados na técnica (vide, por exemplo, F. M. e col., eds., 19,9 Current protocol in Molecular Biology, Green publishing associates, Inc., and John Wiley & Sons Inc., New York, nas páginas 6,3.1,6.3,6 e 2,10.3).
The system performance is evaluated in terms of bit error rate, and, to obtain a performance improvement, it is also proposed to filter the out-of-band noise in the receiver.
O desempenho desse sistema é avaliado em termos da taxa de erro de bit, e, para melhorar seu desempenho, propõe-se filtrar o ruído fora da banda do sinal na entrada do receptor.
The Volterra kernels are used to filter the linear and nonlinear contributions.
Os núcleos de Volterra são usados para filtrar as contri- buições lineares e não-lineares.
With the use of three descriptors, it was possible to filter 7,4 papers, of which only 11 related the required approach, from 20,7 to 20,6.
Com a utilização de três descritores, foi possível filtrar 7,4 trabalhos, dos quais apenas 11 relacionavam a abordagem requerida, no período de 20,7 a 20,6.
The developed algorithm was capable to read and store the name of all the archives, in the operational system, to filter artifacs, to count and quantify each biological tissues from the histogram of the examination, to obtain the biological tissues average thicknesses and to convert this value into its respective simulator material.
O algoritmo desenvolvido foi capaz de ler e armazenar o nome de todos os arquivos, dentro do sistema operacional, filtrar artefatos, contar e quantificar cada tecido biológico a partir do histograma do exame, realizar a média das espessuras dos tecidos biológicos e converter esse valor em seu respectivo material simulador.
Further polypeptides encompassed by the invention are polypeptides encoded by polynucleotides which hybridize to the complement of a nucleic acid molecule encoding the polypeptides of the invention under stringent hybridization conditions (for example, hybridization to filter bound DNA in 6 x Sodium chloride/Sodium citrate (SSC) at about 45 ℃ followed by one or more washes in 0,2 x SSC, 0,1% SDS at about 50,65 ℃), under highly stringent conditions (for example, hybridization to filter bound DNA in 6 x sodium chloride/Sodium citrate (SSC) at about 45 ℃, followed by one or more washes in 0,1 x SSC, 0,2% SDS at about 68 ℃), or under other stringent hybridization conditions which are known to those of skill in the art (see, for example, Ausubel, F. M. et al., eds., 19,9 Current protocol in Molecular Biology, Green publishing associates, Inc., and John Wiley & Sons Inc., New York, at pages 6,3.1,6.3,6 and 2,10.3).
Outros polipeptídeos abrangidos pela invenção incluem os polipeptídeos codificados por polinucleotídeos que se hibridizam para o complemento de uma molécula de ácido nucléico codificando os polipeptídeos da invenção sob condições rígidas de hibridização (por exemplo, hibridização para filtrar o DNA ligado em 6 x Cloreto de sódio/Citrato de sódio (SSC) a cerca de 45 ℃ seguido de uma ou mais lavagens em 0,2 x SSC, SDS a 0,1% a cerca de 50 a 65 ℃), sob condições altamente rigorosas (por exemplo, hibridização para filtrar o DNA ligado em 6 x cloreto de sódio/Citrato de sódio (SSC) a cerca de 45 ℃, seguido de uma ou mais lavagens em 0,1 x SSC, 0,2% SDS a cerca de 68 ℃), ou sob outras condições de hibridização rigorosas conhecidas pelos versados na técnica (vide, por exemplo, F. M. e col., eds., 19,9 Current protocol in Molecular Biology, Green publishing associates, Inc., and John Wiley & Sons Inc., New York, nas páginas 6,3.1,6.3,6 e 2,10.3).
The case will start from a preexistent product that already have available field data, following to construction of an information system capable to collect, organize, filter and pre-analyze the information.
O estudo de caso partirá de um produto já existente que possua dados de campo, seguindo para a construção de um sistema de informação capaz de coletar, organizar, filtrar e pré-analisar as informações.
It is usual the application of ultrasonic non-destructive evaluation to detect discontinuities in different materials applied in industry Furthermore information about the microstructure of the inspected material can be obtained by signal processing of time series produced during the inspection Simulation of ultrasonic testing can be an important tool to help the understanding and predicting the interaction of mechanical wave in materials First of all computational materials modeling to reproduce the characteristics of specimens through which the wave propagates is necessary Five different one-dimensional materials composed of domains (grains) with different average size and same density were designed in this module Simulations of ultrasonic wave propagation in the modeled materials were performed at four different wave frequencies Concomitantly ultrasonic signals were acquired from five steel samples containing different average grain sizes using probes with central frequency of 225,5 10 and 20 MHz Detrended fluctuation analysis DFA and rescaled range analysis R/S two techniques for analyzing fluctuations in time series were used to process the signals in order to filter out spurious information and evaluate the influence of selected variables (grain size and frequency of the signal) on the ultrasonic signals obtained Finally simulated and experimental data and compared in order to evaluate the simulation performance
É corrente o uso de inspeção não-destrutiva ultrassônica na detecção de descontinuidades nos mais diversos materiais utilizados na indústria Adicionalmente informações sobre a microestrutura do material inspecionado podem ser obtidas a partir do processamento da série temporal produzida durante a inspeção A simulação do ensaio ultrassônico representa uma importante ferramenta para o entendimento e previsão da interação da onda mecânica com o meio No entanto faz-se necessário primeiramente modelar o meio que reproduza as características de uma amostra objeto de estudo por onde a onda propaga Cinco meios unidimensionais compostos por domínios (representando grãos) com tamanho médio distinto e a mesma densidade média foram definidos neste módulo Simulações de propagação de ondas ultrassônicas nos meios modelados foram executadas para quatro diferentes frequências de ondas Concomitantemente foram capturados sinais ultrassônicos sobre cinco amostras de aço contendo diferentes tamanhos médios de grão utilizando transdutores de 2,25 5,0 10,0 e 20,0 MHz Todos os sinais obtidos foram submetidos à detrended fluctuation analysis DFA e rescaled range analysis R/S duas técnicas de análise de flutuações em séries temporais com vista a filtrar informações espúrias e avaliar influência das variáveis selecionadas (tamanho de grão e frequência do sinal) sobre os sinais ultrassônicos obtidos Por fim é feita uma comparação entre os dados simulados e experimentais e avaliação da qualidade da simulação
Additionally, some of the safety standards such as ANSI/ISA S.84,01; IEC 615,8, IEC 615,1, among others, guide different activities related to Safety Life Cycle (SLC) design of SIS. In special, there are design activities that involves the development and validation of control algorithm that separate semantically aspects oriented to diagnosis and treatment of critical faults associated with a control coordination to filter spurious failures occurrence.
Adicionalmente, algumas das normas de segurança como ANSI / ISA S.84,01; IEC 615,8, IEC 615,1, entre outras, recomendam uma série de procedimentos relacionados ao ciclo de vida de segurança de um projeto de SIS. Desta forma, destacam-se as atividades que compreendem o desenvolvimento e a validação dos algoritmos de controle em que se separam semanticamente os aspectos voltados para o diagnóstico de falhas críticas e o tratamento destas falhas associado a um controle de coordenação para filtrar a ocorrência de falhas espúrias.
Systems Recommendation is an application used to filter information on the Internet, showing the main suggestions found for search done by the user who uses the system.
Sistemas de Recomendação são aplicações utilizadas para filtrar informações na Internet, mostrando as principais sugestões encontradas para busca feita pelo usuário que utiliza o sistema.
Beyond those standards, the ROAD uses technologies that allow the identification of the mobile device being used for access so to the LO can be filtered according to the technological characteristics of the mobile device.
Além desses padrões, o ROAD faz uso de tecnologias que permitem a identificação do dispositivo móvel de acesso, para assim, filtrar os OA em função das características tecnológicas de cada dispositivo móvel.
The methodology developed in this module is to filter log files, to capture the tasks performed, and compare with a model describing the possible tasks to be performed on a website.
A metodologia desenvolvida neste módulo consiste em filtrar arquivos de log, para capturar as tarefas realizadas, e comparar com um modelo descritivo das tarefas possíveis de serem desempenhadas em um website.
.... These ways are by far important to the information recovery but, the user knows that exist an information and need to search. The present dissertation proposes a concept of a system which, instead of providing a form of the user to search the information, tries to find a form to present it together the functionalities the user employs when he/she performs his/her job. It means contextual information, w...
...o sabe da existência da informação e está a sua procura. Este trabalho propõe um conceito para a construção de sistemas que, ao invés de apenas disponibilizar mecanismos para a busca, procura filtrar as informações e apresentá-las em meio aos sistemas corporativos empregados pelo usuário nas suas tarefas rotineiras. Isto significa uma informação contextualizada, isto é, apresentada conforme a situação enfrentada pelo usuário e dentro da qual faz sentido e adiciona valor às decisões....
...nts the development of computational systems to support acquisition, visualization, and treatment of data from health monitoring systems of civil structures. With these systems, it is possible to acquire, to visualize, and to filter monitored data. It is also possible to evaluate the influence of temperature, shrinkage and creep in structural elements. The goal is the development of tools to fulfill real...
...oio à aquisição, visualização e tratamento de dados provenientes de monitoração de estruturas de Engenharia Civil. Por meio dos sistemas construídos, torna-se possível adquirir, visualizar e filtrar informações com facilidade, ao mesmo tempo em que se permite avaliar a influência da temperatura, da retração e da fluência nos elementos estruturais monitorados. Buscando desenvolver as ferramentas computacionais em uma perspectiva alinhada com necessidades reais do setor, foram monitoradas ...
...owth potential and the risk of the selected companies. In fact, another portfolio has been constructed by adopting Benjamin Graham´s strategy, the margin of safety, which is capable of filtering stocks with low growth and high risk, unwanted characteristics when building a portfolio. This study suggests that it is possible to obtain a superior performance than the main national benchmark – IBOVESPA -,...
...otencial de crescimento e o risco das empresas selecionadas. Com efeito, foi montado outro portfólio baseado na estratégia criada por Benjamin Graham, a chamada “Margem de Segurança”, capaz de filtrar ações de baixo crescimento e alto risco, características indesejadas no momento da montagem de uma carteira. A conclusão do trabalho sugere que é possível obter um desempenho superior ao principal benchmark nacional, o Ibovespa, principalmente utilizando estratégias baseadas na margem de seg...
...ratory is the most critical sector and one of the most important in terms of errors, since, because it involves many steps, it is more conducive to failures. Therefore, it takes the care of the pharmacist analyst to minimize and filter the errors, and thus is not a life-threatening patient....
... um dos mais importantes em se tratando de erros, uma vez que, por envolver muitas etapas, está mais propício a falhas. Portanto, é necessário o cuidado do farmacêutico analista para minimizar e filtrar tais erros a fim de se emitir um laudo seguro e que não coloque em risco a vida de um paciente....
... transcendence, which is currently in effect as a requirement for admissibility of labor claims, as provided in article 8,6-A of the Consolidated Labor Laws (CLT) were the most significant instruments created to filter the appeals submitted to the Federal Supreme Court for analysis. These mechanisms were inspired in successful principles in several legal systems around the world, such as the North-Americ...
...endência, que vigora, hoje, como requisito de admissibilidade de demandas de revista trabalhistas, previsto pelo art. 8,6-A da CLT, foram os mais significativos instrumentos criados com o intuito de filtrar os recursos submetidos ao crivo do Supremo Tribunal Federal. Esses mecanismos foram inspirados em institutos bem-sucedidos em diversos ordenamentos jurídicos ao redor do mundo, tais como o writ of certiorari norte-americano, a rechtssache grundsätzlichen bedeutung alemã e a gravedad instituciona...
...sent study, the text will specify the features of the institute prior of the Repercussion General Constitutional, foreseen in the constitutional system prior, as well as legal instruments used by another Constitutionals Courts to separate the demands submitted to the its analyze. However, the material will clarify the rules of the requirement of admissibility, included on the Civil Process Code and Inter...
...rísticas do instituto antecessor da repercussão geral constitucional, previsto no ordenamento constitucional anterior, e de instrumentos jurídicos utilizados por outras cortes constitucionais para filtrar as demandas submetidas a sua apreciação. Nesse sentido, o trabalho explicitará as normas regulamentadoras do requisito de admissibilidade contidas no Código de Processo Civil e no Regimento Interno do Supremo Tribunal Federal, demonstrando seus elementos caracterizadores e, ainda, as matérias ...
...nals using conventional instrumentation due to ventricular activation and noise (from muscle contraction, electrodes and instrumentation). So, it is necessary to use methods which permit to improve signal-to-noise ratio of the ECG and to verify the existence of the late potentials. The signal averaging method is used to obtain high resolution ECG. In order to detect and analyse the late potentials...
...potenciais devido à despolarização ventricular e ao ruído (muscular, dos eletrodos e da instrumentação utilizada) mascaram os PTV. Portanto, é necessário utilizar métodos que permitam filtrar o ruído e permitam verificar a existência ou não de PTV. Para filtrar o ruído e para obter o sinal de ECG-AR, utiliza-se a técnica de promediação. Para a detecção e análise dos PTV, foram especialmente implementadas ferramentas de processamento de sinais: 1) a Transformada de Fouri...
...ical filtration test in laboratory scale with beer type Pilsen before being filtered which has been produced in beverage laboratory of that Science Agronomic Faculty in Botucatu. The filtered was submitted to haste, color and counting of cells analyses and compared with testimony. In the accomplished test it was obtained the following results: DQO 121,667 mg L-1 e 62,500 mg L-1; total solid 28,37%; fixed...
...omáceas de uso corrente no mercado. A TDR e a TDP foram classificadas em peneiras vibratórias e submetidas a ensaios tecnológico de filtração a nível laboratorial com cerveja do tipo Pilsen sem filtrar produzida no Laboratório 2 de Bebidas da Faculdade de Ciências Agronômicas do Campus de Botucatu. O filtrado resultante foram submetidos a análises de turbidez, cor e contagem de células e comparados com a testemunha. Nas análises realizadas foram obtidos os seguintes resultados: DQO 121,667 ...
...o appropriate web space, since the University has lost its role as a training institution. In an age of information overload, where ordinary users appropriated the freedom to create content filter through necessary information becomes a problem. Umberto Eco, in a text on the role of universities, compared to the mass media phenomenon, says it is "necessary to invent, and impart a new art clearance", whic...
... uma vez que a Universidade tem perdido o seu papel enquanto instituição de formação. Em uma época de excesso de informação, onde usuários comuns se apropriam da liberdade de criar conteúdo, filtrar informação necessária se torna um problema. Humberto Eco, em um texto sobre o papel das universidades, frente ao fenômeno do mídia mass, diz que é “preciso inventar, e difundir, uma nova arte da depuração”, o que esse protótipo se objetiva a ser. É por isso, que chamamos a obra como o...
...r and reprocess it to a new reaction, recover the ethanol and calculate the yield of biodiesel from the characterization by gas chromatography coupled to mass spectrometry. The results showed that the Sr0,5K0,5TiCu0,25O3 catalyst is the most efficient for obtention of biodiesel presenting a high conversion in the ......
...ecução dos experimentos foram controlados os parâmetros do processo, como o tempo da reação, concentração do catalisador, temperatura e o grau de agitação. Ao final da reação foi possível filtrar o catalisador e reprocessá-lo para uma nova reação, recuperar o álcool etílico e calcular o rendimento ......
...rs, the one based on the least median method is of interest to us. This because the weighted least median of squares (WLMS) estimator is capable of filtering gross errors corrupting redundant measurements called leverage points. Leverage points are highly influential measurements that attract the state estimations solution towards them. However, some of the WLMS estimator tasks require excessive computin...
...no método da mínima mediana. Isso em razão desse, conhecido como estimador por mínima mediana do resíduo ponderado ao quadrado (do inglês, Weighted Least Median of Squares - WLMS), ser capaz de filtrar erros grosseiros (EGs) existentes em medidas redundantes que atraem a convergência do processo de estimação de estado. Essas medidas são chamadas de ponto de alavancamento. Todavia, o estimador WLMS requer um alto custo computacional, tornando-se inviável para aplicação, em tempo real, em SE...
...ated for each unit. conservation, with the purpose of maintaining natural areas little or almost nothing modified by antropic action. The Damping Zone (ZA) arises with the fundamental role of filtering the negative impacts of activities that occur around a Conservation Units (PAs), especially close to places with intense occupied areas. These impacts may adversely affect the stability and balance of the ...
...a cada Unidade de Conservação (UCs), com a finalidade de manter áreas naturais pouco ou quase nada modificadas pela ação antrópica. A Zona de Amortecimento (ZA) surge com o papel fundamental de filtrar os impactos negativos das atividades que ocorrem ao redor de uma Unidade de Conservação, especialmente próximo de locais com intensas áreas ocupadas, esses impactos podem afetar negativamente a estabilidade e o equilíbrio do ecossistema local. Neste sentido o objetivo deste trabalho foi analis...
...pling. Thus we find a full polarized conductance, achievable just by displacing vertically the position of the STM tip. To the best knowledge, our work is the first to propose the Fano effect as the mechanism to filter spins in graphene. This feature arises from the massless Dirac electrons within the band structure and allows us to employ the graphene host as a relativistic Fano spin-filter...
...tamente polarizada, por meio do deslocamento vertical da posição da ponta de STM. Para melhor conhecimento, este trabalho é a primeira proposta que utiliza o efeito Fano como mecanismo para filtrar spins no grafeno. Esta característica surge a partir de elétrons de Dirac que se comportam como se não tivessem massa, por conta da estrutura de bandas do grafeno, e nos permite empregá-lo como um filtro de spins relativístico Fano...
...Introduction: Chronic Kidney Disease (CKD) mainly involves the decrease in the kidney's ability to filter toxic substances, causing metabolic and hormonal alterations. In terminal stages, renal replacement therapy (RRT) becomes necessary, and kidney transplantation has been reported as the best treatment and rehabilitation option for CKD patients. CKD and the kidney transplantation can affect these patie...
...Introdução: Doença Renal Crônica (DRC) consiste, principalmente, na redução da capacidade dos rins em filtrar substâncias tóxicas, acarretando alterações metabólicas e hormonais. Em fases terminais, a terapia renal substitutiva (TRS) torna-se necessária, e o transplante renal tem sido relatado como a melhor opção terapêutica e de reabilitação para pacientes com DRC. Entretanto a DRC e o transplante renal podem afetar a qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS) desses pacien...
...tter way of extracting the cattail, keeping it productive, so it can be harvested again next year. The Typha spp. is a macrophyte that filters pollutants present in the environment, but if it isn’t harvested within a certain period of time, it ends up releasing substances that cause eutrophication of the aquatic environment. For this reason, a symbolic synergy between extractivist-artisan women and T...
...ano. Além do que, estas mulheres produzem cultura haja vista que o material produzido representa seu dia a dia e sua ambiência. Já a Typha spp. per se é uma macrófita que tem a capacidade de filtrar poluentes presentes no ambiente, mas, se não for colhida dentro de um determinado prazo, libera substâncias que culminarão com a eutrofização do ambiente aquático. Por isso, a sinergia simbiótica entre as mulheres extrativistas-artesãs e a Typha spp. No entanto, para além do extrativis...
... their favorite TV programs in view of various available options. Within this scenario, the recommender systems stand out as a possible solution. These systems are capable of filtering relevant items according to the user preferences or the group of users who have similar profiles. However, the most of the recommender systems for Interactive Digital TV has rarely take into consideration the users context...
...trar os programas de TV favoritos dentre as várias opções disponíveis. Diante deste cenário, os sistemas de recomendação destacam-se como uma possível solução. Tais sistemas são capazes de filtrar itens relevantes de acordo com as preferências do usuário ou de um grupo de usuários que possuem perfis similares. Entretanto, em diversas recomendações o interesse do usuário pode depender do seu contexto. Assim, torna-se importante estender as abordagens tradicionais de recomendação perso...
×
![]()
CLIQUE AQUI
