Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "fecho"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Sinônimos em português trinco

Meaning

A moveable, usually spring-loaded pin or bolt, which is part of a lock mechanism, and engages a socket or clip on a door jamb, retaining the door closed. (thermatru.com...)

Exemplos de tradução

trinco da porta

door latch

retention latch

fecho de retenção

Meaning

A fastening can refer to a device, tool, or mechanism that is used to secure, close, or join objects. This includes items like screws, bolts, zippers, buttons, and clasps.

Sinônimos em português lacre; selo



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/GeralLatchfecho
Téc/Gerallatchfecho
Impressão & Gráficaclaspfecho
MecânicaClosurefecho
Téc/GeralClosurefecho
Téc/Geralclosingfecho
AutomóveisLatchTrava, fecho
Téc/Geralclosing daydia de fecho
AviaçãoLatch, Lockfecho, Trava
AutomóveisPlugBujão, fecho
Téc/Geralloop closurefecho da ansa
Téc/Geralclosing ratetaxa de fecho
Engenharia CivilCrown of archfecho do arco
Téc/Geralclosing timetempo de fecho
Téc/Geralclosing ratestaxas do fecho
Téc/Geralclosing ratestaxas de fecho
Téc/Geralclosing forceforça de fecho
Téc/Geralclosing doorsportas de fecho
Téc/GeralFastenerPrendedor, fecho
Téc/Geralsealing systemsistema de fecho
Aviaçãomagnetic latchfecho magnético
Téc/Geralair-lockfecho automático
Téc/Geralclosing fireincêndios de fecho
Téc/Geralclosing devicedispositivo de fecho
MecânicaCatchfecho; lingueta; prendedor
Téc/GeralFastenerFerrolho; fecho; prendedor
Téc/Geralgatingabertura e fecho dos canais
MecânicaLatchTrinco; lingueta; fecho; trava
Téc/Gerallock boltcavilha de fecho ou de fechadura
Téc/GeralSealChancela; selo; sinete; vedador; lacre; fecho

Frases traduzidas contendo "fecho"

To them, it was added to analyze the poem ―Metamorfose‖, poem 23rd of the Coroa da Terra, which acted as a reference point and as close to the research by presenting a character's thought seniano synthesis.

A eles, foi acrescida a análise do poema ―Metamorfose‖, 23.º poema de Coroa da Terra, que funcionou como ponto de referência e como fecho para a pesquisa, por apresentar um caráter de síntese do pensamento seniano.

The paper [2], for example, analyses polynomials which coefficients are O or 1, proving that the closure o f the set of complex zeros of these polynomials is path connected.

O trabalho [2] analisa polinômios cujos coeficientes são zeros ou uns, provando que o fecho do conjunto das raízes complexas destes polinômios é conexo por caminhos.

The second part of this thesis is devoted to a graph optimization parameter called (geodetic) hull number.

A segunda parte desta obra é dedicada a um parâmetro de otimização em grafos chamado de número de fecho (geodético).

The second part of this thesis is devoted to a graph optimization parameter called (geodetic) hull number.

A segunda parte desta obra é dedicada a um parâmetro de otimização em grafos chamado de número de fecho (geodético).

This approach consists of a preprocessing sequence, followed by morphological pulmonary segmentation by 3D connected component analysis, and non-morphological hole filling, and finally the post-processing which main purpose is the reinclusion of the lost nodes, and has its process divided into two stages, namely the closure of the lateral pulmonary pleura through the its convex hull area, and the morphological closure of the mediastinal region.

Esta abordagem é composta por uma sequência de pré-processamento, seguida da segmentação pulmonar morfológica por análise de componentes conectados 3D, e preenchimento de buracos não morfológico, e finalmente o pós-processamento cuja finalidade é a reinclusão dos nódulos perdidos, e tem seu processo dividido em duas etapas, a saber, o fechamento da pleura pulmonar lateral através do fecho convexo da mesma, e o fechamento morfológico da região mediastinal.

In 19,8, Quine ([28]) presented a global theorem for stable applications between closed and oriented surfaces, which relates the sum of the degree of the cusps with the Euler characteristic of the codomain and two sets of the application: one formed by the closure of regular regions that have preserved by the application and orientation, the other, formed by the closure of regular regions which has inverted orientation.

Em 19,8, Quine ([28]) apresentou um teorema global para aplicações estáveis entre a superfícies fechadas e orientadas, que relaciona a soma do grau das cúspides com a característica de Euler do contradomínio e de dois conjuntos da aplicação: um formado pelo fecho das regiões regulares que tem a orientação preservada pela aplicação e, o outro, formado pelo fecho das regiões regulares que tem a orientação invertida.

We also extend this logic with the transitive closure operator on high-order relations on bounded-degree relations.

Nós estendemos essa lógica com o operador de fecho transitivo sobre relações de ordem superior sobre relações de grau limitado.

The cultivar closed its cycle within 95 days.

A cultivar fecho ciclo com 95 dias.

The research was guided by the focus on the user, appropriateness to the use , and showed the dimensions of quality in the order of satisfaction and importance attached to the helmet as: performance, comfort, durability, technical assistance and design, classifying them into equality of satisfaction and importance , except the items closures, accessories, ventilation, neck guard and visor.

A pesquisa norteou-se pelo enfoque no usuário, adequação ao uso , e apresentou as dimensões da qualidade na ordem de satisfação e importância atribuída aos capacetes como sendo: Desempenho, Conforto, Durabilidade, Assistência Técnica e Estética, classificando-as em igualdades de satisfação e importância , exceto os itens fecho. acessórios, ventilação, protetor de nuca e viseira.

Also, we present a charactization, given by Hirano in [8], for the rings over which all module of finite length has an injective hull of finite length, the so called ¶-V-rings.

Também apresentamos a caracterização, dada por Hirano em [8], para os anéis sobre os quais todo módulo de comprimento finito tem um fecho injetivo de comprimento finito, os chamados de ¶-V-anéis.

Some examples are that the rst-order logic extended by the least xed-point operator captures the class P and the second-order logic extended by the transitive closure operator captures the class PSPACE. In this dissertation, we will initially analyze the expressive power of some modal logics with respect to the decision problem REACH and see that is possible to express it with temporal logics CTL and CTL .

Alguns exemplos são que a l ogica de primeira-ordem estendida com o operador de menor ponto xo captura a clsse P e que a l ogica de segunda-ordem estendida com o operador de fecho transitivo captura a classe PSPACE. Nesta obra, analisaremos inicialmente a expressividade de algumas l ogicas modais com rela cão ao problema de decisão REACH e veremos que e poss vel express a-lo com as l ogicas temporais CTL e CTL .

In an exemplary effort concerning the "dispute" between Washington and Beijing on that Sea, we bring the Impeccable Incident, for in the ending chapter analyze whether the tense sino-american relationship is the result of a pattern, or just a rupture in the external policies of the two countries.

Em esforço exemplificativo da “disputa” entre Washington e Beijing naquele Mar, trazemos o Impeccable Incident, para no fecho conclusivo da pesquisa, analisar se a tensa relação sino-americana é fruto de um determinado padrão, ou apenas uma ruptura nas políticas externas dos dois países.

...ver, it is not always that the conflicts peculiar to "the time of politics" ends with the counting of votes or after to take up office. The way campaign was made, accusations of fraud and requests for vote recounting may risk the “closure of the time of politics” and take confrontations beyond elections period. Departing from the native meanings of politics, I examine how political conflicts are li...

...olítica findam com a apuração dos votos e a investidura do cargo. O modo como a campanha foi conduzida, as acusações de fraude e a solicitação de recontagem dos votos, podem colocar em risco o fecho do tempo da política, levando os conflitos característicos de tal temporalidade para além do período eleitoral. A partir dos significados nativos da política, examino de que forma os conflitos da política são vivenciados pelos santanenses em três temporalidades distintas: os conflitos em mo...

...Érico Veríssimo gave to the brazilian literature library a large fictional work. However his last contribution is a book of memories in two volumes named Solo de clarineta. We could consider it as an imperfect end because his death, that was not the author's desire, is responsible for interrupting the active of the writer. Faced with this situation, aiming to develop a propositional theory, we subdiv...

...Érico Veríssimo legou à biblioteca da literatura brasileira uma obra ficcional copiosa. Contudo, o fecho de sua contribuição encontra-se no campo do memorialismo, com o livro, em dois volumes, Solo de clarineta. Poderíamos chamá-lo de um fecho imperfeito, uma vez que a morte, energicamente, interrompeu seu intento de seguir escrevendo, com a sua prolixidade peculiar, acerca dos fatos vividos. Frente a esse quadro, objetivando elaborar uma obra propositiva, subdividimos nossa abordagem em três...

...actional chromatic number. in this module, we make a comparison between the known integer programming formulations to motivate our choice for the Representatives formulation. We revise this formulation to remove symmetry and present a partial study of the polytope associated with the convex hull of its integer solutions. We discuss how to se the Representatives formulation to get lower bounds for the f...

...o inteira conhecidas para indicar a escolha pela formulação dos representantes. Revisamos a formulação para remover simetrias existentes e apresentamos um estudo parcial do politopo associado ao fecho convexo de suas soluções inteiras. Discutimos como é possível utilizar a formulação dos representantes para gerar limites inferiores para o número cromático fracionário. Realizamos a implementação de um método de planos de corte para aproximar o número cromático fracionário e mostram...


Termos relacionados contendo "fecho"

CLIQUE AQUI