Inglês
Português
Exemplos de tradução
With a clear and simple language, the headlines produced usually focus on socioeconomic issues, whereas the tiles try to make reference to subjects which aim at entertaining.
Resultados da busca para "fazer referência a"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "fazer referência a"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Comércio Exterior | Asset allocation | expressão em inglês para alocação de recursos, utilizada pelos profissionais do mercado financeiro para fazer referencia à escolha de ativos para a sua carteira administrada. Asset allocation é o ato do administrador do fundo selecionar, entre os diversos |  |
Frases traduzidas contendo "fazer referência a"With a clear and simple language, the headlines produced usually focus on socioeconomic issues, whereas the tiles try to make reference to subjects which aim at entertaining.
Com uma linguagem clara e simples, as manchetes produzidas, geralmente, versam sobre assuntos com caráter econômico-social, já os títulos procuram fazer referência a temáticas que visam ao entretenimento.
For a fuller understanding of the nature and objects herein involved, reference should be made to the
The format of the NP XML File can include a base time, a timestamp and a channel listing, which can reference all channels.
O formato do arquivo XML NP pode incluir um tempo de base, uma marca de tempo e uma listagem de canais, que pode fazer referência a todos os canais.
Reference may also be made to devices that integrate a GPS receiver into a computing device programmed with a map database and that can generate navigation instructions on a display.
Também é possível fazer referência a dispositivos que integram um receptor GPS em um dispositivo de computação programado com uma base de dados de mapa e capaz de gerar instruções de navegação em uma tela.
Reference may also be made to devices that integrate a GPS receiver into a computing device programmed with a map database and that can generate navigation instructions on a display.
Também é possível fazer referência a dispositivos que integram um receptor GPS em um dispositivo de computação programado com uma base de dados de mapa e capaz de gerar instruções de navegação em uma tela.
Mixing between the first and third person to show self-awareness.
Mistura entre a primeira e a terceira pessoa para fazer referência a si mesmo.
Vitamin E is the generic term used to refer to a group of substances found in nature, tocopherols and tocotrienols, which present different degrees of vitaminic activity.
Vitamina E é o termo genérico utilizado para fazer referência a um grupo de substâncias encontradas na natureza, os tocoferóis e os tocotrienóis, que possuem diferentes graus de atividade vitamínica.
For a fuller understanding of the nature and objects herein involved, reference should be made to the
...It is notorious how widely ranged are the classifications used at the real estate market to indicate the quality of office buildings. To support any decision related to the office building product it is convenient to have one and only information regarding the quality of these buildings. This quality certification system stratify the office buildings market in a discerning, impartial and single way at the national s...
...A grande diversidade de classificações empregadas no mercado imobiliário para fazer referência a edifícios de escritórios é flagrante. Para suportar qualquer tomada de decisão relacionada ao produto edifício de escritórios é conveniente que a informação sobre a qualidade desses prédios seja única. Este sistema de certificação da qualidade estratifica o mercado de edifícios de escritórios de forma criteriosa, imparcial e única no âmbito nacional. Os prédios submetidos a este sistema de certifi...
... word ἄτη means in the first instance a blinding stage of human thought and, later, the very accomplished disgrace. Suzanne Saïd (19,8) adds that later in classical tragedy, the concept would refer to all sorts of misfortunes. It was R. Doyle (19,4) who analyzed the concept in all classical tragedies, just trying to establish its different meanings. Thus, this thesis aims to defend that the concept of ...
...ância, um estágio de cegueira do pensamento humano e, mais tarde, a própria desgraça consumada. Suzanne Saïd (19,8), acrescenta que, posteriormente, na tragédia clássica, o conceito passaria a fazer referência a toda sorte de infortúnios. Foi R. Doyle (19,4) quem fez a análise do conceito em todas as tragédias clássicas, apenas tentando estabelecer seus diferentes sentidos. Dessa forma, a presente obra tem por objetivo defender que o conceito de ἄτη, ao longo da tragédia clássica grega, no...
...oduces the question; until one of the last texts, L'immenso e gli innumerevoli published in 15,1, in Latin and thus directed to the academic environment. Bruno’s cosmological model, although referring to Copernicus, incorporating the thesis that the Earth is not at the center of the universe but the Sun, can not be considered Copernican because it defends the universe as being infinite and populated by innumerable...
...a que introduz a questão; até um dos últimos textos, L'immenso e gli innumerevoli publicado em 15,1, em latim e desse modo dirigido ao ambiente acadêmico. O modelo cosmológico bruniano apesar de fazer referência a Copérnico, ao incorporar a obra de que a Terra não está no centro do universo, mas o Sol, não pode ser considerado um copernicano pois defende o universo como sendo infinito e povoado de inumeráveis mundos, desconsiderando também a ideia de centro. Descrições que não são tratadas por Cop...
×
![]()
CLIQUE AQUI
