Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "fazer estratégia "cheese""


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Verbo)

Sinônimos em português dar "cheese"

Outras denominações em Português fazer um ataque surpresa; usar estratégia suja/barata

Significado

1. Usar estratégias que requerem pouca habilidade mas que podem ser muito efetivas caso o oponente não saiba como reagir apropriadamente. Em jogos de luta, por exemplo, a expressão pode ser usada para descrever um jogador que fica afastado do outro apenas disparando projéteis repetidamente ou dando rasteiras assim que o oponente se levanta;
2. Abusar de falhas na programação do jogo para obter vantagens injustas contra o oponente.

Meaning

to win (a battle round) by using a strategy that requires minimal skill and knowledge or that exploits a glitch or flaw in game design

Exemplos de tradução

He is cheesing, that strategy isn't fair at all - although he isn't breaking any rules.

Ele está apelando, essa estratégia não é nem um pouco justa - apesar de que não viola regra alguma.

   
Frases traduzidas contendo "fazer estratégia "cheese""


Aged and hard cheese, like the Swiss and the Parmesan, are usually better tolerated, as well as yogurt, particularly those with active culture, for they help to break the lactose molecules.

Os queijos envelhecidos e duros, como suíço e parmesão, costumam ser mais bem tolerados, bem como o iogurte, principalmente aqueles com culturas ativas, pois ajudam a quebrar as moléculas da lactose.

In the case of the patient with Swiss cheese-type defect, during the formation of arteriovenous snare, there was an important tricuspid regurgitation, with total AVB due to tension of the guide against the valva, a situation that was promptly reverted with the removal of the guide.

No caso do paciente com defeito tipo queijo suíço, durante a formação da alça arteriovenosa, houve regurgitação tricúspide importante, com BAV total por tensão do guia contra a valva, situação prontamente revertida com a retirada do guia.

This pattern is also in accordance with the so-called “ovo-lacto” pattern by Villa et al. in children, that was characterized by the consumption of eggs, cheese and sweetened dairy drinks.

Este padrão também está de acordo com o denominado “ovo-lacto” por Villa et al. em amostra de crianças, o qual foi caracterizado pelo consumo de ovos, queijos e bebidas lácteas adocicadas.

Two patients had more than one defect: one of them showed defects in the outlet way septum and at the apical region, and both were occluded, and the other was of "Swiss cheese" type, with the larger orifice located at inlet way, another apical and four punctiform ones at the trabecular septum lower, with the greater defect being occluded.

Dois pacientes tinham mais de um defeito: um apresentava defeitos no septo de via de saída e na região apical e foram ambos ocluídos e o outro era tipo "queijo suíço" com o orifício maior localizado na via de entrada, outro apical e quatro puntiformes na região baixa do septo trabecular, sendo ocluído o defeito maior.

A study of adolescents carried out in the city of Guarulhos, São Paulo resulted in similar findings: in the sample of 400 24hRs, 1600 occurrences for the dairy group were expected but only 673 were found 0.42 for milk and cheese.

No estudo realizado com adolescentes de Guarulhos, observou-se resultado semelhante, considerando 400 R24h; eram esperados 1,600 registros para o grupo do leite, tendo sido encontrados 673 registros 0,42 somando leite e queijos.

Among the foods and drugs that must be avoided are cheese, chocolate, smoked foods, raisins, cold and asthma medications, stimulants, caffeine, tricyclics, etc.

Entre os alimentos e drogas que devem ser evitados estão queijos, chocolates, comidas defumadas, passas, remédios para resfriados e para asma, estimulantes, cafeína, tricíclicos, etc.

Based on 24HFR results up to two regional food items or regional marker foods from each ELSA site/city were included e.g., mate, acarajé {black-eyed pea fritter}, cheese bread, São Paulo couscous, Espírito Santo stew.

Com base nos resultados dos IR24h, foram incluídos até dois itens alimentares regionais ou marcadores de consumo de cada centro de investigação ELSA/cidade e.g., chimarrão, acarajé, pão de queijo, cuscuz paulista, moqueca capixaba.

It is present in several things in the market, in the "menu du jour", in the "vitalité salad", in the French cheese from the Queijo com Sotaque Cheese with Accent partner, in the tasting of French crepes and even in the music played by pianist customers.

Ela está presente em muitas coisas no mercado, no "menu du jour", na "salada vitalité", no queijo francês da parceira Queijo com Sotaque, na degustação de crepes franceses e, até mesmo, na música tocada pelos clientes pianistas.

Subsequently, a standard snack was ingested a bun of 50 g with a slice of cheese of 30 g and a glass of fruit juice of 200 ml with energy density of 350 kcal Carbohydrates: 61.7%; Proteins: 13.44% and Lipids: 24.86%.

Em seguida, foi ingerido um lanche padrão um pão francês de 50 g com uma fatia de queijo prato de 30 g e um copo de suco de frutas de 200 ml com densidade energética de 350 kcal Carboidrato: 61,7%; Proteína: 13,44% e Lipídeos: 24,86%.

Fourteen strains were isolated from chicken meat, fourteen from raw milk, eight of sausage meat and five from cheese.

Foram 14 cepas isoladas de carne de frango, 14 de leite cru, oito de embutidos cárneos e cinco de queijo.

The proximate compositions of the petit-suisse cheese and the instant noodles were evaluated comparing them with those of breast milk and the savory meal respectively, as recommended by the Brazilian Society of Pediatrics BSP and the Brazilian Ministry of Health MS .

Avaliaram-se as composições centesimais do QPS e do MI comparando-as com as do leite materno e da refeição salgada, respectivamente, de acordo com o recomendado pela Sociedade Brasileira de Pediatria SBP e pelo Ministério da Saúde MS .

They stated that “junk food is food that’s not worth it and doesn’t help your health” for example “fried pasties, sausage or cheese rolls, all of which are fried in oil”, “mini pies, patties and bakes”, “sweets” that you eat on the street.

Referem que “besteira são alimentos que não prestam, fazem mal” e não são saudáveis, a exemplo de “coxinhas fritas, enroladinho, que é tudo frito no óleo”, “salgadinho”, “doce”, que costumam consumir na rua.

At first, the interests of these PODs may look similar to the IPCPGCM ones, previously analyzed, and also to other cases widely analyzed, in cases with products like cheese .

A princípio, os interesses dessas DOPs podem nos parecer similares aos da IPCPGCM analisada anteriormente, e inclusive aos de outros casos amplamente analisados, como por exemplo o do queijo .

As in The Cheese and the Worms, I realized in his narratives, written and marginalias the circularity of erudite and popular culture - under the influence of the rural and urban areas that composed his experiences - with the Christian culture Catholic and then, Protestant.

Como em O Queijo e os Vermes, percebi em suas narrativas, escritos e marginálias a circularidade da cultura erudita e da cultura popular - sob a influência dos meios rural e urbano que compuseram suas experiências -, com a cultura cristã católica e, depois, protestante.

They stated that “junk food is food that’s not worth it and doesn’t help your health” for example “fried pasties, sausage or cheese rolls, all of which are fried in oil”, “mini pies, patties and bakes”, “sweets” that you eat on the street.

Referem que “besteira são alimentos que não prestam, fazem mal” e não são saudáveis, a exemplo de “coxinhas fritas, enroladinho, que é tudo frito no óleo”, “salgadinho”, “doce”, que costumam consumir na rua.

Also, for foods not found cheese salad burgers, instant soup, industrialized juice box/package/bottle in none of the tables cited, nutritional information were taken from labels searched on the internet.

Ainda, para os alimentos não encontrados x-salada, sopa instantânea, suco industrializado de caixa/pacote/garrafa em nenhuma das tabelas citadas, as informações nutricionais foram retiradas de rótulos pesquisados na internet.

With regard to the foods described by the adolescents as replacements for the main meals Figures 1 and 2, the answers "snack", "bread with cold cuts, or cheese, or meat, or chicken", and "natural sandwich" were considered as 'sandwich'.

Quanto aos alimentos descritos pelos adolescentes como substitutos das refeições principais Figuras 1 e 2, foram consideradas como 'sanduíche' as respostas "lanche", "pão com frios ou queijo, ou carne, ou frango" e "sanduíche natural".

The North also had higher percentages of consumption of cheese outside of the home than the Northeast and Southeast regions, in spite of mean consumption being half of that in the Northeast and a quarter of that in the Southeast.

A região Norte também apresentou percentual de consumo fora de casa maior que as regiões Nordeste e Sudeste para o grupo dos queijos, apesar de a média de consumo ter sido a metade do Nordeste e um quarto da encontrada no Sudeste.

The last component, called “Egg-dairy,” accounted for 7.4% of the total variance, was characterized by the consumption of eggs, cheese and sweetened dairy beverages and was inversely associated with red meat Table 2.

O último componente, denominado “Ovo-lacto”, responsável por 7,4% da variância total, foi marcado pelo consumo de ovos, queijos, bebidas lácteas adoçadas e foi inversamente associado às carnes vermelhas tabela 2.

Conversely, one of the factors that could be linked to the high blood pressure found in this population is the consumption of salami and homemade cheese, which is rich in sodium and saturated fat.

Já o bom funcionamento intestinal relatado pelos idosos poderia estar ligado ao consumo adequado de água e de fibras, estas, advindas principalmente das frutas e verduras, além do baixo sedentarismo.

All participants had a light breakfast and standard 200 ml of orange groove with soy, one banana, two loaf sandwich bread and two slices of mozzarella cheese.

Todas as participantes tiveram um desjejum leve e padronizado 200 ml de suco de laranja com soja, uma banana, dois pães tipo bisnaga e duas fatias de queijo tipo mussarela.



CLIQUE AQUI