Tradução de "fazer de qualquer jeito" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "fazer de qualquer jeito"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Verbo)

(pegar atalhos; pular etapas)

1. [Expressão Idiomática] to cut corners

Significado

Significa fazer as coisas da maneira mais fácil via atalhos, ou da forma mais barata sem a preocupação com a qualidade; fazer trabalho sem cuidado, desmazeladamente; fazer trabalho insatisfatório, atabalhoadamente, à pressa; fazer algo com desleixo, de qualquer jeito

b) Traduções gerais português para inglês

(Expressão Fixa)

1. (sem capricho) give a lick and a promise

Frases traduzidas contendo "fazer de qualquer jeito"

To do it anyway, at the end of our shift we just fill in the indicators, but sometimes, we don't know why or what it´s for, or the results that it will bring later23.

Pra fazer de qualquer jeito, a gente no final do plantão só preenche os indicadores, mas, às vezes, a gente preenche mas não sabe porque, com qual finalidade, que resultado que aquilo vai trazer depois 23.