Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "fauna acompanhante"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Sinônimos em português "bycatch"; captura incidental

Significado

O "by-catch" pode ser definido como o conjunto de organismos de outras espécies que são capturados com a espécie-alvo e que, geralmente, são devolvidos ao mar ou rejeitados junto com indivíduos da espécie alvo que não atingiram tamanho comercial. Estes rejeitos são comuns na atividade pesqueira e representa uma ameaça tanto para os estoques da espécie-alvo da própria pescaria quanto para as populações das espécies descartadas, que não possuem valor comercial atraente. (http://www.eventosufrpe...)

Exemplos de tradução

...The by-catch fauna of the shrimp fishery includes a number of marine invertebrates that are discarded because they do not have commercial value. In order to try to add some value to these materials, we analyzed the chemical composition of the starfish Luidia senegalensis collected in the Brazilian coast as a consequence of the trawling fishery method. In order to access their chemical composition, we used a combina...

...A fauna acompanhante da pesca do camarão inclui uma série de invertebrados marinhos que são descartados por não ter valor comercial. A fim de tentar acrescentar algum valor a este material, foi analisada a composição química da estrela-do-mar Luidia senegalensis coletada na costa brasileira como consequência da aplicação da pesca de arrasto. A fim de avaliar sua composição química, foi utilizada uma combinação de extração em fase sólida (SPE) seguida de cromatografia líquida de ultra eficiênci...

   
Frases traduzidas contendo "fauna acompanhante"

C. acoupa catches occur all year round, in the  municipality of Cururupu, generally, they use boats and simple and artisanal fishing gear, which influences the selection and capture of hake and its accompanying fauna.

As capturas da C. acoupa acontecem o ano inteiro, no município de Cururupu, geralmente, utilizam de embarcações e artes de pesca simples e artesanais, o que influencia na seleção e captura da pescada e da sua fauna acompanhante.

The bobshrimp (Xiphopenaeus kroyeri) is one of the main species of economic and social value, however, this type of fishing generates a large amount of bycatch.

O camarão sete-barbas (Xiphopenaeus kroyeri) é uma das principais espécies de valor econômico e social, no entanto, esse tipo de pesca gera grande quantidade de fauna acompanhante.

In order to increase the knowledge about the biology of one of the species that make up the companion fauna, this dissertation was entitled "Biology and ecology of the Achelous spinelanus crane (Latreille, 18,9) (Crustacea, Decapoda, Portunoidea) in three coves of the southeastern coast of Brazil, "whose information on the distributional behaviors and population aspects of A. spinimanus are addressed in order to promote complementary information to generate rational and sustainable fishing.

A fim de ampliar o conhecimento sobre a biologia de uma das espécies que compõem a fauna acompanhante. foi realizada esta obra, intitulada de “Biologia e ecologia do siri candeia Achelous spinimanus (Latreille, 18,9) (Crustacea, Decapoda, Portunoidea) em três enseadas da costa sudeste do Brasil”, cujas informações sobre os comportamentos distribucionais e aspectos populacionais de A. spinimanus são abordados com a finalidade de promover informações complementares para gerar uma pesca racional e sustentável.

...The by-catch fauna of the shrimp fishery includes a number of marine invertebrates that are discarded because they do not have commercial value. In order to try to add some value to these materials, we analyzed the chemical composition of the starfish Luidia senegalensis collected in the Brazilian coast as a consequence of the trawling fishery method. In order to access their chemical composition, we used a combina...

...A fauna acompanhante da pesca do camarão inclui uma série de invertebrados marinhos que são descartados por não ter valor comercial. A fim de tentar acrescentar algum valor a este material, foi analisada a composição química da estrela-do-mar Luidia senegalensis coletada na costa brasileira como consequência da aplicação da pesca de arrasto. A fim de avaliar sua composição química, foi utilizada uma combinação de extração em fase sólida (SPE) seguida de cromatografia líquida de ultra eficiênci...

... most abundant species. More than 95% of the captured individuals were smaller than 10 mm of carapace width and over 80% were juveniles. No correlation was found between the composition of brachyurans and the bycatch biomass (C=0,06; p=0,29). The highest absolute abundance, richness and Shannon-Wiener diversity index on the substrates were found in T5, with 88 individuals, 11 species and 2,95 bits/ind., respectivel...

...5% dos indivíduos capturados eram menores que 5 mm de largura da carapaça e mais de 80% eram indivíduos juvenis. Não foi registrada correlação entre a composição de braquiuros e a biomassa da fauna acompanhante (C=0,06; p=0,29). A maior abundância absoluta, riqueza e diversidade de Shannon-Wiener nos substratos foram registradas em T5, com 88 indivíduos, 11 espécies e 2,95 bits/ind., respectivamente. Diante desses resultados, sugere-se que o tempo de exposição desses SA seja o principal fator que con...

...Black and white Marlins are commonly caught in commercial and competitive fishing, and at this time they are currently over exploited and it’s prohibited for commercialization throughout Brazil’s coast. The fauna of these larvae is of great importance for biological studies due to the distribution, composition and abundance of these planktonic groups, which is combination of oceanographic and biological factors...

...Agulhões brancos e negros são capturados na pesca comercial e esportiva, atualmente estão com seus estoques sobreexplotados, sua comercialização proibida em todo litoral brasileiro. A fauna acompanhante desses agulhões é de grande importância para estudos biológicos, pois a distribuição, composição e abundância destes grupos planctônicos são produtos de um conjunto de fatores oceanográficos e biológicos. As coletas foram realizadas no Iate Clube do Espírito Santo-ICES, Iate Clube do Rio de Jane...

...Bycatch fisheries may be considered one of the greatest threats to marine life. The influence of these captures in marine ecosystems makes it one of the most pressing issues on nature conservation today. For decades, there was in Fortaleza, CE, a shrimp otter trawl fisheries activity conducted by motorized boats that accidently captured batoids. This activity has been prohibited by the Brazilian Ministry of Environ...

...A pesca de fauna acompanhante. o “bycatch”, pode ser considerada uma das maiores ameaças à vida nos oceanos. A influência das capturas de fauna acompanhante nos ecossistemas marinhos faz com que esta seja uma das questões de conservação da natureza mais importantes atualmente. Por várias décadas existiu na costa de Fortaleza uma intensa atividade da pesca de arrasto de camarão, que acidentalmente capturava raias, com o uso de embarcações motorizadas. Tal atividade foi proibida a partir de 20,3, pel...

...The rays Pseudobatos horkelli and Pseudobatos percellens are the main species of the Batoidea superorder affected in drag fishing, are captured mainly as accompanying fauna of the nets of pink shrimp, white shrimp, bob shrimp and fish in the region southeast and south of Brazil. The goal of this work was to compare the morphological characteristics of Pseudobatos horkelli and P. percellens, to assist in iden...

...dobatos. horkelli (Muller e Henle, 18,1) e Pseudobatos percellens (Walbaum, 17,2) são as principais espécies da superordem Batoidea afetados na pesca de arrasto, são capturadas principalmente como fauna acompanhante dos arrastos de camarãorosa, camarão branco, camarão-sete-barbas e de peixes na região sudeste e sul do Brasil. O Objetivo do trabalho foi de comparar as características morfológicas de Pseudobatos horkelli e P. percellens, para auxiliar na identificação durante o desembarque. Foram ...

...kroyeri was a dominant (D) species in space and time, presenting discrepant values of relative abundance 97,7% when compared with the second most abundant species P. muelleri 1,1%, a circumstance that directly influenced the results of cluster analysis, the diversity (H’) and eveness (J’) values, which were high when the abundance of the species was lower. The patterns of the marine shrimp communities in...

...emais espécies de peneídeos, Rimapenaeus constrictus e Sicyonia dorsalis, e carídeos, Exhippolysmata oplophoroides, Alpheus intrinsecus, Nematopalaemon schmitti e Periclimenes paivai, pertencem à fauna acompanhante dos recursos pescados. X. kroyeri foi a espécie dominante (D) espacialmente e temporalmente, apresentando valores discrepantes de abundância relativa 97,7% quando comparada à segunda espécie de maior abundância P. muelleri (1,1%), circunstância que influenciou diretamente nos re...

...The increase in the fishing fleet in southern Brazil has contributed to decrease in landings of profitable shrimps and bycatch species. The aim of this study is to investigate the biodiversity and spatial-temporal distribution of anomuran crustaceans captured as bycatch in the non-selective fishery of shrimps on the northern coast of Santa Catarina state, Brazil. In addition, we analyzed the influence of environmen...

...O aumento da frota de pesca no sul do Brasil tem contribuído para a redução dos desembarques de camarões rentáveis e das espécies que compõe a fauna acompanhante. O objetivo deste estudo foi investigar a biodiversidade e distribuição espaço-temporal de crustáceos Anomura, capturados como fauna acompanhante na pesca não seletiva de camarão no litoral norte do estado de Santa Catarina, Brasil. Além disso, analisou-se a influência de fatores ambientais sobre os padrões de abundância das espécies es...


Termos relacionados contendo "fauna acompanhante"

CLIQUE AQUI