A system of using accounting information to generate a bill for services.
Exemplos de tradução
In 43% of the companies, the CEO is responsible for managing the design projects and he/she ends up doing other various management activities in the company, such as billing, sales, payment and so on.
Em 43% das empresas, o diretor geral é responsável pela administração dos projetos de design, que acaba dividindo sua atenção com outras várias atividades gerenciais da empresa, como faturamento. vendas, pagamentos e outras mais.
Valor total recebido com a venda de produtos ou serviços de uma empresa, representando portanto seu volume de vendas; por isso, serve para medir o volume e a evolução da atividade comercial dessa mesma empresa. Esse valor equivale, portanto, à receita bruta mensal proveniente da venda de mercadorias e de outras atividades exercidas na empresa, tais como produtos de fabricação própria, prestação de serviços, transportes etc. Trata-se de um valor bruto, ou seja, antes da dedução dos impostos incidentes (ICMS, IPI, Cofins etc.), de vendas canceladas e de abatimentos. É um conceito diferente de receita, a qual inclui valores recebidos de aplicações financeiras e não operacionais.
Meaning
total amount of goods sold and other income received, by a company during an accounting period. (creditgate.com...)
Exemplos de tradução
The federal government changed the standard on Exemption of Payroll, created in Bigger Brazil Plan which consisted of an industrial policy, technology and foreign trade which aimed to reduce the tax burden of companies and thus stimulate job creation by means the change in the calculation of social security contributions, replacing the calculation has to be based on turnover, ie the gross revenue.
O governo federal alterou a norma sobre Desoneração da Folha de Pagamento, criada no Plano Brasil Maior que consistia em uma política industrial, tecnológica e de comércio exterior que tinha como objetivo diminuir a carga tributária das empresas e dessa forma, estimular a geração de empregos por meio da mudança na forma de cálculo da contribuição previdenciária, substituindo o cálculo que passou a ter como base o faturamento. ou seja, a receita bruta.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In 43% of the companies, the CEO is responsible for managing the design projects and he/she ends up doing other various management activities in the company, such as billing. sales, payment and so on.
Em 43% das empresas, o diretor geral é responsável pela administração dos projetos de design, que acaba dividindo sua atenção com outras várias atividades gerenciais da empresa, como faturamento. vendas, pagamentos e outras mais.
Pastel; rotatividade; movimento; faturamento; produção
Comércio Exterior
Billing
faturamento. Ato de extrair uma fatura ou enviá-la ao vendedor
Comércio Exterior
Underinvoicing
subfaturamento; faturamento por preço abaixo dos vigentes no mercado
Frases traduzidas contendo "faturamento"
World literature phenomenon and with a billionaire cinematographic adaptations franchise, Harry Potter series has an active and participative fandom, responsible for its success.
Fenômeno da literatura mundial e com uma franquia de adaptações cinematográficas de faturamento bilionário, a série Harry Potter possui um fandom ativo e participativo, responsável pelo sucesso da obra.
The federal government changed the standard on Exemption of Payroll, created in Bigger Brazil Plan which consisted of an industrial policy, technology and foreign trade which aimed to reduce the tax burden of companies and thus stimulate job creation by means the change in the calculation of social security contributions, replacing the calculation has to be based on turnover, ie the gross revenue.
O governo federal alterou a norma sobre Desoneração da Folha de Pagamento, criada no Plano Brasil Maior que consistia em uma política industrial, tecnológica e de comércio exterior que tinha como objetivo diminuir a carga tributária das empresas e dessa forma, estimular a geração de empregos por meio da mudança na forma de cálculo da contribuição previdenciária, substituindo o cálculo que passou a ter como base o faturamento. ou seja, a receita bruta.
In 43% of the companies, the CEO is responsible for managing the design projects and he/she ends up doing other various management activities in the company, such as billing, sales, payment and so on.
Em 43% das empresas, o diretor geral é responsável pela administração dos projetos de design, que acaba dividindo sua atenção com outras várias atividades gerenciais da empresa, como faturamento. vendas, pagamentos e outras mais.
The tool was used in a lower hierarchical level to identify the projects to be executed with better success, aiming to maximize revenue.
A ferramenta foi utilizada num nível hierárquico inferior para identificar os projetos a serem executados com melhor êxito, visando maximizar o faturamento.
The automotive industry is very important for the Brazilian economy, representing for almost 25% of industrial GDP and 5% of GDP, with revenues exceeding $ 1,0 billion per year.
A indústria automobilística é de suma importância para a economia brasileira, representando quase 25% do PIB industrial e 5% do PIB total, com faturamento acima de US$1,0 bilhões por ano.
The great demand in our country has favored the growth of companies and the sales of this market, which is proven by the economic data on the national sector.
A grande demanda no nosso país vem favorecendo o crescimento das empresas e o faturamento desse mercado, o que é comprovado pelos dados referentes ao setor nacional.
To reach the aims, the relation of the price variation and the following variables were tested: number of suppliers, specificity of the assets, transaction frequency, amount purchased, opportunism of the agents, time of existence and invoicing of the winner company, and the bids amount in the dispute.
Para atingir os objetivos, testou-se a relação da variação dos preços com as variáveis: número de fornecedores, especificidade dos ativos, frequência das transações, quantidade, oportunismo dos agentes, tempo de existência e faturamento da empresa ganhadora e número de lances da disputa.
Regarding the cost, it was verified that the main loss was in relation to the expected revenue, if the wind turbines had entered commercial operation on the expected date, which represented values in the order of R$1,806,000,00 (One million and eight hundred And six thousand reais), in addition to the quality costs, which were absorbed by the contractual issues of the services, so that they could not be measured in the billing losses account.
Com relação ao custo, foi verificado que a principal perda foi em relação ao faturamento previsto, caso as turbinas eólicas tivessem entrado em operação comercial na data prevista, o que representou valores da ordem de R$ 1,806.000,00 (Um milhão e oitocentos e seis mil reais), além dos custos de qualidade, que foram absorvidos pelas questões contratuais dos serviços, de modo que não puderam ser mensurados na conta das perdas de faturamento.
The controls on monthly revenues, production costs, overhead, taxes, payroll, interest paid among others, support the decision-making process, making this essential information in the management of an organization.
Os controles sobre faturamento mensal, custos de produção, despesas gerais, impostos, folha de pagamento, juros pagos entre outros, dão suporte ao processo decisório, tornando estas informações essenciais na administração de uma organização.
This program has global scale and its first results in Brazil, indicate the quantitative benefits in the billing of the companies, through changes in behaviour entrepreneur.
Este Programa tem amplitude mundial e seus primeiros resultados no Brasil, indicam os benefícios quantitativos no faturamento das empresas, através das mudanças no comportamento empreendedor.
The rule of election of the customers consisted in three factors: 1) payment in day (only the customers that after effects in average payment up to ten days the expiration of the banking billet); 2) RFV: recency (customers who have bought within the last 60 days), frequency (number of times of purchase request), and monetary value (value of the invoicing of the customer in 6 months).
Os critérios de seleção dos clientes consistiram nos fatores: 1) pontualidade do pagamento (apenas os clientes que efetuam em média pagamento até dez dias após o vencimento do boleto bancário); 2) RFV: recência (clientes que compraram a menos de 60 dias), freqüência (número de vezes de solicitação de compra); e volume (valor do faturamento do cliente em 6 meses).
With this questioning, a case study was carried out, with a quantitative approach, in a cosmetics industry located in the Metropolitan Area of Fortaleza, Ceará, proving that the management of the distribution channels tied to some complementary actions linked to the configurations required by the Model Delta, such as Trade service, sales promotion, cooperative advertising, among other actions, produced a positive projected growth of 7,85% in channel revenue (compared to 20,6) through the correct definition of a strategic positioning .
De posse deste questionamento realizou-se um estudo de caso, com abordagem quantitativa, em uma indústria de cosméticos situada em Zona Metropolitana de Fortaleza, no Ceará, comprovando que a gestão dos canais de distribuição atrelada a algumas ações complementares ligadas as configurações exigidas pelo Modelo Delta, tais como atendimento de Trade, promoção de vendas, verba de propaganda cooperada, dentre outras ações, produziu resultado projetado positivo de crescimento do faturamento do canal de 7,85% (em relação a 20,6) através da correta definição de um posicionamento estratégico.
The objective of this study was to determine the characteristics of Brazilian publicly traded retailers that are more efficient in converting earnings into social benefits at the base of the pyramid.
O objetivo deste trabalho foi determinar quais são as características das empresas varejistas brasileiras de capital aberto mais eficientes em converter faturamento em benefícios sociais para base da pirâmide.
The introduction of the competitive model, together with the creation of the free consumer, within the new regulatory framework, directly involved in aspects related the electricity metering for billing.
A introdução do modelo competitivo, juntamente com a criação do Consumidor Livre, dentro do novo arcabouço regulatório, implicou diretamente nos aspectos referentes à medição de energia elétrica para faturamento.
The descriptive search considered the enterprises which make part of the RS Industrial Record — 97,98 edition — FIERGS, rated in three sizes — small, average and large —according to their annual invoicing.
A pesquisa descritiva considerou as empresas integrantes do Cadastro Industrial do Rio Grande do Sul — edição 97,98 — FIERGS-, classificadas em três portes — pequeno, médio e grande —conforme o faturamento anual.
Overall, the CrediAmigo Program, on the perception of managers, credit/coordinators advisors and beneficiaries, has demonstrated the meaning of guided productive microcredit in the promotion of productive activities, highlighting positive results on billings of businesses in northern Minas Gerais municipalities and consequent increases in the beneficiaries income, which has resulted, on their own perceptions, improvements in quality of life.
De modo geral, o programa CrediAmigo, na percepção dos gestores, assessores de crédito/coordenadores e beneficiários, é um programa que tem demonstrado o papel do microcrédito produtivo orientado, no fomento das atividades produtivas, sendo evidenciados impactos positivos sobre o faturamento dos empreendimentos de municípios do norte do Minas Gerais, e consequentes aumentos na renda dos beneficiários do programa, que tem gerado, nas percepções dos mesmos, melhorias na qualidade de vida.
The companies are divided in two groups according to the method of Nihans, taking the performance criterion reflected by the percentual variation ofthe invoicing in a period of time.
As empresas são divididas em duas classes de acordo com o método de Ninhans, tomando como critério o desempenho refletido pela variação percentual do faturamento em um período de tempo.
It was found that the business model of Brazilian electricity distribution utilities to consumers served at low voltage is centered on consumption tariffs and the inclusion of distributed generation for a consumer can reduce the distribution utilities' revenue by up to 97%, therefore, a new binomial tariff model was proposed.
Verificou-se que o modelo de negócio das concessionárias brasileiras de distribuição de energia elétrica para consumidores atendidos em baixa tensão é função da tarifação do consumo e a inserção da geração distribuída para umconsumidor pode reduzir o faturamento das concessionárias de distribuição em até 97%, com isso, foi proposto um novo modelo de tarifa binômia.
The results showed that the company has the potential to reduce production losses in the production process of the sloshing, without making large investments and hence potential increased monthly revenues.
Os resultados demonstraram que a empresa possui potencial de redução de perdas produtivas no processo de produção da chapinha, sem fazer altos investimentos e, em consequência, potencial aumento do faturamento mensal.
The main results of these models are: The aid of the agents of the bank with his clients jointly with the experience of the clients as autonomous shatter of positive form in the invoicing of the companies analyzed, and the loan granted to these companies acts of straight form in the increase of productivity of the same.
A partir dos dados coletados na pesquisa de campo, utilizou-se uma abordagem econométrica baseada em modelos de escolha discreta e contínua com o objetivo de analisar os impactos sobre o faturamento e a produtividade das empresas clientes do banco palmas entrevi stadas.
Brazil has the biggest commercial cattle in the world, but there is potential to increase profits in this important segment if industrial crossbreed and decrease in slaughter age are adopted as a practice.
O Brasil possui o maior rebanho comercial de bovinos do mundo e apesar desta posição de destaque, há um grande potencial de melhora no faturamento deste setor se forem adotadas medidas como cruzamentos industriais e reduções na idade de abate.
The pattern that is seen today with top of the line agricultural production, big monoculture with high productivity and the arrival of multinational giants, was implanted because of two important events: the trade liberalization in the 19,0's and the cambial depreciation in the 19,9's...
Com a nova rede, podem ser mais participativos, atuando como coadjuvantes e precisam estar informados de como vai ser o faturamento de energia elétrica e como podem se adaptar à nova estrutura, de modo a incitá-los ao uso racional de energia e ao interesse em contribuir no fornecimento de energia elétrica através de energias renováveis
Data collection was conducted through literature and data obtained during the study period from April 20,5 to February 20,6 in companies in Pinheiro county - MA, in order to raise general information on sales of these companies.
A coleta de dados foi realizada através da pesquisa bibliográfica e estudo de dados captados durante o período de abril de 20,5 a fevereiro de 20,6 em empresas situadas no município de Pinheiro – MA, com o objetivo de levantar informações gerais sobre o faturamento destas empresas.
The development took place with the ETL process creation, performing treatments in the main fields related to neighborhoods and geographic coordinates, application of DEA methodology for prioritization of actions according to scale of efficiency and design of a methodology to classify the points of sales (POS) according to the level of revenue generated.
O desenvolvimento deu-se por criação de processo ETL, realizando tratamentos nos campos principais relacionados aos bairros e às coordenadas geográficas, aplicação de metodologia DEA para priorização de ações de acordo com escala de eficiência e concepção de uma metodologia para classificar os pontos de vendas segundo nível de faturamento.
On the other hand, secondary porosity was generated by the dissolution of primary and diagenetic constituents, and by fracturing.
Por outro lado, porosidade secundária foi gerada pela dissolução de constituintes primários e diagenéticos, e por faturamento.
Brazilian exports reached approximately 33,36 million bags, with the US 5,98 billion revenue.
As exportações brasileiras chegaram a aproximadamente 33,36 milhões de sacas, com o faturamento de US 5,98 bilhões.
Although the identified technological resources had not been possible , at this first moment, the measures of pure management, had been enough to promote a percentage of economy, of (twenty percent) over the annual average of consumption and invoicing of electric energy in the production of the system
Embora não tendo sido possível a implantação dos recursos tecnológicos identificados, neste primeiro momento, as medidas de pura gestão, foram suficientes para promover um percentual de economia, da ordem de 20% (vinte por cento) sobre a média anual de consumo e faturamento de energia elétrica na produção do sistema
The method of Data Envelopment Analysis (DEA) was utilized, following the framework proposed by Shafer and Byrd (20,0), having as inputs the average of investments related to software, hardware, direct and indirect IT labor between the years 20,3 and 20,5, and having as outputs the average of annual growth of revenues and profit between the years 20,1 and 20,5.
Foi utilizado o método de Análise Envoltória de Dados (DEA) através do framework proposto por Shafer e Byrd (20,0) tendo como inputs a média dos investimentos relativos a software, hardware e mão-deobra direta e indireta de TI entre os anos de 20,3 e 20,5 e como outputs média de crescimento anual de faturamento e lucro entre os anos de 20,1 e 20,5.
In this paper addresses is the main concepts related to electricity sales, aiming at the efficient use of energy in the current hydrological scenario of our country.
neste módulo abordam-se os principais conceitos relacionados ao faturamento de energia elétrica, visando o uso eficiente da energia no atual cenário hidrológico do nosso país.
Starting from scratch, from the simplest block diagram, it is possible, by simulation step by step, to have a glimpse of how much money can be gotten from treated waste to quality products commercialization.
Iniciando desde o mais simples diagrama de blocos, se pode, na presente simulação, ter uma idéia real do faturamento que se pode obter do RSU, baseado numa implementação por etapas, para transformar o resíduo em matéria prima secundária e, finalmente, em produtos comerciais de qualidade.
Market indicators show that from 3% to 15% of Telecommunication companies gains are lost for system failures.
Indicadores de mercado apontam que de 3% a 15% do faturamento das empresas de Telecom são perdidos por falhas na rede.
For this research the case study method was adopted and primary data provided by the company (budget, current billing, cash flow projections from the investment) were used and secondary data from organizations working in Agroindustrial Systems and data collected in government websites.
Para a realização desta pesquisa adotou-se o método de estudo de caso e foram utilizados dados primários fornecidos pela empresa (orçamento, faturamento atual, projeções fluxos de caixa oriundos do investimento) e dados secundários oriundos de organizações atuantes nos Sistemas Agroindustriais e dados coletados em sites do Governo.
Thus, it was identified that the revenue did not fall, but grew by 11,7%.
Sendo assim identificouse que o faturamento não caiu, e sim cresceu 11,7%.
From the surveys carried out, it was identified that the establishment of a producer association, would bring mutual benefits from the production’s joint sale, providing an average increase of up to 23% in revenue.
A partir dos levantamentos realizados, identificou-se que a implantação de uma associação de produtores, traria benefícios mútuos com a venda conjunta da produção, proporcionando um aumento médio em seu faturamento de até 23%.
Models for the tax elasticity of the billing were estimated also in segments of activity to verify effects of sectoral tax fine.
Modelos para a elasticidade tributária do faturamento do contribuinte foram estimados também em segmentos de atividade para verificar efeitos setoriais da autuação fiscal.
Moreover, the application results of this test workbench on testing automation of three modules of a billing system developed by a telecommunication company are presented.
Além disso, são apresentados os resultados da aplicação do sistema criado na automação de teste de três módulos de um sistema de faturamento desenvolvido por uma empresa de telecomunicações
Thus, the milk is an important component of the Brazilian agriculture and cattle raising income, since the annual milk production is higher than 22 billion liters while the invoicing of the transforming industry corresponds to 19% of the food industry movement in Brazil.
O leite é, então, importante formador da renda agropecuária brasileira, dada a produção de mais de 22 bilhões de litros anuais e dado um faturamento da indústria transformadora da ordem de 19% do movimento da indústria de alimentos no Brasil.
The results showed that the nine major industrial sectors that represent 90% of the IMP’s revenues were inefficient with an average efficiency of around 50%, except for the Chemical sector, which was efficient, global and technically efficient.
Os resultados obtidos mostraram que os nove principais setores industriais que representam 90% do faturamento do PIM apresentaram-se ineficientes com a média de eficiência em torno de 50%, exceto o setor Químico que apresentou-se eficiente, global e tecnicamente.
The proposed solution implementation was based on Java, aspect oriented programming and on the asynchronous communication concept implemented by Java EE message-driven bean components.
A solução foi avaliada através da construção de 2 estudos de caso: (i) uma aplicação JBoss baseada em message-driven beans e (ii) um sistema real de faturamento de energia elétrica.
Among the criteria used for analysis stand out iuo index (granted users) and IBH index (water balance) inputs, and outputs IFVC (billing index volume consumed) and TMF (average billing rate).
Dentre os critérios usados para análise se destacam os inputs IUO (índice de usuários outorgados) e IBH (índice de balanço hídrico), e os outputs IFVC (índice de faturamento por volume consumido) e TMF (taxa média de faturamento).
It should also be highlighted the opportunity for regional growth and the opportunity for new businesses for local families, with a monthly gain of approximately R$5,400, an extra income that can increase the quality of life of people in the countryside.
Destaca-se ainda, a oportunidade de crescimento regional e a possibilidade de novas rendas para as famílias locais, tendo um faturamento de aproximadamente R$5,400,00, uma renda extra que pode aumentar a qualidade de vida das pessoas no campo.
This application was made in two different areas of the company, one was a hot forging machine, that there was a demand increase in 30% of the itens producedes on this machine, and the other was a family of parts responsible to much of the income from this company, that didn't attend the delivery performance requirements.
Esta aplicação se deu em duas áreas distintas da empresa, sendo uma delas uma máquina de forjar a quente, que apresentava aumento de demanda de 30% dos itens nela produzidos, e a outra uma família de peças responsável por grande parte do faturamento desta empresa, que não atendia às necessidades do cliente em termo de performance de entrega, com alto nível de atraso.
The study was developed in four commercial pharmacies, located in the northwest region of the State of Rio Grande do Sul, in a range of average monthly revenues between R $ 79,000.00 and R $ 200,000.00, within the taxation regime of Simples Nacional.
O estudo foi desenvolvido em quatro farmácias comerciais, situadas na região noroeste do Estado do Rio Grande do Sul, numa faixa de faturamento médio mensal entre R$ 79,000,00 a R$ 200,000,00, enquadradas no regime de tributação do Simples Nacional.
The selection of variables to be analyzed is related to the importance of each inputs in wine production, and these are grouped in raw material, container, labor, fixed costs, identifying costs and other costs considering the main products of this industry are table wine (TW) and fine wine (FW), both appearing as the main items responsible for sales in unit production.
A seleção das variáveis a serem analisadas está relacionada com a importância de cada um dos insumos (inputs) da produção vinícola, os quais são agregados em matériaprima, vasilhame, mão de obra, custos fixos, custos de identificação e outros custos - sendo que os principais produtos deste setor são o vinho de mesa (VM) e o vinho fino (VF), figurando como os principais responsáveis pelo faturamento das unidades produtivas.
Throughout the study will be used literatures, measurement and billing history, technical visits and elaboration of energy management plans.
Ao longo do estudo será utilizado literaturas, históricos de medição e faturamento. visitas técnicas e elaborações de planos de gestão de energia.
Associated with this, there is the problem of ensuring the effectiveness of electrical energy me- asurements used for billing.
Associado a isso, existe a problemática da garantia da efetividade das medições usadas para faturamento de energia gerada.
In relation to the export strategy, greater adaptations were identified among companies that use indirect export as the main sales channel, compared to companies that use direct export mustly, this result can be explained due to the significant turnover among companies whose is the main sales channel used.
Em relação à estratégia de exportação, identificaram-se maiores adaptações realizadas entre as empresas que utilizam a exportação indireta como principal canal de vendas, comparadas às empresas que utilizam exportação direta majoritariamente, este resultado pode ser explicado devido ao faturamento ser expressivo entre as empresas cuja exportação indireta é o principal canal de vendas utilizado.
The study describes the problem of the super dimensioning of these engines that exist at the Brazilian industry, which has the major inconvenience of the high required of reactive energy in the electrical systems, presenting the way of invoicing the reactive energy applied by the power suppliers, as well as the main ways of its compensation applied presently by the national industry and its consequences for the existent installation.
Relata ainda a problemática do superdimensionamento destes motores instalados na indústria brasileira, ao qual tem como principal inconveniente a alta requisição de energia reativa nas instalações elétricas, apresenta a forma de faturamento da energia reativa aplicada pelas concessionárias de energia, bem como as principais formas de sua compensação aplicadas atualmente pela indústria nacional e seus efeitos na instalação existente.
This research had as objective to describe the professional characteristics of the hospital administrator, to verify the existence of a relation between the degree and specialization of the hospital administrator and the billing, size, property model and the ultimate object of the company’s capital.
Este estudo teve por objetivo descrever as características profissionais do administrador hospitalar, verificar a existência de relação entre formação e especialização do administrador hospitalar e o faturamento. porte, modelo de propriedade e finalidade do capital da empresa.
It seeks to identify the performance of PEBTs when it comes about billing and the trajectory of these companies related to incubation time and entrance into the market.
Procurou-se identificar o desempenho das PEBTs em relação ao faturamento e a trajetória dessas empresas em relação ao tempo de incubação e entrada no mercado.
Franchising is a sector that has gained strength in recent years and in the first half of 20,7 showed an increase of 9,4% when compared to the sales for the same period of the previous year.
O franchising é um setor que ganhou forças nos últimos anos e no primeiro semestre de 20,7 apresentou aumento de 9,4% em relação ao faturamento do mesmo período do ano anterior.
Resultados da busca para "faturamento"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "faturamento"
Termos relacionados contendo "faturamento"
Inglês
Português
