Tradução de "falta de luz" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "falta de luz"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ em grande escala

1. [Eletrônica] blackout; power blackout

◼ Sinônimos em português queda de energia; apagão; "blackout"

OBS: "BLACKOUT" vs "OUTAGE": blackout generally refers to a loss of electricity on a large scale, like a city. A power outage is small-scale, affecting a block or street.

Significado

Situação anômala na qual parte considerável da carga de um sistema elétrico ou de uma região (blackout total) encontra-se desligada por falha no sistema de transmissão e/ou geração.

Meaning

A temporary loss of electricity in an area because of failure of generation or transmission equipment. (nnec.com...)

◼ em pequena escala

2. [Eletrônica] outage; power outage; power failure; power cut

◼ Sinônimos em português queda de energia; pane elétrica; apagão; falta de energia

OBS: "apagão" = informal/slang
"BLACKOUT" vs "OUTAGE": blackout generally refers to a loss of electricity on a large scale, like a city. A power outage is small-scale, affecting a block or street.

Meaning

an interruption or loss of electrical service due to disruption of power generation or transmission caused by accident, sabotage, natural hazards, equipment failure, or fuel shortage.

Frases traduzidas contendo "falta de luz"

Besides that, for being part of student's daily life, light doesn't manage to draw attention, by itself, except in cases of extreme shortage of light or excess of clarity.

Além disso, por fazer parte do cotidiano dos estudantes, a luz não consegue chamar a atenção, por si própria, exceto em casos extremos da falta de luz ou de excesso de claridade.