Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "falta de educação"
Frases traduzidas contendo "falta de educação"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "falta de educação"Final considerations: the main fragilities highlighted by the participants of this study, for the non-use of Health Information Systems and epidemiological data in their daily work practices, relate to the lack of permanent education, and the standardization of the system that is verticalized, not taking into account local specificities.
Considerações finais: as principais fragilidades elencadas pelos participantes deste estudo, para a não utilização dos Sistemas de Informação em Saúde e dados epidemiológicos nas suas práticas laborais diárias, relacionam-se à falta de educação permanente, e à padronização do sistema que é verticalizado, não atendendo às especificidades locais.
The city where we live, Recife, is one of the ten cities in the country that has the highest number of deaths in traffic accidents per 1,0 thousand inhabitants and many of these accidents are related to the lack of education, recklessness and alcohol use.
A cidade em que vivemos, Recife, está entre as dez capitais do país que tem um alto índice de mortos em acidentes de trânsito por 1,0 mil habitantes (Jornal Nacional, 20,4) e grande parte desses acidentes está relacionada à falta de educação. à imprudência e ao uso de bebidas alcoólicas.
It was concluded that the lack of financial education harms the growth of the credit market due to the population default levels and private saving training, both factors are important for the development and basis for investment growth and therefore the development of Brazil's economy.
Foi possível concluir que a falta de educação financeira prejudica o crescimento do mercado de crédito, devido aos níveis de inadimplência da população e a formação de poupança privada, ambos os fatores são importantes para o fomento e base para o crescimento dos investimentos e, portanto, do desenvolvimento da economia do Brasil.
However, the number of individuals active in the market is still very small and the main reason is the lack of financial literacy.
Contudo o número de pessoas físicas atuantes no mercado ainda é muito pequeno e a principal razão é a falta de educação financeira.
...the Dengue virus. The collective subject resulted in the following social representations: extreme discomfort, public health problem, people's negligence, consequence of the lack of education, viral disease, concern and fear, severe disease, disease caused by a mosquito bite, epidemic, poor country's disease, one more disease for us to care for, and a war. According to the nurses, factors that make the control of De...
