Inglês
Português
Resultados da busca para ◼ Sinônimos Inglês falsework; false work; centering;
◼ Outras denominações em Português cimbre, escoramento, escoramento de concreto
OBS: O cimbramento é o mesmo que escoramento, porém se aplica com mais propriedade a estruturas constituídas apenas por montantes (peças de madeira) ou escoras metálicas. Atualmente o termo cimbramento é menos utilizado que o termo escoramento. Este último é usado de maneira abrangente, independentemente do tipo de escoramento que será adotado na obra.
Significado
Estrutura provisória destinada a auxiliar as pré-lajes a suportar a carga de trabalho durante a montagem da laje e durante o período de cura do concreto complementar lançado na obra. O termo cimbramento é utilizado para definir toda a estrutura que faz o trabalho do escoramento de uma laje até que o concreto armado esteja totalmente pronto.
Meaning
Falsework is any temporary structure used to support the forms for concrete. Falsework supports the forms until the concrete can support itself. It is essential that falsework be strong enough to support the weight of three things: the forms, the fresh concrete and any construction equipment and workers.
Ilustração:
