Inglês
Português
Resultados da busca para "fábrica de tecidos"
Frases traduzidas contendo "fábrica de tecidos"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "fábrica de tecidos"Besides, it searches for evidences and signs of the fabric industry decadence, which led to its end and to the destruction of the village.
Busca indícios e marcas do declínio da fábrica de tecidos que levou ao encerramento de suas atividades e a destruição da vila.
They are: the rail buildings of the oeste de Minas railroad (18,1) and some workers' houses, in the city of São João del-Rei; the rail stations of D. Pedro II railroad: Mariano Procópio Station (18,5) and Central Station (1877,1906), and some workers' houses in the city of Juiz de Fora; the rail station of Leopoldina Railroad (19,7) at Juiz de Fora; the Companhia Industrial São Joannense (18,1) with its labor village at São João del-Rei; the Companhia Têxtil Bernardo Mascarenhas (18,8) and its labor village (19,5) at Juiz de Fora; the Companhia Industrial e Construtora Pantaleone Arcuri & Spinelli (18,5) and its labor village (19,0) at Juiz de Fora; the Companhia de Fiação e Tecelagem Industrial Mineira (18,5) at Juiz de Fora; the Companhia Fiação e Tecelagem Santa Cruz (19,4) at Juiz de Fora; the fábrica de tecidos São João Evangelista (19,4) and its company town at Juiz de Fora.
São eles: o complexo ferroviário da estrada de ferro Oeste de Minas (18,1) e algumas casas construídas para seus funcionários em São João del-Rei; as estações ferroviárias da estrada de ferro D. Pedro II, de Mariano Procópio (18,5) e Central (1877,1906), e algumas casas para seus funcionários em Juiz de Fora; a estação ferroviária da estrada de ferro Leopoldina (19,7) em Juiz de Fora; a Companhia Industrial São Joannense (18,1) e sua vila operária em São João del-Rei; a Companhia Têxtil Bernardo Mascarenhas (18,8) e sua vila operária (19,5) em Juiz de Fora; a Companhia Industrial e Construtora Pantaleone Arcuri & Spinelli (18,5) e sua vila operária (década de 19,0) em Juiz de Fora; a Companhia de Fiação e Tecelagem Industrial Mineira (18,5) em Juiz de Fora; a Companhia Fiação e Tecelagem Santa Cruz (19,4) em Juiz de Fora; a Fábrica de Tecidos São João Evangelista (19,4) e seu núcleo fabril em Juiz de Fora.
The monitoring made by the settled meters of level of water had show an increasing in the water level during the weekends in the devices settled closer to the fabric IX factory and a depression cone towards this factory, what means the influence of the bombings in the water level variations.
O monitoramento feito nos piezômetros VII instalados indicou uma elevação do nível d’água durante os finais de semana nos piezômetros mais próximos à fábrica de tecidos e um cone de depressão em direção a esta fábrica, o que indica a influência do bombeamento na variação do nível d’água.
...ons why cultural property are not preserved and its implications in the history of communities. Industrialization in Fortaleza seek rescue examples of three ancient city industries: Brazil Oiticica SA , San José Textile Factory ( SA Philomeno Industry and Trade ), and the Oficina do Urubú (Office of the Vulture), belonging to RFFSA, trying to analyze not only the constructed object but the whole process and the ci...
...zação dos prédios industriais como parte da história das comunidades onde estão inseridos. Da industrialização em Fortaleza buscamos resgatar exemplos de três antigas indústrias da cidade: a fábrica de tecidos São José Philomeno S. A. Indústria e Comércio, as Oficinas do Urubu, pertencente à RFFSA, e a Brasil Oiticica S. A.. Analisando as mudanças ocorridas no entorno de cada uma delas, a partir duas instalações, e em seguida apresentando características de cada unidade fabr...
...The Paracambi Campus of the Federal Institute of Education, Science and Technology of Rio de Janeiro is located in the former fabric factory Companhia Têxtil Brasil Industrial (CBTI) whose construction dates back to the end of the 19th century. Its architecture and preservation impress employees and students who are part of the Institution. Not only for what is visible and notorious - it is a set of buildings in th...
