Inglês
Português
Resultados da busca para "extremidade inicial"
Frases traduzidas contendo "extremidade inicial"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "extremidade inicial"The flange 4,1 extends without interruptions about the outer burner perimeter from said initial end at the igniter 16 to a point which is diametrically opposite on the other side of the burner passing along the head end opposite to gas/air mixture inlet one and at which final end there is provided the sensible point of the flame detecting thermocouple 15.
O flange 4,1 se estende sem interrupções ao redor do perímetro externo do queimador, a partir da referida extremidade inicial no ignitor 16 até um ponto que é diametralmente oposto no outro lado do queimador, passando ao longo da extremidade de cabeça oposta à da entrada de mistura de gás/ar, extremidade final esta em que é disposto o ponto sensível do termopar detector de chama 15.
The flange 4,1 extends without interruptions about the outer burner perimeter from said initial end at the igniter 16 to a point which is diametrically opposite on the other side of the burner passing along the head end opposite to gas/air mixture inlet one and at which final end there is provided the sensible point of the flame detecting thermocouple 15.
O flange 4,1 se estende sem interrupções ao redor do perímetro externo do queimador, a partir da referida extremidade inicial no ignitor 16 até um ponto que é diametralmente oposto no outro lado do queimador, passando ao longo da extremidade de cabeça oposta à da entrada de mistura de gás/ar, extremidade final esta em que é disposto o ponto sensível do termopar detector de chama 15.
To develop the equation, it was considered that the drain is closed at the beginning and that the flow rate increases linearly along the entire drain length.
