Inglês
Português
Exemplos de tradução
In Rondonia this process was guided primarily by the Integrated Project Colonization (PIC), and the paving of BR-3,4 highway, which resulted in the logging and advancement of livestock.
Resultados da busca para "exploração madeireira"
Frases traduzidas contendo "exploração madeireira"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "exploração madeireira"In Rondonia this process was guided primarily by the Integrated Project Colonization (PIC), and the paving of BR-3,4 highway, which resulted in the logging and advancement of livestock.
Em Rondônia esse processo foi guiado principalmente, pelos Projetos Integrados de Colonização (PIC), e pela pavimentação da rodovia BR-3,4, que acarretaram na exploração madeireira e avanço da pecuária.
Faced with the influence of aggressive factors, such as the entrance of private capital, imbued with the state arm, under the aegis of Participatory Governance, this territory underwent intense logging since 19,4.
Diante da influência de fatores agressivos, como a entrada do capital privado, imbuído do braço estatal, sob a égide da Governança Participativa, esse território passou por intensa exploração madeireira a partir de 19,4.
The Araucaria Forest suffered intense logging, and this fact led to the process of forest fragmentation.
A Floresta com Araucária sofreu intensa exploração madeireira e, este fato ocasionou o processo de fragmentação florestal.
The approach level used (DAP larger or equal to 12,7 cm) is that required by IBAMA for elaboration of forest management plans aiming at wood exploitation.
O nível de abordagem utilizado, DAP maior ou igual 12,7 cm, é o exigido pelo IBAMA para elaboração de planos de manejo florestal visando a exploração madeireira.
There is a great amount of asymmetry in the distribution of deforestation in the Brazilian Legal Amazon, particularly in the states of Mato Grosso, Pará and Rondônia, what it would be, in principle, associate with certain common characteristics of their productive activities such as cattle, timber cutting and, more recently, the expansion in the production of grains.
Existe uma certa assimetria na distribuição do desmatamento da Amazônia Legal brasileira, concentrando-se particularmente nos estados do Mato Grosso, Pará e Rondônia, o que estaria, em princípio, associado a certas características comuns de suas atividades produtivas predominantes, como a pecuária, a exploração madeireira e, mais recentemente, a expansão da produção de grãos.
The results for genetic diversity showed that the non-reproductive population presented a higher number of alleles (1,2) than the reproductive population (1,3) and progenies (84).
O número médio de alelos por locos e a heterozigosidade esperada foram significativamente menores nas progênies antes ( k =16,7; Ho =0,710) e após a exploração madeireira ( k =9,33; Ho =0,555).
For this reason, we evaluated a forest area after two years of logging in the southwest of the Brazilian Amazon, located in the municipality of Porto Acre, state of Acre.
Para isso, avaliou-se uma área de Floresta após dois anos da exploração madeireira no sudoeste da Amazônia Brasileira, localizada no Município de Porto Acre, estado do Acre.
In the second article, the objective was to estimate the volume, biomass and carbon in the aerial part of commercial forest species in a forest managed before and after logging in the southeast region of the state of Acre.
No segundo artigo, objetivou-se estimar o volume, biomassa e carbono na parte aérea de espécies florestais comerciais em uma floresta manejada antes e depois da exploração madeireira na região sudeste do estado do Acre.
With a past marked by timber exploration and intrusion of settlers on indigenous land, nowadays the Suruí conjugates trajectories and temporalities that connect and disconnect from relational intensification with non-indigenous.
Com um passado marcado pela exploração madeireira e invasão de colonos na terra indígena, a realidade hodierna dos Suruí conjuga trajetórias e temporalidades que se combinam e descombinam a partir da intensificação relacional com os não índios.
Tropical forests rarely burn naturally, but human activities such as logging and agriculture fragment the original habitat, increasing fuel loads and consequently the flammability and frequency of understory fires.
As florestas tropicais raramente queimam naturalmente, mas atividades humanas como a exploração madeireira e a agricultura fragmentam o hábitat original, aumentando a carga de combustível e, consequentemente, a inflamabilidade e frequência de incêndios em seu sub-bosque.
...eforestation rates in the Brazilian Amazon from 20,5 to 20,3. The methodology employed consisted of collecting and analysing primary data (interviews) and secondary data (literature review and compilation of existing statistical data). The results indicate that the basal factors for the decline in deforestation were: (i) the absence of incentives for deforesting large areas due to low beef and soy commodities prices fro...
...em tal região são não lineares, e são diferenciadas temporal e espacialmente. Atualmente, os 5 maiores vetores de desmatamento na Amazônia Legal são a produção de soja, a criação de gado, a exploração madeireira. a expansão de obras de infraestrutura e a especulação fundiária. O presente estudo analisou os fatores responsáveis pela diminuição das taxas de desmatamento observada na região entre 20,5 e 20,3. A metodologia utilizada para o desenvolvimento do estudo foi a coleta e análise de dados pri...
...groups in society, such as their engagement in new environmental projects , and in partnerships with several NGOs, including foreign, large organizations and universities. Having a past marked by the wood exploration and by the intrusion of settlers installed near their territory, Terra Indígena Sete de Setembro, due to the Integrated Program for Colonization, the current indigenous reality of the Suruí conjugates tra...
...upos da sociedade, refletida pelos novos projetos de cunho ambiental e pelas parcerias com diversas ONGs, inclusive estrangeiras, grandes organizações e universidades. Tendo um passado marcado pela exploração madeireira e invasões dos colonos instalados no entorno da Terra Indígena Sete de Setembro em decorrência do Programa Integrado de Colonização, a realidade hodierna dos Suruí conjuga trajetórias e temporalidades que se combinam e se descombinam a partir da intensificação relacional com os não índio...
...The region of Botucatu, Brazil, is traditionally known for its logging industries and has large natural and reforested forests. Due to the considerations on the Legal Forest Reserve, the aim of this paper is to show the distribution of the farming areas in the region and their application – especially natural forests. Also, to compare the municipal values with those stated in the Brazilian Forestry Code in order to an...
...A região de Botucatu tem tradição na indústria de exploração madeireira e possui grandes áreas de mata natural e de reflorestamento. Devido às atuais discussões sobre a Reserva Legal, este trabalho tem por objetivo conhecer a distribuição das áreas agrícolas da região em suas variadas explorações, com especial ênfase às áreas de mata natural, comparar os valores municipais com aqueles dispostos no Código Florestal Brasileiro, de forma a analisar o processo de implantação dos 20% de área de flore...
...c and structural composition of the arboreal vegetation. Data were analized in a comparative way and the state of the non-exploited forest was considered as the desirable one. The study results indicated that the harvesting as it was done at the Fazenda Paciência was causing significant changes in the floristic and structural composition, aside from decreasing the commercial value of the remaining stock, which could en...
...estrutura. Os dados foram analisados de forma comparativa, considerando-se a situação observada na área de floresta não-explorada como desejável. O resultado do estudo indicou que a atividade de exploração madeireira realizada na Fazenda Paciência tem levado a alterações significativas na estrutura, além de um depauperamento do valor comercial do estoque remanescente da área de floresta explorada, podendo levar a um comprometimento dos recursos da comunidade florestal....
...nvironmental impact of lumber. The contribution of Amazon lumber in Brazilian CO2 emissions, based on 20,5 data, was estimated from 3,5% to 13,1%. To propose effective actions, the impact of logging in different models of exploitation must be measured in different regions of Amazon forest....
...ibuição da produção de madeira serrada Amazônica sobre as emissões brasileiras de 20,5 foi estimada entre 3,5% e 13,1%. Para a proposição de ações eficazes, o impacto de diversos modelos de exploração madeireira precisa ser medido e sua análise ser aprofundada, para as diferentes regiões da floresta Amazônica....
...ints over tree crowns, as well as the ground underneath it, due to the recording capacity of multiple echoes arising from the divergence of the pulse. For this reason, this technology has been used in many different forest applications, as management and forest recovery, forestry, logging and others. Some researchers have shown the possibility of using lidar data on tree extraction and crown delineation and, therefore, ...
...gistro de múltiplos retornos e da divergência do pulso. Por esta razão, esta tecnologia tem sido utilizada em diversas aplicações florestais, como manejo e recuperação florestal, silvicultura, exploração madeireira. dentre outras. Diversas pesquisas têm mostrado a possibilidade de utilização dos dados lidar na extração e delimitação de indivíduos arbóreos e, portanto, na estimativa de variáveis dendrométricas. Desta forma, o desenvolvimento de técnicas que proporcionem a automatização no delinea...
...rds and evidence showed that a remnant of 26 hectares of Mixed Ombrophyllous Forest, located in the Três Barras National Forest, Santa Catarina state, abandoned after intensive logging performed between the period 19,1 to 19,0, taking shape as an important remaining for growth studies of species after anthropogenic disturbances. Thus, the growth of Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze and Ocotea porosa (Nees & Mart....
...dências históricas apontaram que um remanescente de 26 ha de Floresta Ombrófila Mista, localizado na Floresta Nacional de Três Barras, município de Três Barras, SC, foi abandonado após intensa exploração madeireira entre o período de 19,1 a 19,0, configurando-se como um remanescente importante para estudos de crescimento das espécies frente aos distúrbios antrópicos. Desse modo, o crescimento de Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze e Ocotea porosa (Nees & Mart.) Barroso foi estudado na posição da bas...
...The exact measurement of the quantity of wood received in a lumber exploring unit consists in a fundamental operation, because it affects on the determination of the production facility profitability. The majority of the forestry enterprises are considering more than ever the determination of the volume of wood heaps, which is estimated in the field, on the transport trucks or at the factory yard. Traditionally, wood ha...
...A medição exata da quantidade de madeira que é recebida numa unidade de exploração madeireira constitui uma operação fundamental, por dela depender a determinação da rentabilidade do próprio centro de produção. Dessa forma, grande parte das empresas florestais vem se preocupando cada vez mais com a determinação do volume de pilhas de madeira feita no campo, nos caminhões de transporte ou nos pátios das fábricas. Tradicionalmente, a madeira tem sido avaliada através do seu volume, sendo, por isso, uti...
...ed by an introductory section, followed by a review of literature, which prefaces the three subsequent chapters. The first chapter of this dissertation is a review assembly contemporary scientific knowledge about the effects of the forest logging in tropical rainforests and the actual logging practices used in Brazil, which seems insufficient to ensure sustainability in both genetic and timber production aspects. The se...
... de uma revisão da literatura a qual antecede os três capítulos subsequentes. O primeiro capítulo aborda um conjunto de revisões de conhecimentos científicos contemporâneos sobre os efeitos da exploração madeireira em florestas tropicais e as práticas madeireiras utilizadas no Brasil, quais têm se demonstrado insuficientes para garantir a sustentabilidade tanto na produção genética quanto na produção madeireira. O segundo capítulo é um “primer note” descrevendo a identificação de 4,2 loci putat...
...ermic reduction of quartz into silicon) is very attractive as an environmentally friend process in comparison with coal. In Brazil, the sugar- cane bagasse opens a new perspective for the substitution of wood for charcoal production, especially if we consider that a fraction of utilized wood comes from native forest. The present research reports the study of properties characterization of structure and chemical composit...
