Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês power stroke;
Significado
Estágio que se inicia com o pistão no ponto morto superior e termina no ponto morto inferior.
Meaning
Resultados da busca para "expansion stroke"
Frases traduzidas contendo "expansion stroke"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "expansion stroke"Reciprocating piston machine according to claim 34, wherein the guide tracks are formed so that the piston effects for each rotor revolution at least one working cycle comprising an intake stroke, a compression stroke, an expansion stroke and a discharge stroke.
Motor a pistões alternativos, de acordo com a reivindicação 34, caracterizado pelo fato de que os trilhos de guia são formados de modo que o pistão efetue, para cada rotação do rotor, pelo menos um ciclo de operação compreendendo um curso de admissão, um curso de compressão, um curso de expansão e um curso de descarga.
Reciprocating piston machine according to claim 34, wherein the guide tracks are formed so that the piston effects for each rotor revolution at least one working cycle comprising an intake stroke, a compression stroke, an expansion stroke and a discharge stroke.
Motor a pistões alternativos, de acordo com a reivindicação 34, caracterizado pelo fato de que os trilhos de guia são formados de modo que o pistão efetue, para cada rotação do rotor, pelo menos um ciclo de operação compreendendo um curso de admissão, um curso de compressão, um curso de expansão e um curso de descarga.
If for example the compressed air-fuel mixture is ignited at the upper dead point OT1 by a spark plug threaded into the threaded bore lc, there occurs a expansion stroke when the pin 5e proceeds in the guide groove 6' from the upper dead point 0,1 to the lower dead point UT2, thereafter the exhaust stroke from UT1 to OT2 for expelling the combustion products through the outlet opening Id.
Se, por exemplo, a mistura de ar comprimido e combustível for inflamado no ponto morto superior OT1 por uma vela de ignição roscada dentro do furo roscado 1c, ocorre um curso de expansão quando o pino 5e avança na ranhura de guia 6’ a partir do ponto morto superior OT1 até o ponto morto inferior UT2, e depois o curso de escape de UT1 para OT2 para expelir os produtos de combustão através da abertura de saída 1d.
As opposed to this, if increasing the expansion ratio, the longer the period during which a force acts pressing down the piston at the time of the expansion stroke. the longer the time that the piston gives a rotational force to the crankshaft.
&'9;Inversamente, se aumentando a taxa de expansão, maior o período durante o qual uma força atua pressionando para baixo o pistão no momento do curso de expansão, maior o tempo em que o pistão transmite uma força rotativa ao virabrequim.
The expansion ratio is a value determined from the stroke volume of the piston at the time of an expansion stroke and the combustion chamber volume.
