Inglês
Português
Resultados da busca para "exclusão"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "exclusão"
Termos relacionados contendo "exclusão"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Termos Acadêmicos | Exclusion | Exclusao |  |
| Termos Acadêmicos | Gender | exclusão | |
| Informática | Deletion | exclusão | |
| Mecânica | Deletion | exclusão | |
| Termos Acadêmicos | Exclusion | exclusão | |
| Téc/Geral | exclusion | exclusão | |
| Téc/Geral | excluding lucf | com exclusão | |
| Téc/Geral | no-fly zone | zona de exclusão | |
| Informática | Date Deleted | Data de exclusão | |
| Téc/Geral | fato exclusion | exclusão de fato | |
| Téc/Geral | civic exclusion | exclusão cívica | |
| Informática | Undelete | Desfazer exclusão | |
| Informática | undelete | desfazer exclusão | |
| Informática | tombstone | marca de exclusão | |
| Téc/Geral | delisting | exclusão de bolsa | |
| Informática | delete query | consulta exclusão | |
| Informática | Bulk Deletion | exclusão em Massa | |
| Petróleo | sand exclusion | exclusão de areia | |
| Téc/Geral | exclusion list | lista de exclusão | |
| Informática | staged deletion | exclusão em etapas | |
| Téc/Geral | exclusion lists | listas de exclusão | |
| Informática | cascade delete | exclusão em cascata | |
| Informática | soft delete | exclusão temporária | |
| Informática | soft delete | exclusão reversível | |
| Informática | exclusion range | intervalo de exclusão | |
| Informática | hard delete | exclusão irreversível | |
| Téc/Geral | Carve-out | Separação; exclusão; isenção | |
| Téc/Geral | Suicide Clause | Cláusula de exclusão por Suicídio | |
| Téc/Geral | Debarment | Impedimento; exclusão; proibição; expulsão | |
| Medicina | Screening | Triagem, prova de exclusão, seleção, selecionamento, rastreamento; Examinar | |
Frases traduzidas contendo "exclusão"This practice exposes many individuals with severe respiratory problems, in which result in reduced quality of life and social exclusion.
Tal prática expõe muitos indivíduos a graves problemas respiratórios, nos quais resultam em redução da qualidade de vida e exclusão social.
For the current period, post-74, the property-rights regime can be classified as one of limited exclusion and, in practice, it facilitates the emergence of an “anticommons tragedy”.
Para o período atual, pós-74, o regime de direitos pode ser classificado como de exclusão limitada e, na prática, potencia a emergência de uma “tragédia de anti comuns”.
So far, it has been possible to identify two general forms of exclusion and silencing.
Com efeito, foi possível até o momento, verificar duas formas gerais de exclusão.
Exclusion criteria applied: Articles in languages other than Portuguese and English, abstracts, literature reviews, articles indexed in journals with ratings lower than Qualis B3.
Os critérios de exclusão aplicados: Artigos em idiomas diferentes de português e inglês, resumos, revisões de literatura, artigos indexados em periódicos com classificações inferiores a Qualis B3.
Brazilian football, which has been loved by Brazilians, has reflected the social problems of Brazil, including exclusion, since low-income social classes have lost space in stadiums due to modernization and violence.
O futebol esporte amado pelo brasileiro, tem refletido os problemas sociais do brasil, dentre eles a exclusão. uma vez que as classes sociais de baixa renda perderam espaço nos estádios devido a modernização, e a violência.
The special education and the field´s education shows similarities when are analyzed the overcoming needs of historical exclusion conditions, where the disable people and the field´s population shows the national public policies.
A educação especial e a educação do campo apresentam semelhanças quando são analisadas as necessidades de superação das condições de exclusão históricas, que as pessoas com deficiência e as populações do campo apresentam nas políticas públicas nacionais.
Currently, one of the major concerns about food development is to ensure the access to innovative products (with nutritional and/or functional advantages) for consumers with specific dietary needs, such as celiac disease (CD); otherwise, it limits the patient to diet restriction based on gluten proteins exclusion.
Atualmente, uma das maiores preocupações na área de desenvolvimento de alimentos é assegurar o acesso a produtos inovadores (com vantagens nutricionais e/ou funcional) para públicos com necessidades específicas de consumo, como é o caso de portadores da doença celíaca (DC); do contrário, isso limita o paciente à dieta de restrição, a qual é baseada na exclusão das proteínas do glúten.
After the application of the inclusion and exclusion criteria, it identified 12 articles referring to the theme addressed.
Após a aplicação dos critérios de inclusão e exclusão. identificou-se 12 artigos referentes à temática abordada.
RESULTS: 1,0 articles were found, however, after applying the inclusion and exclusion criteria, only 16 articles were selected, analyzed titles and abstracts, excluding repeated and offtopic articles, final sample were 8 articles.
RESULTADOS: Foram encontrados 1,0 artigos, entretanto, após aplicar-se os critérios de inclusão e exclusão. selecionou-se apenas 16 artigos, foi analisado os títulos e resumos, excluindo-se artigos repetidos e fora do tema, amostra final foram 8 artigos.
After the physical treatment of this collection took place a selection of images that were considered by the authors as related to S & T heritage, it is possible to identify some patterns in the type of photography produced, indicating the predominance of certain cuts of the equity of S & T heritage, or by areas of knowledge, either by way of representation of scientists, is the exclusion of certain areas of knowledge.
Após o tratamento físico deste acervo realizouse uma seleção de imagens que foram consideradas, pelas autoras, como relativas ao patrimônio de C&T, sendo possível identificar alguns padrões no tipo de fotografia produzida, que indicam o predomínio de determinados recortes do patrimônio de C&T, seja por áreas do conhecimento, seja pela forma de representação dos cientistas, seja pela exclusão de determinadas áreas do conhecimento.
We conclude that the massive use of technology in education has been increasingly required in the context of productive restructuring, in which the school has been called to account for demands generated by the exclusion of capital itself.
Concluímos que o uso massivo das tecnologias na educação tem sido cada vez mais requerido ante o contexto de reestruturação produtiva, em que a escola tem sido chamada a dar conta de demandas geradas no bojo da exclusão do próprio capital.
This article addresses the educational trajectory of people with disabilities (especially children with Autistic Spectrum Disorder - ASD) who once experienced exclusion with the elitist school, institutionalization, integration as a possibility and inclusion that is in the process of formation.
Este artigo aborda a trajetória educacional das pessoas com deficiência (em especial as crianças com Transtorno do Espectro Autista - TEA) que um dia experimentaram a exclusão com a escola elitista, a institucionalização, a integração como uma possibilidade e a inclusão que está em processo de formação.
We note that many professionals act by promoting gender exclusion or dichotomization, often unconsciously.
Notamos que muitas profissionais agem promovendo exclusão ou dicotomização de gênero, muitas vezes, de forma inconsciente.
Based on the works by Fernandes (20,6), Nascimento (20,1), Valente (20,3) among others, so that with such we can observe how the process of female exclusion from this field happened.
Apoiando-se nas obras de Fernandes (20,6), Nascimento (20,1), Valente (20,3) entre outros, para que com tais, possamos observar como se deu o processo de exclusão feminina deste meio.
Projects have been able to acquire resources destined to favor a better quality of life to this demand of students and the breaking of barriers of exclusion, architectural and digital accessibility, investment in the training of educators and.
Projetos tem se mostrado capazes de adquirir recursos destinados a favorecer uma melhor qualidade de vida a esta demanda de alunos e a ruptura de barreiras de exclusão. acessibilidade arquitetônica e digital, investimento na capacitação dos educadores e.
We started our investigation searching for an understanding of the global ethnical eurocentrist context, then working out the recovery of the historical educational exclusion of the negros in Brazil.
Iniciamos nossa investigação a partir da busca de um entendimento do contexto étnico mundial e eurocentral, seguido da elaboração de um resgate do histórico da exclusão educacional do negro no Brasil.
Despite violence and exclusion, the school ends up being one of the few remaining social spaces.
Apesar da violência e exclusão. a escola acaba sendo um dos poucos espaços sociais que lhes restam.
Among them, especially the one of the deficiency for the submission to the hegemonic linguistic factor and the erasing of their idiosyncrasies and needs, that should be adjusted to the listener standard under penalty of marginalization or social exclusion.
Entre eles, notadamente o da deficiência pela submissão ao fator linguístico hegemônico e o apagamento de suas idiossincrasias e necessidades, que deveriam ajustar-se ao padrão ouvinte sob pena de marginalização ou exclusão social.
Exclusion criteria were articles that addressed elderly people with severe lower limb dysfunction, studies with elderly people with impaired cognitive abilities, intervention in aquatic environments and articles that were not purely focused on balance care.
Já os critérios de exclusão foram artigos que abordassem idosos com disfunção grave em membros inferiores, estudos com idosos com cognitivo prejudicado, intervenção em meio aquático e artigos que não eram puramente focados em atendimento no equilíbrio.
Exclusion criteria were used for articles in duplicate and inclusion of articles that give theoretical consistency to the research.
Foram utilizados critérios de exclusão. para artigos em duplicidade e inclusão de artigos que dão consistência teórica à pesquisa.
This research makes an analysis of the urbanistic instrument’s role (Law of the Use and Occupation of the Soil and the Parcelizing of Urban Soil), in standards of social and spacial segregation and social exclusion in one city of medium size of São Paulo’s State – Presidente Prudente.
Esta pesquisa faz uma análise do papel dos instrumentos urbanísticos (Lei de Uso e Ocupação do Solo e de Parcelamento do Solo Urbano), em padrões de segregação sócio-espacial e exclusão social em uma cidade de porte médio paulista - Presidente Prudente (SP).
It followed the steps: formulation of the guiding question, choice of inclusion and exclusion criteria, evaluation of sample studies, choice of eligible articles, interpretation of results and conclusion.
Seguiu as etapas: formulação da questão norteadora, escolha dos critérios de inclusão e exclusão. avaliação dos estudos da amostra, escolha dos artigos elegíveis, interpretação dos resultados e conclusão.
RESULTS AND DISCUSSION: Within these searches, 65 articles were found, however, after excluding duplicate and incomplete findings, they were restricted to 24 works.
RESULTADOS E DISCUSSÃO: Dentro dessas buscas foram encontrados 65 artigos, porém, após a exclusão de achados duplicados e incompletos, restringiram-se a 24 obras.
Thus, the present study aims to understand how fashion is perceived in the school environment, establishing possible characterizations of inclusion, identification and exclusion.
Dessa forma, o presente estudo tem como objetivo compreender de que forma a moda é percebida no ambiente escolar, estabelecendo possíveis caracterizações de inclusão, identificação e exclusão.
Exclusion criteria were repeated articles, case reports and / or restricted access.
Os critérios de exclusão foram artigos repetidos, relato de caso e/ou com acesso restrito.
The confrontation of conquest by the land, especially for the peasantry, represents autonomy, interrupting a history of social exclusion.
O enfrentamento de conquista pela terra, especialmente para o campesinato, representa autonomia, interrompendo uma história de exclusão social.
This research has as a general objective: to know the validity of the councilors’ speeches, who voted in favor of exclusion of the gender discussion in PMEA-TO (20,5), as well as the religious people who supported it.
Esta investigação tem como objetivo geral: conhecer a fundamentação dos discursos dos/ as vereadores/as, que votaram favoravelmente à exclusão do debate de gênero do PMEATO (20,5), bem como a dos/as religiosos/as que a apoiaram.
In view of the precariousness of such occupation and the situation of social exclusion to which they are subjected every day, recyclers of recyclable material carry out this activity in a context characterized by the total absence of social protection, which puts them in a position of risks to their health, considering the unhealthy conditions of work to which they submit.
Frente a precariedade de tal ocupação e a situação de exclusão social a que estão submetidos cotidianamente, os/as catadores/as de materiais recicláveis, realizam tal atividade num contexto caracterizado pela ausência total de proteção social, que os coloca em uma posição de riscos a sua saúde, considerando as condições insalubres de trabalho a que se submetem.
This article aims to analyze practices of exclusion of people with special educational needs in regular education from a historical view of special education and the perception of caregivers of students from public schools in the city of Crato-CE. Therefore, the research involves: bibliographic survey; an exploratory study that uses as a tool to obtain research data a subjective questionnaire with caregivers of students with special educational needs.
O presente artigo tem como objetivos analisar práticas de exclusão de pessoas com necessidades educacionais especiais no ensino regular a partir de uma visão histórica da educação especial e da percepção de cuidadores de discentes de escolas públicas no município de Crato-CE. Para tanto, a pesquisa envolve: levantamento bibliográfico; um estudo exploratório que tem como instrumento de obtenção dos dados da pesquisa um questionário subjetivo com cuidadores de discentes com necessidades educacionais especiais.
The purpose of this paper was to understand the social context that culminates in the exclusion of gay men from the technical areas of telecommunications companies.
O objetivo deste artigo foi o entender o contexto social que culmina na exclusão dos homens gays das áreas técnicas de empresas de telecomunicações.
Such exclusion comes from the insistent stereotypes that deprive them from their autonomy and ability to choose.
Tal exclusão advém dos insistentes estereótipos que as destituem de suas autonomias e capacidades de escolha.
We initially identified 1,5 articles that became 18 after applying the exclusion criteria.
Foram identificados inicialmente 1,5 artigos que se tornaram 18 após a aplicação dos critérios de exclusão.
RESULTS: Twenty-seven studies were found, of which 14 were included after screening for inclusion and exclusion criteria.
RESULTADOS: Foram encontrados 27 estudos, dos quais 14 foram incluídos após o crivo dos critérios de inclusão e exclusão.
Many are the groups that suffer from social exclusion and invisibility in contemporary society, and there are multiple facets of these processes, especially in the urban context.
Muitos são os grupos que sofrem com a exclusão e a invisibilidade social na sociedade contemporânea, sendo que são múltiplas as facetas desses processos, principalmente no contexto urbano.
The results showed that these indigenous communities recognize the importance of digital inclusion to overcome the processes of social exclusion and to produce content aimed at preserving their culture and building a network of integration among indigenous peoples for the exercise of citizenship and struggle for social rights.
Os resultados demonstraram que aquelas comunidades indígenas reconhecem a importância da inclusão digital para superação dos processos de exclusão social e para produção de conteúdo voltado para preservação de sua cultura e construção de uma rede de integração entre os povos indígenas para o exercício da cidadania e luta pelos direitos sociais.
After applying the inclusion and exclusion criteria to the studies found, there were refinement of the same, where three articles were used, between 20,7 and 20,7, in Portuguese and free of charge.
Após a aplicação dos critérios de inclusão e exclusão aos estudos encontrados, houve o refinamento dos mesmos, onde se utilizou três artigos, entre os anos de 20,7 e 20,7, na integra, na língua portuguesa e gratuita.
The objective of this study was to propose the exclusion test with trypan blue (TB) under Neubauer chamber as an alternative and fast method to replace the plate counting method.
Tendo isso em vista, o presente trabalho teve como objetivo propor o teste de exclusão com azul de trypan (TB) sob câmara de Neubauer como uma método alternativo e rápido em substituição ao método de contagem em placas.
Exclusion criteria were articles on therapeutic practices for diseases other than cancer.
O critério de exclusão foram os artigos sobre oficinas terapêuticas para outras patologias que não o câncer.
Over the centuries, we have witnessed the most diverse processes of segregation, marginalization and social exclusion of those who have always been on the margins of society.
Ao longo de séculos, temos presenciado os mais diversos processos de segregação, marginalização e exclusão social daqueles que sempre estiveram as margens da sociedade.
The results point to the need for a restructuring of the pedagogical project of the course, based on the actions of the Structuring Teaching Nucleus, in order to discuss and promote changes with regard to merger, dismemberment, inclusion and / or exclusion of disciplines, as well as a careful review of the menus
Os resultados apontam para a necessidade de uma reestruturação do projeto pedagógico do curso, a partir das ações do Núcleo Docente Estruturante, no sentido de discutir e promover alterações no que diz respeito à fusão, desmembramento, inclusão e/ou exclusão de disciplinas, assim como uma revisão criteriosa das ementas.
It is also intended to take a historical approach to the role of women and their exclusion as a cause of domestic violence.
Objetiva-se, ainda, fazer uma abordagem histórica do papel da mulher e a sua exclusão. como uma das causa da violência doméstica.
This paper discusses the campaign for direct election held in Brazil from the 18,0s to 18,1 with the approval of Saraiva Law, responsible for the exclusion of the majority of voters and the setback of the electoral franchise.
Este trabalho discute a campanha pela eleição direta ocorrida no Brasil a partir da década de 18,0 e finalizada em 18,1 com a aprovação da Lei Saraiva, responsável pela exclusão da maioria dos votantes e o retrocesso da franquia eleitoral.
Therefore the general objective of this research was it of investigating, through the teachers' aspects so much denotatives of the inclusion representations as of the school exclusion.
Por isso o objetivo geral desta pesquisa foi o de investigar, através das representações de professores aspectos denotativos tanto da inclusão quanto da exclusão escolar.
Traditionally, educational assessments are used to classify students as good or bad, fit or unfit, creating a cycle of assessment aversion that, instead of being a tool for investigating learning problems, becomes an object that induces discrimination, denial and exclusion.
Tradicionalmente, as avaliações educacionais são utilizadas para classificar alunos como bons ou maus, aptos ou inaptos, criando um ciclo de aversão à avaliação que, ao invés de ser um instrumento para a investigação de problemas de aprendizagem, passa a se tornar um objeto que induz a discriminação, a negação e a exclusão.
Exclusion criteria were scientific articles in other languages, incomplete and articles that did not correspond to the theme.
Os critérios de exclusão foram artigos científicos em outros idiomas, incompletos e artigos que não correspondiam com a temática.
Numerous studies have found the exclusion of the geometry in the curriculum or inadequately treated by the teacher in the classroom.
Inúmeras pesquisas têm constatado a exclusão da geometria dos currículos escolares ou seu tratamento inadequado por parte do professor em sala de aula.
The exclusion criteria were: editorials, letters to editors, reflective studies, as well as studies that did not address the theme relevant to the objective of the present study.
Os critérios de exclusão foram: editoriais, cartas aos editores, estudos reflexivos, bem como, estudos que não abordassem a temática relevante ao objetivo do presente trabalho.
It is hoped that this article can contribute to the understanding of school violence and social exclusion of young people, in order to think about intervention strategies or educational policies that combat this phenomenon.
Esperase que o presente artigo possa contribuir para o entendimento da violência escolar e da exclusão social dos jovens, de modo a pensar em estratégias de intervenção ou políticas educacionais que combatam esse fenômeno.
This procedure was performed by bacterial transformation using the recombinant pET28a vector, subsequent large scale protein expression and affinity column purification followed by molecular exclusion chromatography.
Esse procedimento foi realizado por meio da transformação bacteriana utilizando o vetor pET28a recombinante, subsequente expressão da proteína em larga escala e purificação em coluna de afinidade seguida de cromatografia de exclusão molecular.
After applying the inclusion and exclusion methods, 8 articles were analyzed.
Após a aplicação dos métodos de inclusão e exclusão totalizou-se 8 artigos para análise.
The framework of the abject in the Legal System summarizes the multiculturality of Human Rights, resting on the need to mitigate the sense of social exclusion on the part of those people who live without legal guarantees, because they do not feel included in its precepts.
O enquadramento do abjeto no Ordenamento Jurídico sintetiza a multiculturalidade dos Direitos Humanos, repousando-se na necessidade de mitigar a sensação de exclusão social por parte dessas pessoas que vivem à margem de garantias legais, por não se sentirem incluídas em seus preceitos.
Termos relacionados contendo "exclusão"
×
![]()
CLIQUE AQUI