(Substantivo)

(excesso; excesso de fluxo)

1. [Téc/Geral] overflow

Exemplos de tradução

Overflow span gas shall be routed to one of the following locations in the sampling system

O excesso/excedente/excesso de fluxo de gás de regulação da sensibilidade deve ser encaminhado para um dos seguintes locais no sistema de recolha de amostras

(Adjetivo)

1. (supranumerário) over

Exemplos de tradução

...This project deals with the importance of new alternatives for the regional socialeconomic development. A research has been elaborated about the economical and financial viability in the application of the over co-produced energy, by a sugar and alcohol Plant, in Alta Paulista region, in productive processes of yeast sugar and fruit pulp. The industrialization of these products has been demonstrated, mainl...

...módulo procurou-se abordar a importância de novas alternativas para o desenvolvimento sócio-econômico regional. Foi elaborado um estudo de viabilidade econômico-financeira para a utilização do excedente de energia elétrica co-gerada, por uma usina de açúcar e álcool, na região da Alta Paulista, em processos produtivos de leveduras e polpa de frutas. Buscou-se abordar a industrialização desses produtos por serem estes, essencialmente regionais e que, hoje, escoam como insumos, sem valor agre...

(Substantivo)

1. (excesso) surplus

In order to make these analyses, four cases are considered, being the first case constituted by a real sugar-alcohol factory that uses modern and efficient equipments, and sells surplus of electricity during the harvest.

Para tanto são considerados quatro casos, sendo o primeiro uma planta de uma usina sucroalcooleira real que utiliza equipamentos modernos e eficientes, e que comercializa o excedente de eletricidade na safra.

4. (sobejo; sobra) excess

Two scenarios for energy recovery from the byproducts were considered: (i) priority use of biogas for sludge thermal drying and the excess of biogas being used for power generation in an internal combustion engine (ICE); and (ii) primary use of biogas for power generation and the heat of the engine exhaustion gases being used for sludge thermal drying.

Foram estudados dois cenários de aproveitamento energético dos subprodutos: (i) uso prioritário do biogás para a secagem térmica do lodo e o excedente de biogás para geração de eletricidade em motor de combustão interna; e (ii) uso prioritário do biogás visando à geração de eletricidade e ao aproveitamento do calor dos gases de exaustão para a secagem térmica de lodo.

(Preposição)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Informática	overage	excedente
Téc/Geral	surplus	excedente
Financeiro	surplus	excedente
Engenharia Civil	Surplus	excedente
Téc/Geral	surplus	excedente
Informática	overflow	excedente
Mecânica	Excess Air	ar excedente
Informática	overflow text	texto excedente
Téc/Geral	total surplus	excedente total
Mecânica	over-end value	valor excedente
Informática	overdelivery	entrega excedente
Engenharia Civil	Overflow	Descarga excedente
Engenharia Civil	Spill water	Descarga excedente
Téc/Geral	its surplus	excedente das suas
Téc/Geral	net surplus	excedente líquido
Petróleo	overpressure	pressão excedente
Comércio Exterior	surplus cash	dinheiro excedente
Engenharia Civil	Surplus water	Descarga excedente
Informática	stack overflow	excedente de pilha
Mecânica	Excess Oxygen	oxigênio excedente
Comércio Exterior	Trade surplus	excedente comercial
Téc/Geral	trade surplus	excedente comercial
Impressão & Gráfica	surplus	excedente, superavit
Impressão & Gráfica	overrun	excedente de fabricação
Mecânica	Excess	Excesso; demasia; excedente
Comércio Exterior	Surplus	superávit; excesso; excedente
Téc/Geral	surplus	excedente, excesso, resíduo, resto
Mecânica	Surplus	Excesso; excedente; resto; superávit
Téc/Geral	trade surplus	excedente comercial e não superavit comercial
Jurídica	surplus	saldo, lucro, superávit não distribuído, excesso, excedente

Frases traduzidas contendo "excedente"

These runoff series were then used to characterize the water availability, periods of highest pressure on the resource, and identify regions where sustainable water use can increase, for example, by rainwater harvesting techniques.

Essas séries de vazão foram então usadas para caracterizar a disponibilidade hídrica, períodos de maior pressão sobre o recurso, e identificar regiões onde o uso sustentável de água pode ser aprimorado por meio de técnicas de armazenamento de água excedente do período de chuvas.

In order to make these analyses, four cases are considered, being the first case constituted by a real sugar-alcohol factory that uses modern and efficient equipments, and sells surplus of electricity during the harvest.

Para tanto são considerados quatro casos, sendo o primeiro uma planta de uma usina sucroalcooleira real que utiliza equipamentos modernos e eficientes, e que comercializa o excedente de eletricidade na safra.

Two scenarios for energy recovery from the byproducts were considered: (i) priority use of biogas for sludge thermal drying and the excess of biogas being used for power generation in an internal combustion engine (ICE); and (ii) primary use of biogas for power generation and the heat of the engine exhaustion gases being used for sludge thermal drying.

Foram estudados dois cenários de aproveitamento energético dos subprodutos: (i) uso prioritário do biogás para a secagem térmica do lodo e o excedente de biogás para geração de eletricidade em motor de combustão interna; e (ii) uso prioritário do biogás visando à geração de eletricidade e ao aproveitamento do calor dos gases de exaustão para a secagem térmica de lodo.

The use of surplus milk can be recommended, since it did not caused damage to the biometric measurements and performance of the animals, helped reduce the total weight of the stomach, besides an economy of 51,39 % in the diet consumption

A utilização de leite excedente pode ser recomendada, uma vez que não trouxe prejuízos ao desempenho e medidas biométricas dos animais, ajudou a reduzir o peso total do estômago, além de uma economia de 51,39 % no consumo da dieta

The technical normative standards for small landfills, recently approved in Brazil, states that, when combined factors such as permeability coefficient of the local soil, water table depth and the organic fraction of waste landfilled, the surplus water not surpassing predetermined values, the construction of the waterproofing system base can be exempted.

A norma técnica de aterros sanitários de pequeno porte, aprovada recentemente no Brasil, estabelece que, quando conjugados fatores como coeficiente de permeabilidade do solo local, profundidade do freático e fração orgânica dos resíduos aterrados, o excedente hídrico não superar valores pré-determinados, a construção do sistema de impermeabilização de base poderá ser dispensada.

Until the past decade, sugar and ethanol-only plants that produced only enough energy for their own consumption, with the federal government's incentives through programs like Proinfa, the mills were motivated to market their surplus energy to SIN. Thus enabling an increase in its revenue.

Até a década passada as usinas produtoras de açúcar e etanol geravam energia apenas o suficiente para seu auto consumo; com os incentivos do governo federal através de programas como o Proinfa, as usinas foram motivadas a comercializar seu excedente de energia para o SIN, possibilitando o aumento de suas receitas.

Investigation findings showed that the way economic surplus appropriation is done and the classes struggle constitute the determinant force in its educational proposal organization; and, also, that the Movement’s schools, structured and organized in a quite distinct way from the ordinary ones belonging to the State, give emphasis to educational categories such as association between teaching and work as well as democratic management shared between students, teachers and their staff members.

A investigação revelou que o modo de apropriação do excedente econômico e a luta de classes constituem-se na força determinante na organização da proposta educacional e, também, que as escolas do Movimento, estruturadas e organizadas de forma diferente daquela usualmente encontrada nas escolas oficiais, colocam em epígrafe categorias educacionais como a união do ensino com o trabalho e a gestão democrática compartilhada entre alunos, professores e funcionários.

In economic aspects, the feasibility of the project in providing conditions to supply a certain rural property was studied, in addition to the possibility of using the surplus.

Nos aspectos econômicos estudou-se a viabilidade do projeto em dar condições de abastecer uma determinada propriedade rural além da possibilidade de uso do excedente.

The concepts, in turn, were selected from theoretical approaches made with authors who helped us to enter the works of this author, which gives us clues to his vision of being human, linking the presence of social relations in this process of constitution, the concepts being: Dialogism, Polyphony, Act /Activity, Emotive /volitional tone, Statement, excess of vision/Exotopia, Author/Authorship.

Os conceitos, por sua vez, foram selecionados a partir de aproximações teóricas feitas junto a autores que nos auxiliaram a adentrar as obras desse autor, que nos dá pistas de sua visão de ser humano atrelando a presença das relações sociais nesse processo de constituição, sendo eles: Dialogismo, Polifonia, Ato/Atividade, Tom emotivo/volitivo, Enunciado, excedente de visão/Exotopia, Autor/Autoria.

The main result of the study was that the application of the configuration, where only the surplus bagasse of the conventional plant is gasified in an entrained flow reactor, after pretreatment of the bagasse through a torrefaction process, appears to be economically, ecologically, and technically the best of the proposed options

Conclui-se que a aplicação do processo de gaseificação apenas do excedente de bagaço em fluxo de arraste com pré-tratamento de torrefação apresenta-se como a melhor das opções propostas, tanto do ponto de vista termodinâmico, como do econômico e do ecológico

Antibacterial used in addition should take into account the selectivity; spectrum; and also restriction in fermentation that uses yeast surplus for animal feed.

Antibacterianos utilizados complementarmente devem levar em conta a seletividade; o espectro de ação; e ainda restrições em fermentações que utilizam o excedente de levedura para ração animal.

Two scenarios for energy recovery from the byproducts were considered: (i) priority use of biogas for sludge thermal drying and the excess of biogas being used for power generation in an internal combustion engine (ICE); and (ii) primary use of biogas for power generation and the heat of the engine exhaustion gases being used for sludge thermal drying.

Foram estudados dois cenários de aproveitamento energético dos subprodutos: (i) uso prioritário do biogás para a secagem térmica do lodo e o excedente de biogás para geração de eletricidade em motor de combustão interna; e (ii) uso prioritário do biogás visando à geração de eletricidade e ao aproveitamento do calor dos gases de exaustão para a secagem térmica de lodo.

The vertiginous development of the genetic engineering, specially verified after the advent and improvement of the assisted human reproduction techniques, unveiled the genetic life basis of the human species and ended up into exposing unequivocal social risk situations of a new being: the embryo in vitro, kept in laboratory as artificial fertilization techniques remaining.

O vertiginoso crescimento da engenharia genética, especialmente verificado após o surgimento e aprimoramento das técnicas de reprodução humana assistida, desvelou as bases genéticas da vida da espécie humana e acabou por expor a inequívocas situações sociais de risco um novo ente humano: o embrião in vitro, mantido em laboratório como excedente destas técnicas de fertilização artificial.

in this module thermodynamic, thermoeconomic and economical analyses were accomplished in a sugar-alcohol factory with extraction process for diffusion, considering the initial configuration implanted until the expansion for a modern power plant whose main objective is the production of electric power surplus.

neste módulo são realizadas análises termodinâmicas, termoeconômicas e econômicas aplicadas a uma usina de açúcar e álcool com processo de extração por difusão, envolvendo desde a configuração inicial de implantação da usina até a expansão para uma planta moderna de potência cujo principal objetivo é a produção de excedente de energia elétrica.

In the São Sebastião-DF region, there was an incentive for producers who grow cultivated cassava, corn and beans to produce vegetables and fruits in an agro-ecological way to guarantee the food security and to sell the surplus.

Na região de São Sebastião-DF, houve um incentivo aos produtores que cultivavam mandioca, milho e feijão a produzir hortaliças e frutas de forma agroecológica para garantir a segurança alimentar e vender o excedente.

By opting to use a lower bulk charcoal density, the industry may fail to gain in furnace productivity and sale of excess electricity and still an opportunity to establish guidelines for a policy renumbering for forest producers and carbonizer.

Ao optar em utilizar um carvão de menor densidade a granel, a indústria pode deixar de ganhar em produtividade nos forno e em venda do excedente de energia elétrica e ainda, em oportunidade de estabelecer diretrizes para uma política de renumeração para o produtor florestal e carbonizador.

Therefore, the rainwater drainage structure must be dimensioned to be fully efficient, since even if the peaks have a low probability of occurrence, if the drainage system of the municipality is not prepared to drain the excess flow, it will still be possible occurrence of floods.

Sendo assim, a estrutura de drenagem de águas pluviais deve ser dimensionada para ser inteiramente eficiente, pois ainda que os picos tenham baixa probabilidade de ocorrência, caso o sistema de drenagem do município não esteja preparado para escoar a vazão excedente. será ainda  possível que hajam ocorrências de inundações.

Most farmers produce for subsistence and sell only the surplus, in addition to integration of cultures and creations with higher returns and increased productivity, use of agrotecnologias are alternatives for increasing the income of local farmers

A maioria dos agricultores produzem para subsistência e vendem somente o excedente. ademais a inserção de culturas e criações com maior retorno financeiro e maior produtividade, uso de agrotecnologias são alternativas para o aumento da renda dos agricultores familiares locais.

According to the Köppen climate classification, Geiger (19,6), the climate is classified as a tropical climate with a dry season (Aw), with average monthly temperatures below 60 mm, with two seasons: a dry season in winter, during which potential evapotranspiration is largely in excess of precipitation, and a rainy or humid, with rainfall always higher than the potential evapotranspiration, allowing the replenishment of water reserves in biomass, soils and aquifers.

De acordo com a classificação climática de Köppen-Geiger (19,6), o clima da região é classificado como clima tropical com estação seca (Aw), com temperatura média mensal superior a 18°C, com pelo menos um dos meses do ano com precipitação inferior a 60 mm, com duas estações: uma estação seca no inverno, durante a qual a evapotranspiração potencial é largamente excedente a precipitação; e uma estação chuvosa ou úmida, com precipitações sempre superiores à evapotranspiração potencial, permitindo a reposição das reservas hídricas na biomassa, nos solos e nos aquíferos.

In order to enable the reuse of the large surplus volume of petroleum produced water for irrigation of crops inedible, the quality evaluation of this water is very important.

Visando possibilitar o reuso do grande volume excedente de água produzida de petróleo para irrigação de culturas não comestíveis, a avaliação da qualidade desta água é muito importante.

This crisis coincides with restructuration of brazilian electrical sector that allows energy own-producers, such as sugaralcohol sector to commercialize the excess obtained from cogeneration process.

Este cenário de crise coincide com o processo de reestruturação do setor elétrico brasileiro que possibilita os autoprodutores de energia elétrica, como o setor sucroalcooleiro, comercializarem o excedente de energia, obtidos pelo processo de cogeração.

The biggest isotherms, the highest evapotranspiration values and lower water surplus values were identified for the northern sector, with a reverse scenario to the south and west sectors.

As maiores isotermas, os maiores valores de evapotranspiração e menores valores de excedente hídrico foram identificados para o setor norte, com um cenário inverso para os setores sul e oeste.

Beet production is influenced by soil moisture, and the deficit or surplus is detrimental to the development of the crop, making it necessary to replenish water at the right amount and at the right time.

A produção de beterraba é influenciada pela umidade do solo, sendo o déficit ou excedente prejudicial ao desenvolvimento da cultura, tornando-se necessário a reposição de água na quantidade adequada e no momento correto.

Thus, it is of big importance, to have an efficient inventory management along the Supply Chain, including the exceeding amount.

Assim, é de grande importância, ter uma gestão de estoques eficiente em toda a Cadeia de Suprimentos incluindo a parcela excedente.

In this new mode the electricity rates vary according to the time at which energy is consumed, and more expensive when the system is overloaded and cheaper when the system has surplus generation.

Nesta nova modalidade as tarifas de energia elétrica variam de acordo com o horário no qual energia é consumida, sendo mais cara quando o sistema está em sobrecarga e mais barata quando o sistema possui excedente de geração.

After REN 6,7 of 20,2, when ANEEL created the Electric  Energy Compensation System, which provided the Brazilian consumer with the power to generate their own electricity from renewable sources or qualified cogeneration, supplying the extra electricity to the distribution network, providing a greater share of renewable sources in the state matrix.

A partir da REN 6,7 de 20,2, quando a ANEEL criou o Sistema de Compensação de Energia Elétrica, no qual proporcionou ao consumidor brasileiro poder gerar sua própria energia elétrica a partir de fontes renováveis ou cogeração qualificada, fornecendo o excedente para a rede de distribuição de sua localidade, com isso, houve uma maior participação de fontes renováveis na matriz estadual.

A large part of this biomass is used for energy co-generation, being burnt in the boilers of the plants, but there is still a huge surplus, generating environmental and social problems.

Uma grande parte dessa biomassa é utilizada na co-geração de energia, sendo queimada nas caldeiras das usinas, porém ainda há um enorme excedente. gerando problemas ambientais e sociais.

How companies can sell their surplus production capacity of electric power in Brazil?

Como empresas podem vender o seu excedente de capacidade de produção de energia elétrica no Brasil?

This paper considers the use of straw as additional fuel in conventional high-pressure boilers (of bagasse), thus enabling an increase in generation of energy surplus with the possibility to be exported for commercialization.

neste módulo é analisada a utilização de palha como combustível suplementar para caldeiras convencionais de alta pressão (para bagaço), possibilitando assim um aumento de geração de energia excedente com a possibilidade de ser exportada para comercialização.

Thus, knowing the residential load and the amount of energy generated is intended to inject the surplus in the dealership network.

Assim, conhecendo-se a carga residencial e a quantidade de energia gerada, pretende-se injetar o excedente na rede da concessionária.

Thus, the GTDN report defines as priority the restructuring of agriculture, the displacement of surplus manpower to the new agricultural frontier of Maranhão and the progressive elimination of subsistence agriculture, considered the sector most vulnerable to the crisis of production caused by the effects of droughts.

Assim, o relatório do GTDN define como prioritário a reestruturação da agricultura, o deslocamento da mão-deobra excedente para a nova fronteira agrícola maranhense e a eliminação progressiva da agricultura de subsistência, considerada o setor mais vulnerável à crise de produção causada pelos efeitos das secas

The main findings were: (i) on the energy independence of a typical farm was found that the production of energy (thermal and electrical) meets the demands of the farm, the economic viability analysis was performed considering the generation of energy through generator set (Otto cycle engine) and microturbine gas, (ii) in relation to energy solutions for the refrigerator was found that the energy demands of the processing unit of broilers and farms that make up the supply chain are met, there a surplus of electricity that can be marketed in Trading Chamber (CCEE), the economic viability analysis parameters provided proving the viability of the enterprise in the surveyed cases, (iii) regarding the potential mitigation of greenhouse effect gases was found that the development fits like a small-scale project CDM generating revenue that can be used to increase the economic viability of the plant's power generation (thermal).

Os principais resultados foram: (i) quanto à independência energética de uma granja típica foi verificado que a produção de energia (térmica e elétrica) atende à demanda da granja, a análise de viabilidade econômica foi realizada considerando-se a geração de energia por meio de grupo gerador (motor de ciclo Otto) e microturbina a gás; (ii) quanto às soluções energéticas para o frigorífico foi verificado que as demandas energéticas da unidade de processamento de frango de corte e das granjas que compõem a cadeia produtiva são atendidas, havendo um excedente de energia elétrica que pode ser comercializado na Câmara de Comercialização de Energia Elétrica (CCEE), a análise de viabilidade econômica forneceu parâmetros comprovando a viabilidade do empreendimento nos casos levantados; (iii) quanto ao potencial de mitigação da emissão de gases de efeito estufa foi verificado que o empreendimento se enquadra como um projeto de pequena escala do MDL gerando receita que pode ser usada para aumentar a viabilidade econômica da planta de geração de energia (termelétrica).

With the growing production of biodiesel, production of byproducts has increased, among them are glycerine which generates a surplus of production that the industry can not absorb, and which can become an environmental contaminant.

Com a crescente produção de biodiesel, tem-se um aumento na produção de seus coprodutos, entre eles, a glicerina, gerando um excedente de produção que a indústria não consegue absorver, podendo tornar-se um contaminante do meio ambiente.

The economic analysis was performed considering scenario 1: sale of all electricity generated by the thermoelectric facility, and scenario 2: sale of the surplus electricity generated after complying with the demands of the refrigeration process and all other electrical energy and thermal energy use.

El análisis económico se realizó teniendo en cuenta el escenario 1: venta de toda la electricidad generada por la planta termoeléctrica, y el escenario 2: la venta del excedente de electricidad generada después de satisfacer a todas las demandas de energía eléctrica y energía térmica.

Realizing the symbology that adheres to the myth, the tales “A Coisa no Jardim Zoológico”, “Algo Selvagem”, “Virgílio” and “A Longa Espera de Leonard”, will be analyzed, also composing the theories that deal with Bakhtin's vision surplus.

Percebendo a simbologia que adere o mito, os contos A Coisa no Jardim Zoológico, Algo Selvagem, Virgílio e A Longa Espera de Leonard, serão analisados, compondo também as teoria que versam sobre o excedente de visão de Bakhtin.

In addition to the changes in habits, it has also been proposed the use of photovoltaic panels, which may contribute to a more sustainable electricity consumption of the residence, enabling even though the extra electricity generation is converted into electrical energy credits for the family.

Além das mudanças de hábitos, também foi proposto a utilização de painéis fotovoltaicos, que poderão contribuir para uma maior sustentabilidade do consumo de energia elétrica da residência, possibilitando ainda que o excedente de energia gerada seja convertido em créditos de energia elétrica para a família.

It can be verified that the richness of the fishery resources in the region and the great surplus produced by the fishermen did not remove them from a situation of social vulnerability.

Pode-se constatar que a riqueza dos recursos pesqueiros na região e o grande excedente produzido pelas pescadoras não as tiraram de uma situação de vulnerabilidade social.

The present study presents an evaluation of generation potential and feasibility of implementing a solar photovoltaic connected to the grid and connected to the roofs of some buildings of the Faculty of Engineering of Guaratinguetá - FEG, to supply the demand of electric energy consumption on campus and attempting to inject a possible surplus power generation in local power grid, increasing network capacity and reducing peak loads

O presente trabalho apresenta a avaliação do potencial de geração e a viabilidade de implantação de um sistema solar fotovoltaico interligado à rede elétrica e conectado às coberturas de algumas edificações da Faculdade de Engenharia de Guaratinguetá – FEG, para atender a demanda de consumo de energia elétrica do campus, bem como a tentativa de injetar uma possível geração de energia elétrica excedente na rede elétrica local, aumentando a capacidade da rede e reduzindo os picos de carga

In the proposed micro-grid model, residential consumers owners of photovoltaic systems unite to other consumers without their owns generations units, so it is possible to trade the surplus generated energy.

No modelo de micro-rede proposto, consumidores residenciais proprietários de sistemas fotovoltaicos se unem a outros consumidores sem geração própria, de forma que seja possível a comercialização do excedente gerado.

The electricity generation potential in the municipality would meet demand and inject an average surplus into the network of 7,577 kWh year -1 per property.

O potencial de geração de eletricidade no município atenderia à demanda e injetaria um excedente médio na rede de 7,577 kWh ano -1 por propriedade.

Regarding the aggregated data, the variables that most influenced the DM were: Water surplus (EXC = monthly precipitation minus monthly evapotranspiration); monthly mean temperature (T) and fertilizer application (K2O, N).

Quanto aos dados agregados as variáveis que mais influenciaram a MS foram excedente Hídrico (EXC = precipitação mensal menos a evapotranspiração mensal); temperatura média mensal (T) e aplicação de fertilizantes (K2O, N).

The results of statistical analysis by the method of principal components analysis (PCA) were evaluated and found a similar behavior to and exceeding Cd and Pb in shallower wells, and Cu regular independent from the other wells.

Os resultados das análises estatísticas pelo método das análises dos componentes principais (PCA) foram avaliados e verificou-se um comportamento semelhante e excedente para Cd e Pb em poços mais rasos, e independente e regular para Cu dentre os demais poços.

For the gasification process associated with combined cycle, can be observed an increase of 8,56 times of the electricity production in the sugar cane industry, indicating a positive annual saving when the sales price of the supply electricity is greater than 0,070 US$/kWh.

Já para processo de gaseificação associado a ciclo combinado, pode-se observar uma elevação de 8,56 vezes na produção de energia elétrica da planta industrial considerada, apontando uma receita anual esperada positiva quando o preço de venda da energia elétrica excedente for maior do que 0,070 US$/kWh.

This article presents an application of a multi-methodology for an extractive community that seeks solutions to obtain its financial independence through the development of a new business using surplus fruit in the region.

Este artigo apresenta uma aplicação de uma multimetodologia para uma comunidade extrativista que procura soluções para obte sua independência financeira por meio do desenvolvimento de um novo negócio usando a fruta excedente na região.

This proposal provides conditions to evaluate the water table at subsurface and controlled drainage conditions, allowing the management and rational control of water use, avoiding water wastage with storage of the surplus.

Esta proposta fornece condições de avaliar o controle do nível do lençol freático em situações de sub-irrigação e drenagem controlada permitindo o manejo e controle racional do uso de água, evitando desperdícios, com armazenamento do excedente.

The byproduct of this production, the bagasse, is used as a fuel in the boilers of systems of cogeneration from sugarcane mills, allowing the generation of electric energy together with the thermic exploitation of the steam generated in those systems, which is used in the plant and, in case of surplus, can be sold for the concessionaire of energy supply.

O subproduto dessa produção, o bagaço de cana, é usado como combustível em caldeiras dos sistemas de cogeração das usinas sucroalcooleiras, que permitem a geração de energia elétrica junto ao aproveitamento térmico do vapor gerado nesses sistemas, que é usada na planta e, em caso de excedente. pode ser vendida para a concessionária de abastecimento de energia.

In the social dimension, 90,9% of beneficiaries said they improved the power of the family after system deployment and 69,7% sold surplus produce.

Na dimensão social, 90,9 % dos beneficiários disseram que melhorou a alimentação da família após a implantação do sistema e 69,7 % vendiam a produção excedente.

They recognize, through this, the valorization of their way of life and of their territory, although sometimes the work days are still extensive and  Agroecologia Debates sobre a Sustentabilidade Capítulo 3,26 the generation of small surplus.

Reconhecem por meio disto, a valorização do seu modo de vida e de seu território, embora por vezes as jornadas laborais ainda sejam extensas e a geração de excedente pequena.   

In order to avoid producer's losses and increase their gain, there is a need for the development of technologies to make some profit from the exceeding yield.

A fim de evitar perdas e aumentar a renda do produtor, torna-se necessário o desenvolvimento de tecnologias para o aproveitamento do excedente da produção de forma economicamente viável.

The organization of production and destination are done in communities where a large part is devoted to the family diet, and the surplus is for sale delivered directly to consumers or by middle-men

A organização e destino da produção acontecem nas comunidades, onde grande parte é destinada à alimentação familiar, e o excedente é para a venda direta para consumidores ou via intermediários

...as of high average individual volume (AIV). For this simulation, an increase of approximately 30% in the values corresponding to the OEFM indicator and an annual surplus of approximately 2,798,0,3 m3 of wood was observed. This fact confirms the great influence of the average individual volume (AIV) of a forest on the productivity of forest cutting activity. It is also worth noting the impact of other varia...

...abalha em áreas de alto volume médio individual (VMI). Para esta simulação, foi observado um acréscimo de aproximadamente 30% nos valores correspondentes ao indicador EGMF e uma produção anual excedente de aproximadamente 2,798.0,3 m3 de madeira. Tal fato ratifica a grande influência do volume médio individual (VMI) de uma floresta na produtividade da atividade de corte florestal. Ressalta-se também o impacto causado relativo a outras variáveis do processo, como o tempo dispendido em paradas m...

Termos relacionados contendo "excedente"