the data or image obtained from the examination of organs or regions of the body by gathering information with a sensing device; an image or an image series acquired by scanning.
Exemplos de tradução
pesquisa de corpo inteiro
whole-body scan
Tomografia computadorizada de crânio
head scan
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Medicina
imaging study
exame de imagem
Frases traduzidas contendo "exame de imagem"
Long bone fractures often occur in the orthopedic routine of small animals; the imaging exam is indispensable in orthopedic evaluation, allows to classify as fractures and should contain a detailed report aiming at the most appropriate treatment; the treatment aims at bone union and the return of normal limb functions.
As fraturas em ossos longos ocorrem com frequência na rotina ortopédica de pequenos animais; o exame de imagem é indispensável na avaliação ortopédica, permite classificar as fraturas e deve conter um laudo detalhado objetivando o tratamento mais adequado; o tratamento tem como objetivo a união óssea e o retorno das funções normais do membro.
Transfontanel ultrasonography (US-TF) is the first option for imaging examination, since cranial tomography (CT) is difficult to perform in infants or infants.
A ultrassonografia transfontanela (US-TF) é a 1ª opção de exame de imagem. uma vez que a tomografia de crânio (TCc) é de difícil realização em RN ou lactentes.
The RDC/TMD performance as a diagnostic test also was subjected to analysis, considering the 3,0 Tesla magnetic resonance imaging as reference standard, undergoing 30 women, of 1,0 assessed, in this imaging exam.
O desempenho do RDC/TMD como teste diagnóstico também foi alvo de análise, considerando a ressonância magnética de 3,0 Tesla como padrão de referência, ao submeter 30 mulheres, das 1,0 avaliadas, a esse exame de imagem.
Data contained in this module were obtained by charge review, patient interview, photographic record of imaging exam and literature review.
Os dados contidos neste módulo foram obtidos por meio de revisão do prontuário, entrevista com o paciente, registro fotográfico de exame de imagem e revisão de literatura.
The main form of prevention is adequate infection control through antiretroviral schemes and monitoring, as well as routine lab evaluations alongside ultrasonography, imaging technique that can aid diagnosis, disease stage detection and facilitate the necessary treatment.
A principal forma de prevenção é o controle adequado da infecção com os esquemas antirretrovirais e o monitoramento, além das avaliações laboratoriais de rotina, com a ultrassonografia, um exame de imagem que pode auxiliar no diagnóstico, detecção do estágio da doença e viabilizar o tratamento necessário.
We analyzed 1,3 records containing medical records and MRI in patients with TMD. The medical records provided data for signs and symptoms of patients such as presence of clicking and pain on palpation, and imaging examination allowed the classification of the position of the articular disc (in position, displaced with reduction and displaced without reduction) and condyle (concentric, posterior and anterior).
Foram analisados 1,3 prontuários contendo ficha clínica e exame de RM de pacientes com DTM. As fichas clínicas forneceram dados referentes a sinais e sintomas dos pacientes, como presença de estalo e de dor à palpação, e o exame de imagem possibilitou a classificação da posição do disco articular (em posição, deslocado com redução e deslocado sem redução) e da cabeça da mandíbula (concêntrica, posterior e anterior).
Thus, this study aims to analyze critically the use and indication of imaging examination TCCB in the Bauru Dental School - USP. At the same time, evaluate quantitatively the use of equipment for the purpose of the request.
Sendo assim, o presente estudo pretende analisar, criticamente, a utilização e indicação do exame de imagem TCCB na Faculdade de Odontologia de Bauru USP. Ao mesmo tempo, pretende avaliar quantitativamente o uso deste equipamento em relação ao motivo da solicitação e a área bucal requisitada.
The clinical phonoaudiological assessment was carried out on bed side through a protocol constituted by patients identification data, symptoms onset date, admission date in the hospital, Glasgow Coma Scale (GCS) and NIHSS score obtained in the initial neurological evaluation and in the evaluation's day, risk factors for CVA, clinical findings obtained from the patient's neurological evaluation, result of the screenings (computed tomography or magnetic resonance imaging).
A avaliação clínica fonoaudiológica foi realizada à beira do leito através de um protocolo constituído por dados de identificação do paciente, data do início dos sintomas, data de entrada no hospital, escore da escala de coma de Glasgow (ECG) e do NIHSS obtidos na avaliação neurológica inicial e no dia da avaliação, fatores de risco para AVC, achados clínicos obtidos na avaliação neurológica do paciente, resultado do exame de imagem (tomografia computadorizada ou ressonância magnética).
...unctionality and strength), answered questionnaires on quality of life and pain (WOMAC index "Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index" and SF-36 "The Short form 36 Health Survey ") and the cross section area (CSA) of the quadriceps muscle was assessed using computed tomography. During the training period the STH group, four patients were excluded from the protocol due to knee pain. After t...
...lidade e força), responderam questionários de qualidade de vida e de dor (índice WOMAC "Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index" e SF-36 "The Short Form 36 Health Survey") e exame de imagem da área da secção transversa (AST) do músculo quadríceps por meio de tomografia computadorizada. Durante o período de treinamento, quatro pacientes do grupo TFA foram excluídas do protocolo por dor no joelho. Após a intervenção, no WOMAC, apenas os grupos TFOV e TFB apresentaram diminuiç...
...ale patient with blow-out fracture with edema and periorbital ecchymosis in the left orbit. The patient reported a fall from her own height. Clinical examination showed emptying of orbital content. Imaging examination and computed tomography (CT) revealed a blow-out fracture without anterior edge involvement. The surgical planning was reconstruction of the inferior orbital wall and orbital suture. The postoperat...
...e apresentou fratura tipo blow-out, com edema e equimose periorbital em orbita esquerda. A paciente relatou queda de própria altura. O exame clínico mostrou esvaziamento de conteúdo orbitário. Ao exame de imagem. tomografia computadorizada (TC) observouse fratura do tipo blow-out, sem envolvimento de borda anterior. O planejamento cirúrgico, foi reconstrução de parede inferior de orbita e sutura de conteúdo orbitário. Os resultados pósoperatórios mostram que a paciente perdeu a visão total da orbit...
...ly related to refractory epilepsy, intellectual disability, behavioral disorders and hydrocephaly. The growth potential of SEGA up to 21 years of age in TSC patients requires regular monitoring by imaging. Clinical and surgical interventions may be medically indicated. Subependymal lesions have been explained by deficient control of proliferation, growth and differentiation of neuro-glial progenitors from the te...
...rapia medicamentosa, deficiência intelectual, desordens do comportamento e hidrocefalia. O potencial de crescimento de SEGA até os 21 anos de idade dos pacientes exige acompanhamento periódico por exame de imagem e condutas clínicas ou cirúrgicas, conforme indicação médica. As lesões subependimárias têm sido explicadas por déficits de controle da proliferação, crescimento e diferenciação de precursores neuro-gliais na zona subventricular telencefálica. Embora a capacidade da tuberina em inibir...
...ervical trauma, a large lymphocele, if not treated correctly, can progress to infection, sepsis and even death. In this case, the study emphasizes the essential role of the physical exam as therapeutic choice, since the image exam was not conclusive for the diagnosis. The lymph outflow through the incision was decisive for surgery investigation and therapeutic success....
...a volumosa linfocele, se não tratada corretamente, pode evoluir para infecção, sepse e até óbito. Neste caso, destaca-se o papel essencial do exame físico para escolha terapêutica, visto que o exame de imagem não era conclusivo para o diagnóstico. A saída de linfa pela incisão foi decisiva para a investigação por meio cirúrgico e para o sucesso terapêutico. ...
...The present study was carried out to evaluate the effectiveness of Magnetic Resonance Imaging (MRI) and bi and three-dimensional digital reconstructions of the TMJ in different stages of development, by the comparison with histological sections. A proper protocol of IRM examination was developed, which was applied in formalin-preserved human embryos and fetuses, ranging from 22 to 1,0mm of crown-rump length (CRL...
...No presente estudo realizou-se a avaliação da eficácia do exame de imagem por ressonância magnética (IRM) e de reconstruções digitais bi e tridimensionais da ATM, em diferentes estágios de desenvolvimento. Foi criado um protocolo próprio de exame de IRM, o qual foi aplicado em embriões e fetos humanos, entre 22 a 1,0mm de comprimento céfalo-caudal (CRL), correspondendo da 7 a a 18 a semana de vida intra-uterina (IU). Em cada amostra foram realizadas duas seqüências de imagens sagitais da cabeça i...
...duals terms, axioms 20,994 and 15,084 logical axioms. This ontology was developed using Protégé OWL language software. From the formalization of the ontology (terminology) were built Archetype Definition Language (ADL) for INSTRUCTION component for imaging examination, and ADL for COMPOSITION component of CT cervical spine, MRI Cervical and Thoracic and MRI Carotid. The study showed the applicability of text m...
...izando o software Prótége em linguagem OWL. A partir da formalização da ontologia (terminologia), foram construídos Archetype Definition Language (ADL), para o componente INSTRUCTION para exame de imagem. e ADL para o componente COMPOSITION de Tomografia Computadorizada de Coluna Cervical, Ressonância Magnética de Cervical e Torácica e Ressonância Magnética de Carótida. O trabalho mostrou a aplicabilidade da mineração de texto para a geração de uma terminologia que desse suporte à criaç...
...the imaging tests advanced, the diagnosis of NCM has increased, improving therapy, and preventing unfavorable and even fatal outcomes. As described in the case, the clinical evolution with the imaging exam was essential to manage the condition....
...anço dos exames de imagem tem aumentado o diagnóstico de MNC, melhorando a terapêutica e prevenindo desfechos desfavoráveis e até mesmo fatais. Como descrito no caso, a evolução clínica com o exame de imagem foi essencial para condução do quadro....
... conservative and the surgical is, for example, the sternocondroplasty, and the Nuss technical is only for excavatum. The diagnosis is clinical for both of the deformities based on observation and with image exams. Conclusion: The pectus carinathm and pectus excavatum have a good prognosis if treated properly and don’t prevent the patient’s life quality....
...ervador e os cirúrgicos, como por exemplo, a cirurgia esternocondroplastia, a técnica de Nuss serve apenas na exacavatum. O diagnóstico é clínico das duas deformidades, baseado na observação e exame de imagem. Conclusão: Tanto o pectus carinatum quanto o excavatum apresentam um bom prognóstico. Se tratados adequadamente não impedem a boa qualidade de vida....
Inglês
Português
Resultados da busca para 
