Such a chamber 2,2 in which pressure is reduced during dispensing is beneficial to the evacuation of fluid from the bag 2,0 to the greatest extent, since, in effect, the reduced pressure in the chamber 2,2 results in a greater net force working to push fluid out of the bag 2,0.
Tal câmara 2,2, na qual a pressão é reduzida durante a dispensação, trás benefícios para a evacuação do líquido do saco 2,0 em grandes proporções, uma vez que, na prática, a pressão reduzida na câmara 2,2 resulta em uma força líquida maior agindo para impulsionar o líquido para fora do saco 2,0.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Such a chamber 2,2 in which pressure is reduced during dispensing is beneficial to the evacuation of fluid from the bag 2,0 to the greatest extent, since, in effect, the reduced pressure in the chamber 2,2 results in a greater net force working to push fluid out of the bag 2,0.
Tal câmara 2,2, na qual a pressão é reduzida durante a dispensação, trás benefícios para a evacuação do líquido do saco 2,0 em grandes proporções, uma vez que, na prática, a pressão reduzida na câmara 2,2 resulta em uma força líquida maior agindo para impulsionar o líquido para fora do saco 2,0.
Ruminal fluid samples were collected to measure pH, short chain fatty acids (SCFA) and ammonia nitrogen, as well as the rumen evacuation to determine the volume, total mass and size of the rumen compartment.
Foram realizadas coletas de líquido ruminal para mensuração de pH, ácidos graxos de cadeia curta (AGCC) e N-amoniacal, além de esvaziamento total de conteúdo ruminal para determinação do volume, massa total e tamanho do compartimento ruminal.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
evacuation
Esvaziamento; evacuação; retirada
Petróleo
evacuation
evacuação
Petróleo
area evacuation
evacuação de área
Téc/Geral
ship evacuation
evacuação de navios
Téc/Geral
evacuation plans
planos de evacuação
Téc/Geral
water evacuation
evacuação das águas
Téc/Geral
rapid evacuation
evacuação rápida
Téc/Geral
evacuation costs
custos de evacuação
Téc/Geral
evacuation chairs
Cadeiras de evacuação
Téc/Geral
evacuation system
sistema de evacuação
Téc/Geral
evacuation devices
dispositivos de evacuação
Téc/Geral
evacuation systems
sistemas de evacuação
Téc/Geral
constant evacuation
evacuação constante
Téc/Geral
evacuation exercise
exercício de evacuação
Téc/Geral
emergency evacuation
evacuação de emergência
Aviação
Casuality evacuation
Evacuação aeromédica
Téc/Geral
evacuation of persons
acomodação de passageiro
Téc/Geral
evacuation situations
situações de evacuação
Téc/Geral
evacuation signalling
sinalização da evacuação
Frases traduzidas contendo "evacuation"
Such a chamber 2,2 in which pressure is reduced during dispensing is beneficial to the evacuation of fluid from the bag 2,0 to the greatest extent, since, in effect, the reduced pressure in the chamber 2,2 results in a greater net force working to push fluid out of the bag 2,0.
Tal câmara 2,2, na qual a pressão é reduzida durante a dispensação, trás benefícios para a evacuação do líquido do saco 2,0 em grandes proporções, uma vez que, na prática, a pressão reduzida na câmara 2,2 resulta em uma força líquida maior agindo para impulsionar o líquido para fora do saco 2,0.
The versatility of the mesh allows a stable adherence to the recipient bed, and through the created slits allows the evacuation of inflammatory secretion, avoiding the presence of seroma and providing nutrition and graft revascularization.
A versatilidade da malha permite uma aderência estável ao leito receptor, e através das fendas criadas permite a eliminação da secreção inflamatória, evitando assim a presença de seroma e garantindo a nutrição e revascularização do enxerto.
This dissertation studies the evacuation of people, more specifically, building phased evacuation.
O trabalho apresentado nesta obra é referente ao estudo da evacuação de pessoas, mais especificamente, a evacuação predial faseada.
In order to utilize the differential pressure between the outside air and the cabin air that exists at high flight altitudes for the evacuation of the receptacle 10, the tank module 1 is furthermore provided with a bypass line 12 that makes it possible to convey a parallel air current past the vacuum generator 3.
A fim de utilizar a pressão diferencial entre o ar externo e o ar da cabine de passageiros que existe em vôos de alta altitude para a evacuação do receptáculo 10, o módulo de tanque 1 também é munido de uma linha de desvio 12 que torna possível transportar uma corrente de ar paralela para passando pelo gerador de vácuo 3.
The contents were briefly agitated between evacuation and purge cycles to ensure that the water was deoxygenated.
O conteúdo foi agitado por curto tempo entre os ciclos de evacuação e purificação para assegurar-se de que a água foi desoxigenada.
This article identifies academic collaborations in this matter and, from Systematic Review (SR) in national and international literature be established articles related to Critical Infrastructure (IEC) on risk management and its urban mobility on road routes evacuation alternatives to be used in situations of natural disasters caused by flooding, a parameter to identify opportunities for studies, helping to increase research and future work.
O presente artigo identifica as colaborações acadêmicas neste assunto e, a partir da Revisão Sistemática (RS) em literatura nacional e internacional foi possível estabelecer artigos relacionados ao tema Infraestruturas Críticas (IEC) na gestão de riscos e sua mobilidade urbana em rotas rodoviárias alternativas de evacuação a serem utilizadas em situações de desastres naturais provocadas por inundações, um parâmetro para identificação de oportunidades de estudos, contribuindo para ampliar pesquisas e trabalhos futuros.
A breakdown of the holder, such as for example, by breaking or bursting out from the inboard device based on excessive acceleration forces can occur, which may lead to damage to the holder, the inboard device, or the primary structure of the aircraft and further, may endanger or injure the passengers or lead to impairment with a possible evacuation.
Pode ocorrer o colapso do fixador, por exemplo, no caso em que este se rompe ou se solta do dispositivo a bordo devido a forças de aceleração excessivas, o que pode causar dados ao fixador, ao dispositivo a bordo ou à estrutura primária da aeronave, e ainda ferir ou colocar em risco os passageiros ou causar pânico com uma possível evacuação.
This article aims to report the Rio de Janeiro’s Civil Defense experience in the installation and operation of this system, focusing that the “carioca’s sirens” represent an initiative of great relevance and success, not only because of the alarm system itself, but also because it has potentiated a series of other actions of risk perception and mobilization of the residents, especially through the performance of several evacuation simulated exercises.
Este trabalho tem o objetivo de relatar a experiência da Defesa Civil Municipal do Rio de Janeiro na instalação e operação deste sistema, enfatizando que as “sirenes cariocas” representam uma iniciativa de grande relevância e sucesso, não apenas pelo equipamento de alarme em si, mas também por ter potencializado uma série de outras ações de percepção de risco e mobilização dos moradores, em especial pela realização de diversos exercícios simulados de desocupação.
Ruminal fluid samples were collected to measure pH, short chain fatty acids (SCFA) and ammonia nitrogen, as well as the rumen evacuation to determine the volume, total mass and size of the rumen compartment.
Foram realizadas coletas de líquido ruminal para mensuração de pH, ácidos graxos de cadeia curta (AGCC) e N-amoniacal, além de esvaziamento total de conteúdo ruminal para determinação do volume, massa total e tamanho do compartimento ruminal.
After that, this work tries to understand the performance-based concept, the principal mathematical models utilized in fire safety and the factors that may influence an evacuation process, such as: peoples travel speeds, the time delay to start evacuating on hearing a fire alarm, and the human behavior in fire situations.
Em seguida, procurou-se compreender o conceito de desempenho, os principais modelos matemáticos utilizados na segurança contra incêndios e as variáveis que podem influenciar um processo de abandono, tais como: a velocidade das pessoas, o tempo de resposta ao alarme e o comportamento humano em situações de incêndio.
All patients demonstrated improvement in bowel satisfaction, stool frequency, effort and feeling of incomplete evacuation. stool-type modifications and improvement in quality of life (p <0,05).
Todas as pacientes demonstraram melhora da satisfação intestinal, frequência evacuatória, esforço e sensação de evacuação incompleta, modificações do tipo de fezes e melhora da qualidade de vida (p<0,05).
In the present work a structural analysis of the building located in the SEPN 5,7, block of the Bank of Brasilia - BRB in the ground floor, and agency of the Department of Traffic of the Federal District - Detran DF in the upper floor was performed, based on an award provided by FOX Engineering requesting the evacuation of building due to the appearance of cracks and fissures originating near the site of the establishment’s safe.
No presente trabalho foi realizada uma análise estrutural da edificação localizada na SEPN 5,7, bloco do Banco de Brasília – BRB no pavimento térreo, e agência do Departamento de Trânsito do Distrito Federal – Detran DF no pavimento superior, em função de um laudo fornecido pela FOX Engenharia solicitando a evacuação de prédio devido ao surgimento de trincas e fissuras originadas próximo ao local do cofre do estabelecimento.
Secondary variables were the proportion of evacuations with pain (PED), proportion of effort evacuations (PEE), number of consecutive days without evacuation (DWE) and degree of improvement in constipation.
As variáveis secundárias foram proporção de evacuações com dor (PED), proporção de evacuações com esforço (PEE), número de dias seguidos sem evacuar (DSE) e grau de melhora da constipação.
The stations destined to the feeding and evacuation of production lines are usually involved with manual lifting of load.
Os postos destinados à alimentação e evacuação de linhas de produção são geralmente envolvidos com levantamentos manuais de carga.
A valve 72 is connected to the bushing 70 to allow evacuation of oxygen from the space 66 and introduction of a neutral gas into the annular space 66 as shown by arrows in Figure &.
Uma válvula 72 é conectada à bucha 70 para permitir a evacuação do oxigênio do espaço 66 e a introdução de um gás neutro no espaço anular 66, conforme ilustrado pelas setas na Figura 8.
In the present work a structural analysis of the building located in the SEPN 5,7, block of the Bank of Brasilia - BRB in the ground floor, and agency of the Department of Traffic of the Federal District - Detran DF in the upper floor was performed, based on an award provided by FOX Engineering requesting the evacuation of building due to the appearance of cracks and fissures originating near the site of the establishment's safe.
No presente trabalho foi realizada uma análise estrutural da edificação localizada na SEPN 5,7, bloco do Banco de Brasília – BRB no pavimento térreo, e agência do Departamento de Trânsito do Distrito Federal – Detran DF no pavimento superior, em função de um laudo fornecido pela FOX Engenharia solicitando a evacuação de prédio devido ao surgimento de trincas e fissuras originadas próximo ao local do cofre do estabelecimento.
Objective: To describe the performance of the nursing team in the aeromedical evacuation of patients, from the experience of nurse officers of a military institution specialized in the air transport of patients.
Objetivo: Descrever a atuação da equipe de enfermagem na evacuação aeromédica de pacientes, a partir da experiência de oficiais enfermeiros de uma instituição militar especializada no transporte aéreo de pacientes.
The simulation of a similar extreme event as of 19,7's on this model will result in valuable information to define evacuation plans, zoning guidelines, demobilization criteria, master plans and structural defenses.
A simulação de um evento similar ao ocorrido em 19,7 resultou em valiosas informações para a definição de planos de evacuação, diretrizes de zoneamento, critérios de desmobilização, planos diretores para o município e implantação de obras de defesa.
In addition, its socio-spatial configuration in an evacuation Center, organized from the perspective of the Sphere Handbook and Humanitarian Charter.
Además, su configuración socio-espacial en un Centro de Evacuados, organizado desde la perspectiva del Manual Esfera y Carta Humanitaria.
The evacuation from crowded places, subjected to physical and temporal restrictions, is a matter that deserves special attention.
A evacuação de locais aglomerados, sujeita a restrições físicas e temporais, é uma questão que merece atenção especial.
The rupture of pillars by buckling occurs abruptly, with no time for proper evacuation of the structure.
A ruptura de pilares por flambagem ocorre de forma abrupta, sem tempo para a devida evacuação da estrutura.
This problem can be overcome through the transformation of the rain into water evacuation by a mathematical model generated from basins with similar characteristics to the one being studied.
Esse problema pode ser superado através da transformação da chuva em vazão mediante um modelo matemático gerado de bacias com caracteristicas próximas da bacia em estudo.
...nastomosis using polypropylene thread under the peri and postoperative supervision of a veterinary physician. The animals were allowed access ad libitum to water and standard feed following the first evacuation. On the 21st postoperative day (POD 21), the dogs were euthanized with ketamine i.v. followed by 20% potassium chloride i.v., and a second laparotomy was performed through the same incision in order ...
...no trans e pós-operatório por um médico veterinário, sendo a dieta instituída quando ocorreu a primeira evacuação. Esses animais foram submetidos à eutanásia no 21º dia de pós-operatório após anestesia venosa com cloridrato de cetamina e aplicação de cloreto de potássio a 20% endovenosa; realizou-se nova laparotomia e avaliação da anastomose colo-cólica. Avaliou-se a evolução clínica, o grau de aderências intestinais e a pressão de ruptura da anastomose. Utilizou-se o teste T para ...
...high prevalence, 44,7% having arterial hypertension and 36,8% diabetes mellitus. The worsening of intestinal function was reported by 65,8% of the elderly, which was attributed mainly to the need for evacuation in bed and restricted mobility. The use of laxatives proved to be an uncommon practice before and during the hospitalization period, with 10,5% and 21% of cases, respectively. It was observed that th...
...do 44,7% portadores de hipertensão arterial e 36,8% de diabetes mellitus. A piora da função intestinal foi relatada por 65,8% dos idosos, sendo tal fato atribuído principalmente à necessidade de evacuação no leito e à mobilidade restrita. O uso de laxantes mostrou-se uma prática pouco frequente antes e durante o período de internação, com 10,5% e 21% dos casos, respectivamente. Observou-se que a prevalência de CI foi de 57,9%, sendo mais frequente nas mulheres (59,1%) e naqueles pacientes res...
...medical evaluation to the exclusion of organic constipation. After this they answered a clinical record and they where classified according to different symptoms (evacuate infrequency, parched fecal, evacuation effort, incomplete evacuation sensation, and digital assist to evacuate). After this phase the patients started a fiber consume program (with wheat bran). The fiber quantity was increased every 15 da...
...onstipação orgânica e a seguir entrevistados por meio de questionário e ficha clinica, onde eram caracterizados os diferentes sintomas da CF (infreqüência evacuatória, fezes ressecadas, esforço evacuatório, sensação de evacuação incompleta e auxílio digital para evacuação). Após esta fase, os pacientes eram colocados num programa de ingestão de fibra a base de farelo de trigo, onde doses crescentes eram adicionadas a cada 15 dias, até que melhorasse a constipação ou o caso fosse consi...
... of the heat generated during machining is not transferred to the work material or the chips and concentrate on the cutting edge, and high malleability that indicates softness and tenacity makes chip evacuation difficult due to chip elongation. Yet the work hardening, a phenomenon that occurs near the cutting edge gives poor machinability to the stainless steel. The stainless steel with metallurgical contro...
...sferido ao material ou aos cavacos e sim se concentra na aresta de corte, e a alta tenacidade dos mesmos torna difícil sua saída devido ao alongamento. O mecanismo de encruamento, que é um fenômeno que acontece próximo da aresta de corte, piora a usinabilidade do aço inoxidável. O aço inoxidável, com controle metalúrgico das inclusões e adição de cálcio, é apresentado como uma alternativa, em termos de usinagem, sem perda de resistência à corrosão. O presente trabalho compara, por meio d...
... attitude in the fight against accidents. The priority now is the use of passive prevention and combat measures, ie those that inhibit and / or delay the spread of flames and smoke to enable a longer evacuation time and extending the initial fire time. until the arrival of the Fire Department. A particularity of the city of Juiz de Fora (MG) is the large number of galleries located in the urban center, arou...
... A prioridade agora é a utilização de medidas de prevenção e combate passivas, ou seja, aquelas que inibem e/ou retardam a propagação das chamas e da fumaça visando possibilitar um tempo maior de evacuação do local e estendendo o tempo inicial do incêndio até a chegada dos Bombeiros. Uma particularidade da cidade de Juiz de Fora (MG) é o grande número de galerias localizadas no centro urbano, cerca de 61 (sessenta e uma) que variam de acordo com a classificação adotada em: comercial, resid...
...s to describe a novel 3-D dynamic anorectal ultrasonography technique (3-DAUS, or echodefecography) for the assessment of perineal descent and establishment of normal range values compared to dynamic evacuation proctography (DEP). Secondarily, the study compared the ability of the two techniques to identify various pelvic floor dysfunctions, including anismus, rectocele and rectal intussusception. Twenty-ni...
...ando o ultrassom anorretal tri-dimensional dinâmico (ecodefecografia), comparando com a proctografia evacuatória dinâmica convencional. Secundariamente, foram comparados os achados das demais alterações anátomo-funcionais do assoalho pélvico ocorridas no compartimento posterior (anismus, retocele e intussuscepção retal) diagnosticadas pela proctografia evacuatória dinâmica e pela ecodefecografia. Foram avaliadas 29 mulheres adultas, com idade média de 47,7 anos (23,74) e sintomas de evacuaçã...
...=0,000). On defecography, average reductions in rectocele size were from 19,23±8,84 mm (3–42) to 6,68±3,65 mm (0–17) at rest and from 34,89±12,30 mm (20–70) to 10,94±5,97 mm (0–25) during evacuation (both p=0,000). The TRREMS procedure is a safe, efficient technique associated with satisfactory anatomical and functional results and reduced levels of postoperative pain and complications....
...dio da retocele de 19,23 mm ± 8,84 (3 – 42) para 6,68 mm ± 3,65 (0 – 17) na fase de repouso e de 34,89 mm ± 12,30 (20 – 70) para 10,94 mm ± 5,97 (0 – 25) na fase evacuatória quando comparado o pré com o pós-operatório (p = 0,000) (P=0,000) respectivamente. Procedimento “TRREMS” é uma técnica segura, eficiente e produziu resultados anatômicos e funcionais satisfatórios e níveis reduzidos de complicações pós-operatórias....
...According to Brazilian Codes, reinforced concrete structures must be verified under high temperatures, in order to assure the load bearing capacity to allow the safe evacuation of the users and the fire fighting and to reduce the fire spread to other compartments. For reinforced concrete structures, the columns must be analyzed carefully. The significant reduction in the load bearing capacity of reinforced ...
...Segundo a legislação brasileira, as estruturas de concreto armado devem ser verificadas em situação de incêndio, de modo a assegurar a capacidade portante para permitir a fuga dos usuários e o combate ao fogo com segurança e minimizar a propagação do incêndio para outros compartimentos. Para estruturas de concreto armado, especial atenção deve ser dada aos pilares. A redução da capacidade portante desses elementos é significativa em situação de incêndio e seu colapso pode resultar na ins...
... as abnormal. Results: The 25 patients who developed PMTN showed a devíance in the -hCG normal regression curve in 3,84 l 2,57 weeks while the plateau or increase occurred in 8,40 l 2,94 weeks after evacuation with a significant difference (p< 0,001). Of the total of 25 patients with CHM and development to PMTN, 20 (80%) showed -hCG values over the normal regression curve upper limit within four weeks post...
...nvolveram NTG pós-molar tiveram desvio da curva de regressão normal de 3-hCG em 3,84 l 2,57 semanas, enquanto platô ou ascensão ocorreu em 8,40 l 2,94 semanas, pós-esvaziamento uterino, com diferença significativa (p< 0,001). Do total de 25 pacientes com MHC e evolução para NTG, 20 (80%) apresentaram valores de -hCG acima do limite superior da curva de regressão normal dentro de quatro semanas, pós-esvaziamento uterino, enquanto nenhuma apresentou platô ou ascensão. Em seis semanas pós esvazi...
...nd 2,0 cases of GTD in our center. As a result, the overall GTD incidence during this period was 11,4 cases per 1,000 births. Among patients with hydatidiform mole (HM), 2,4 (75,6%) underwent uterine evacuation at our center, while 66 (24,4%) were referred to our center after having undergone evacuation in other institutions. Of the 2,4 HM cases that underwent evacuation at our center, post-molar gestationa...
...ificativas se valor de p <0,05. De 19,0 a 20,9, foram registrados 24,568 partos no serviço e 2,0 casos de DTG, resultando em uma incidência geral de 11,4 casos de DTG por 1,000 partos. Das pacientes com mola hidatiforme (MH), 2,4 (75,6%) realizaram esvaziamento uterino no CDTB e 66 (24,4%) foram encaminhadas de outras instituições (OI), após o esvaziamento. Dentre os 2,4 casos de MH do CDTB, a ocorrência de NTG pós-molar foi de 20,9% entre as molas completas (MC) e de 3,9% das molas parciais (MP). ...
...d for pallets storing plastic packages in boxes are the package distribution and air orientation. The main components of an exhausting forced-air tunnel are a fan that causes the equipment inside air evacuation creating a low pressure region. The product is arranged on this spot creating uniform distribution of the cold air inside the equipment, around the product. Therefore, the objective of this work is t...
...o uniformizar a circulação do ar frio em contato com o mesmo. Desse modo, este trabalho se propôs à montagem experimental de um túnel ¿portátil¿ de congelamento por ar forçado, onde se pode estudar a utilização de insuflação e exaustão de ar. Este túnel foi construído e alocado no interior de uma câmara de armazenagem de produtos congelados, buscando melhorar a distribuição do ar, potencializando a troca térmica entre o ar e o produto a ser congelado. A montagem foi monitorada através...
...d. The experimental diets contained 60% of concentrate on a dry matter basis. The experimental design was a replicated 4 x 4 Latin square. The total digesta and ruminal volume were measured by manual evacuation of digesta. Greater fiber digestibility increased DM intake only when fed as silage, therefore the ensiling process does not alter the effect of high digestibility on DMI. When fed as fresh su...
...ontemporâneos. A massa total do conteúdo ruminal e volume foram determinados por esvaziamento total do rúmen. O genótipo de alta DFDN aumentou o consumo de MS, somente na forma de silagem. O processo de ensilagem não alterou o efeito da alta DFDN sobre o CMS. Os tratamentos com cana fresca não tiveram diferença no CMS, quanto ao genótipo da cana. O aumento da DFDN ou o modo de conservação da cana não afetaram a digesta total do rúmen, a quantidade de MS e o teor FDNi no compartimento ru...
...iterature models derived from two studies with Saanen goats of different growth stages between 15 and 45 kg of body weight. A total of 1,2 goats fed ad libitum were used. The studies used the ruminal evacuation technique in slaughtered animals. The markers used were Ytterbium (external marker of solid phase) and indigestible NDF (internal marker of solid phase). Five kp models published between 19,0 and 20,...
...periências. Positivando as diferenças enquanto alteridade, tal enriquecimento pressupõem tanto a desconstrução de valores e normas que nos são dados como prontos e imutáveis, quanto à assunção de um gosto pela vida sem distinção de raças, gêneros, classes, etnias ou espécies. Falamos, pois, da arte como meio para resignificar nossas relações com o mundo e conosco, como via para criar outros modos de pensar e viver nossas práticas, desejos e valores. Nessa perspectiva, em interface com os...
...el movements in 95% of cases, cause retentive posture, which can cause progressive distention of the rectum, which may lead to involuntary soiling. As an initial treatment, training and scheduling of evacuations and balanced diet is necessary. When there is no response to the treatment, it is essential to consider its organic form (5%), and Hirschsprung's disease is the most common diagnosis. Treatment is a...
...são. Defecações dolorosas, em 95% dos casos, causam postura retentiva, que podem provocar distensão progressiva da ampola retal, podendo levar ao escape fecal involuntário. Como tratamento inicial, é necessário treinamento e programação das evacuações, e dieta balanceada. Quando não há resposta aos tratamentos, é fundamental considerar sua forma orgânica (5%), sendo a Doença de Hirschsprung o diagnóstico de maior incidência. Seu tratamento é sempre cirúrgico. No entanto, no pós-operat...
...re treated with 0,5 mg/Kg Iv of propranolol. During the evaluation, was observed the present or not of these clinical signs: cardiac frequence and rhythm, profuse salivation, oral mucoses irritation, evacuation. urine, respiratory changes, color mucous, body temperature and pulse frequency. Also was mensured the arterial pressure (systolic, diastolic and medium) and was collected material by dosing cardiac ...
...strica. Os animais que apresentaram taquicardia ventricular foram tratados com propranolol a 0,5 mg/kg IV. Durante a avaliação foram observadas as alterações dos sinais clínicos, tais como: freqüência e ritmo cardíacos, sialorréia, irritação da mucosa oral, evacuação e micção, alterações respiratórias, coloração das mucosas, temperatura corpórea e freqüência de pulso. Também foi mensurada a pressão arterial (sistólica, diastólica e média) e colhido material para dosagem...
...Constipation is a common clinical problem that comprises a constellation of symptoms that include excessive straining, hard stools, feeling of incomplete evacuation. use of digital maneuvers, or infrequent defecation. The treatment is composed by behavioral measures and a therapeutic approach. Initial intervention should include dietary measures and fiber supplements; however, if fiber supplement action is ...
...Constipação é um problema clínico comum que compreende uma constelação de sintomas como excessivo esforço, fezes duras, sensação de evacuação incompleta, uso de manobras digitais, ou defecação infreqüente. Seu tratamento emprega medicamentos que aumentem a freqüência e facilitem as evacuações, bem como mudanças nos hábitos de vida. O objetivo desse estudo foi avaliar segurança, eficácia terapêutica e validar um método analítico para a geléia Tamarine®, um fitoterápico largament...
...das MD; PhD. Rectocele is an anatomical defect characterized as an herniation of the anterior wall of the upper anal canal and lower rectum, compressing the posterior wall of the vagina during evacuation. which is present in 97% of the patients with obstructed defecation. The aim of this study was to evaluate the impact of TRREMS (transanal repair of rectocele and rectal mucosectomy with a single cir...
...ele é uma alteração anatômica caracterizada como uma herniação da parede anterior do canal anal superior e reto inferior no sentido anterior, comprimindo a parede posterior da vagina, durante o esforço evacuatório, que está presente em 97% das pacientes com evacuação obstruída. O objetivo desse trabalho foi avaliar o impacto do procedimento TRREMS (Transanal Repair of rectocele and rectal mucosectomy with a single circular stapler) no tratamento da defecação obstruída relacionada a retocele...
...mals were submitted to latero-terminal colorectal anastomosis and were evaluated transoperatively and immediately after surgery by a veterinarian. Standard chow and water was provided ad libitum once evacuation had been observed. On the 21st postoperative day the animals were anesthetized with Cloridrate Cetamina i.v. and euthanized with 20% potassium chloride i.v. A second laparotomy was performed to evalu...
...nastomose colo-retal, término lateral e avaliados no trans e pós-operatório imediato por médico veterinário, sendo a alimentação à base de ração padrão e água, ad libitum, instituída quando se observou evacuação. Todos os animais foram submetidos à eutanásia no 21º DPO após anestesia venosa com Cloridrato de Cetamina e aplicação de cloreto de potássio 20% via endovenosa ; realizou-se nova laparotomia e avaliação da anastomose colo-retal, correspondendo o côto distal do sigmoide ,e...
... and peak flows achieved at different points of the watercourse, for different scenarios. Flood maps are presented indicating the area affected by the flood wave that served as the basis for defining evacuation plan of the affected population. It was used the one-dimensional hydrodynamic model HEC-HAS, calibrated from the reproduction of historical water levels. The outflow hydrographs generated from differ...
...ão Emergencial. Foram avaliados os tempos de chegada da onda, as cotas e vazões máximas alcançadas em diferentes pontos do curso d’água, para diferentes cenários. São apresentados mapas de inundação indicando a área atingida pela onda de ruptura que serviram de base para definição de plano de evacuação da população impactada. Foi usado o modelo hidrodinâmico unidimensional HEC-RAS, calibrado a partir da reprodução de níveis d’água históricos. Os hidrogramas de ruptura gerados a p...
...stem works using kinetic energy produced by pressurized air with aluminum oxide particles resulting in abrasion of the dental surface. The aim of this study was to compare the efficacy of high-volume evacuation (HVE) and conventional dental suction (CDS) in aluminum oxide particles evacuation. A metallic device was elaborated to reproduce the dentist operatory positions and to aluminum oxide particles depos...
...inalidade de abrasionar a superfície dentária. O objetivo deste estudo foi avaliar a efetividade do sistema de sucção, disponível em consultório odontológico, na captação das partículas de óxido de alumínio emitidas pelo aparelho de abrasão a ar. Um dispositivo metálico, que reproduzia as posições e as distâncias de trabalho do cirurgião-dentista, foi elaborado para a deposição das partículas de óxido de alumínio presentes no campo operatório durante a utilização do sistema de ab...
...ctum. The set of functional alterations of the bowel after RAR is called the low anterior resection syndrome (LARS) syndrome. LARS is characterized by a combination of symptoms that include increased evacuation frequency, evacuation urgency, multiple bowel movements and incontinence to feces or flatus, leading to a negative impact on quality of life and, especially, on the social interaction of patients und...
...funcionais do intestino após a RAR é denominado síndrome pós-ressecção anterior do reto (“low anterior resection syndrome” – LARS). A LARS é caracterizada por uma combinação de sintomas que incluem aumento da frequência evacuatória, urgência evacuatória, evacuações múltiplas e incontinência para fezes ou flatos, levando a impacto negativo na qualidade de vida e, principalmente, no convívio social dos pacientes submetidos à RAR. O tratamento deve envolver equipe multidiscipl...
...samples were collected at 06,0 h and 15,0 h; on 16th day samples were collected at 00,0 h, 09,0 h and 18,0 h; on 17th d samples were collected at 03,0 h, 12,0 h and 21,0 h. On 19th d a complete rumen evacuation was performed, 4 hours after the morning feeding and on 21st d immediately before morning feeding. Daily intake of DM, organic matter (OM), CP, NDFap and potential digestible NDFap (pdNDFap) were not...
...ziamento foi realizado imediatamente antes da alimentação matutina. O consumo diário de MS, matéria orgânica (MO), PB, FDNcp e FDNcp
potencialmente digestível (pdFDNcp) não foi afetado pelos níveis de PNDR. Adicionalmente, o consumo relativo (g/kg de peso corporal) de MS, PB e FDNcp, assim como o fluxo ruminal de MS, MO, PB, FDNcp pdFDNcp não foram afetados pelos níveis de PNDR. A digestibilidade total da MS, MO, PB, FDNcp e pdFDNcp, bem como as digestibilidade ruminal e intestina...
...to pools and pollutes, accentuated ground sloping, the usage of untreated organic fertilizer, the presence of flying vectors and domestic animals, and the inexistence of inappropriate place for fecal evacuation by the workers, reached no statistic significance, despite the possible contribution to the elevated numbers that were found; that was probably related to the homogeneous ecologic conditions observed...
...oximidades com coleções hídricas e poluentes, solos com declives acentuados, uso de adubo orgânico sem nenhum tipo de tratamento, presença de vetores e animais domésticos e inexistência de local adequado para os trabalhadores das hortas evacuarem, apesar de poderem ter contribuído para a elevada prevalência observada, não atingiram significância estatística. Tal fato pode ser explicado pela homogeneidade das condições ecológicas que foram precárias na maioria das hortas....
... group received a fraction of the toad venom through oro-gastric catheter. During the evaluation, was observed the present or not of these clinical signs: profuse salivation, oral mucoses irritation, evacuation. urine, color mucous and body temperature. The animals were submitted to hematological evaluation, urinalysis, biochemical and blood gas analysis. The results showed that the intoxication by bufotoxi...
...o fisiológica) e os animais do grupo intoxicado receberam uma alíquota do veneno de sapo por sonda orogástrica. Durante a avaliação, foi observada a presença dos sinais clínicos, tais como: sialorréia, irritação da mucosa oral, evacuação, micção, coloração das mucosas e temperatura corpórea. Também foi colhido material para avaliação hematológica, urinálise, bioquímica sérica e hemogasometria. Os resultados mostraram que a intoxicação por bufotoxina causa gastroenterite evidente...
...); and corn gluten meal 21% CP + urea (CGMU), supplied at the level of 1,5 kg/animal/day (0,55% of body weight - BW). All supplements evaluated showed positive economic income considering the pasture evacuation. In the Experiment 2 (Dryrainy transition and rainy seasons), sixteen Holstein x Zebu steers, 19 month old and 3,3 kg ± 4,8, were randomly allotted to one of four treatments: protein supplements wit...
...réia (FAU) e promil 21% PB + uréia (PRU), fornecidos na quantidade de 1,5 kg/animal/dia (0,55% PV). Verificaram-se retornos positivos considerando a desocupação da pastagem para todos os tratamentos. No Experimento 2, terminação nas épocas de transição seca-águas e águas, utilizaram-se 16 novilhos HxZ, castrados, com idade e peso médio inicial de 19 meses e 3,3 kg ± 4,8, agrupados em quatro lotes segundo DIC. Avaliaram-se suplementos isoprotéicos, balanceados para 38% de PB com base n...
...lking goats with nutritional restriction during pregnancy. For both studies were given orally external markers (ytterbium for solid phase and Cr- EDTA for liquid phase). Slaughter method was used and evacuation for sample collecting from gastro-intestinal tract and quantity of fat was measured. Digestibility assay was performed and the DMI was daily measured. Milking pregnancy goats not change ruminal passa...
...aça (Saanen e Alpina). O delineamento experimental foi em blocos casualizados e o objetivo foi estimar a taxa de passagem em cabras leiteiras submetidas a resrição alimentar ao longo da prenhez. Para a estimativa da taxa de passagem foram fornecidos indicadores externos (itérbio para fase sólida e Cr-EDTA para fase líquida) e foi usada a metodologia do esvaziamento do trato digestório em animais abatidos para a coleta das amostras e foi mensurada a quantidade de gordura e o peso sorporal previo ao ...
... places, not only in order to facilitate and expedite the movement of citizens, but also in order to guarantee their safety, especially in conditions of imminent danger, where it can be necessary the evacuation of such sites. Furthermore, there are several areas of knowledge that can gain benefits from the study of crowd behavior. In the entertainment industry, for example, crowd simulations can be used to ...
...o de facilitar e agilizar o deslocamento dos cidadãos, mas também garantir-lhes segurança, especialmente em condições de perigo iminente, onde pode haver a necessidade de evacuação de tais locais. Além disso, existem várias áreas do conhecimento que têm potencial para se beneficiar do estudo do comportamento de multidões. Na indústria de entretenimento, por exemplo, simulações de multidões podem ser utilizadas na produção de animações e jogos de computador. No treinamento policial e mi...
Resultados da busca para "evacuation"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "evacuation"
Termos relacionados contendo "evacuation"
Inglês
Português
