Estrutura central de um cromossomo nuclear eucariótico, da qual se estendem alças de DNA.
Ilustração:
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Building envelope
Envelope do edifício; estrutura externa do edifício
Frases traduzidas contendo "estrutura externa"
FIG. 6D is a cross-sectional side view of a stopper having an exterior design of FIG. 6A taken along line VI-VI of FIG. 6A and having an interior design as shown in FIG. 6C in combination with an alternative type of attachment portion of a syringe plunger rod.
A FIG. 6D é uma vista lateral em seção transversal de um pistão com uma estrutura externa da FIG. 6A ao longo da linha VI-VI da FIG. 6A e com uma estrutura interna como ilustrada na FIG. 6C em combinação com um tipo alternativo de parte de conexão de uma haste de êmbolo de seringa.
This work will cover the pathologies of the outer structure of the monument, as well as the treatments performed and the limits of the interventions for maintenance.
Este trabalho tratará das patologias da estrutura externa do monumento, bem como dos tratamentos realizados e os limites das intervenções para manutenção.
Typically, the example frame member 4,0 will include an outer frame 4,2 having strengthening extensions 4,3 extending thereacross.
Normalmente, o membro estrutural exemplificativo 4,0 irá incluir uma estrutura externa 4,2 com extensões de reforço 4,3 estendendo-se através dela.
FIG. 6C is a cross-sectional side view of a stopper having an exterior design of FIG. 6A taken along line VI-VI of FIG. 6A and having an interior design according to the second embodiment of the invention shown in FIG. 4B in combination with one type of an attachment portion of a syringe plunger rod.
A FIG. 6C é uma vista lateral em seção transversal de um pistão com uma estrutura externa da FIG. 6A ao longo da linha VI-VI da FIG. 6A e com uma estrutura interna de acordo com a segunda concretização da invenção ilustrada na FIG. 4B em combinação com um tipo de uma parte de conexão de uma haste de êmbolo de seringa.
FIG. 6B is a cross-sectional side view of a stopper having an exterior design of FIG. 6A taken along line VI-VI of FIG. 6A and having an interior design according to the first embodiment of the invention shown in FIG. 2B.
A FIG. 6B é uma vista lateral em seção transversal de um pistão com uma estrutura externa da FIG. 6A ao longo da linha VI-VI da FIG. 6A e com uma estrutura interna de acordo com a primeira concretização da invenção ilustrada na FIG. 2B.
As shown in FIG. 1, the conventional laundry machine 10 includes a body forming the outer structure of the laundry machine 10, and a control panel 11 arranged at the front surface or top surface of the body.
Conforme apresentado na FIG. 1, a máquina de lavar convencional 10 inclui um corpo, formando a estrutura externa da máquina de lavar 10, e um painel de controle 11, disposto na superfície frontal ou superfície superior do corpo.
The external structure obtained of the microencapsulated products showed no cracks, indicating the formation of a continuous film in the wall.
Verificou-se que a estrutura externa das microcápsulas não apresentaram fissuras, indicando a formação de um filme contínuo na parede da cápsula.
...e. Later on, the intangible asset examination was realized, by means of Sveiby’s (19,8) intangible asset monitor, which categorizes such assets by employees’ competence, inner structure, and outer structure, which are evaluated by growth/renewal indexes, efficiency indexes and stability indexes with a variation between 18 and 90 points. In general, the results of this exam indicated that the average score reac...
... foi realizado o exame da estrutura de ativos intangíveis, por meio do monitor de ativos intangíveis de Sveiby (19,8), o qual categoriza estes em competência dos funcionários, estrutura interna e estrutura externa. que são avaliados por indicadores de crescimento/renovação, indicadores de eficiência e indicadores de estabilidade, com variação entre 18 e 90 pontos. Em geral, os resultados desse exame indicaram que a pontuação média atingida pelas EBTIs foi de 55,7, sendo 17,3 a título de competênci...
...cted and experimental values, due to the own divergence among the roller length data suggested by the authors. Overall, the study was relevant, because it allowed the evaluation of the external structure of hydraulic jumps by means of different methodological approaches....
... os dados experimentais, em função da própria divergência dos dados de comprimento do rolo indicados pelos autores. De forma geral, o estudo mostrou-se relevante por possibilitar a avaliação da estrutura externa do ressalto hidráulico por meio de diferentes abordagens metodológicas....
...The sea hare Aplysia dactylomela is known by discharging a purple ink when disturbed. As it doesn't show any external structure of protection, it is believed that this secretion, rich in bioactive substances, participates in the chemical defense against pathogens and/or predators. The ink is constituted mainly by pigments, proteins and low molecular mass substances. The pigments are originated from red algae, neve...
...O gastrópode marinho Aplysia dactylomela é conhecido por liberar uma tinta púrpura sempre que é importunado. Como não possui nenhuma estrutura externa de proteção, acredita-se que essa secreção, rica em substâncias biologicamente ativas, participe da defesa química do animal. A tinta é composta de pigmentos, proteínas e substâncias de baixa massa molecular. Os pigmentos da tinta são originados de algas vermelhas, mas quanto às proteínas, pouco é conhecido sobre a sua origem, processamento, loca...
...ariety. The values of the color parameters L* and b* were higher for grain imported variety, showing that they had clearest and more yellow coloring compared to the grains of Brazilian variety. The images of the external structure of the grains showed that they present rounded and flattened format, with the endosperm surrounding the embryo and seed. The grain of the BRS Piabiru variety were a kind of rough coverag...
...metros de cor L* e b* foram maiores nos grãos da variedade importada, mostrando que estes possuem coloração mais clara e mais amarela em relação aos grãos da variedade brasileira. As imagens da estrutura externa dos grãos indicam que estes são de formatos arredondado e achatado, com o endosperma e o embrião circundando as sementes. Os grãos da variedade BRS Piabiru apresentaram cobertura rugosa em razão, provavelmente, da presença de saponinas e outras estruturas da casca, ao contrário da variedade ...
...o the use of orthopedic instruments and equipment. In addition, the hoof is an innervated tissue, requiring analgesia in invasive surgical interventions. As the hoof is an external structure in the animal's body, facilitating its approach, new less invasive techniques are being recommended according to the type of injury presented. We approach here the stabilization of hull fractures of testudines with the techniq...
... uso de instrumentais e equipamentos de ortopedia. Além disso, o casco é um tecido inervado, sendo necessária analgesia nas Intervenções cirúrgicas invasivas. Em decorrência de o casco ser uma estrutura externa no corpo do animal, facilitando a sua abordagem, novas técnicas menos invasivas estão sendo preconizadas de acordo com o tipo de lesão apresentada. Abordamos aqui a estabilização de fraturas de casco de testudines com a técnica de braquetes ortodônticos, uma técnica não invasiva, de baixo ...
Inglês
Português
Resultados da busca para "estrutura externa"
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo "estrutura externa"
