Curto período em que a maré enchente atinge o nível mais elevado e passa para o estado de maré vazante, e em que o sentido da maré se inverte. Neste período não ocorre qualquer alteração do nível da superfície da água, e a intensidade da corrente da maré atinge o valor zero.
Meaning
the part of the tidal cycle occurring between the ebb and flood tides at the point when the flows are reversing direction.
Exemplos de tradução
...vercome these difficulties, it is necessary to start with teaching tools that offer language tools that develop linguistic abilities, anchored in a theoretical padding that privileges the internal textual architecture. In this way, the present research intends, as general objective, analysis the plot of the textual organization of the genre letter of the reader produced by students in the 5th year of el...
... ensino promova a superação dessas dificuldades, é necessário partir de ferramentas didáticas que ofereçam instrumentos de linguagem que desenvolvam as capacidades linguageiras, ancorados em um estofo teórico que privilegie a arquitetura textual interna. Desta forma, a presente pesquisa pretende, como objetivo geral, analisar a trama da organização textual do gênero carta do leitor produzido por alunos do 5º ano do Ensino Fundamental e identificar o quê os alunos sabem do gênero carta do ...
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In summary, we will restrict this study, first of all, to the investigation of the path that Kant traveled to, in speaking of contents of religious material. to synthesize them, in totum, in those of a moral order, in order to later show that religion is provisional or fleeting.
Em síntese, restringiremos este estudo, primeiramente, à investigação do caminho que Kant percorreu para, ao falar de conteúdos de estofo religioso, sintetizá-los, in totum, naqueles de ordem moral, a fim de mostrarmos, posteriormente, que a religião é provisória ou passageira.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Aviação
Stuffing
estofo
Náutica
slack water
maré de estofo
Automóveis
Pad
estofo, almofado
Téc/Geral
Drugget
Droguete [estofo]
Impressão & Gráfica
wadding
enchimento, estofo
Impressão & Gráfica
creped wadding
estofo de celulose crepada
Impressão & Gráfica
cellulose wadding
celulose em pasta, estofo de celulose
Frases traduzidas contendo "estofo"
In its theoretical background, four major topics directly related to theme are elaborated: social vulnerability, media interference, early specialization and emotional reactions.
Em seu estofo teórico, trabalha quatro grandes tópicos diretamente relacionados à temática: vulnerabilidade social, interferência midiática, especialização precoce e reações emocionais.
In summary, we will restrict this study, first of all, to the investigation of the path that Kant traveled to, in speaking of contents of religious material, to synthesize them, in totum, in those of a moral order, in order to later show that religion is provisional or fleeting.
Em síntese, restringiremos este estudo, primeiramente, à investigação do caminho que Kant percorreu para, ao falar de conteúdos de estofo religioso, sintetizá-los, in totum, naqueles de ordem moral, a fim de mostrarmos, posteriormente, que a religião é provisória ou passageira.
...abies suffered the Still Face effect, since a frequency increase of negative and self-comfort behaviors and a frequency decrease of the positive behaviors were observed at the Still Face episode. These results contribute to theoretical baggage about the subject and could base interventions on mothers and baby interactions. However, studies with larger sample and different evaluation instruments are nece...
...m o efeito Still Face, à medida que diminuíram a emissão de comportamentos positivos e aumentaram a frequência de comportamentos negativos e de regulação. Os resultados obtidos contribuem com o estofo teórico sobre o tema e podem embasar programas de intervenção sobre a interação mãe-bebê. Apesar disso, são necessários trabalhos com maiores amostras, que isolem algumas variáveis e com diferentes instrumentos de avaliação para confirmar os dados apresentados....
...vercome these difficulties, it is necessary to start with teaching tools that offer language tools that develop linguistic abilities, anchored in a theoretical padding that privileges the internal textual architecture. In this way, the present research intends, as general objective, analysis the plot of the textual organization of the genre letter of the reader produced by students in the 5th year of el...
... ensino promova a superação dessas dificuldades, é necessário partir de ferramentas didáticas que ofereçam instrumentos de linguagem que desenvolvam as capacidades linguageiras, ancorados em um estofo teórico que privilegie a arquitetura textual interna. Desta forma, a presente pesquisa pretende, como objetivo geral, analisar a trama da organização textual do gênero carta do leitor produzido por alunos do 5º ano do Ensino Fundamental e identificar o quê os alunos sabem do gênero carta do ...
...anding" interpretation of the law that will be taken into account. At the same time, the law to be invoked only comes into existence with the "pre-understanding" of the facts that give them substance....
...mesmo da pré-compreensão da interpretação da norma que será levada em conta, ao mesmo tempo em que a norma a ser invocada somente e passa a existir com a pré-compreensão dos fatos que lhe dão estofo....
...he production before and after the harvest, with the estimative of losses caused by the pests ranging from 33 to 86%. Among these pests, the whitefly Bemisia tabaci (Genn., 18,9) biotype B (Hemiptera: Aleyrodidae) stands out. It causes direct damages due to its feeding and indirect through sugary excretion of honeydew and symbiosis with sooty mold. However, the most serious damage caused by B. ta...
... artigo tem como objetivo apresentar os pressupostos básicos da psicologia histórico-cultural tendo em vista elucidar suas contribuições para a educação do campo. Essa teoria psicológica, cujo estofo filosófico é o materialismo histórico-dialético, ao afirmar a natureza social do psiquismo humano e a apropriação de signos como esteira de seu desenvolvimento lança luz ao papel imprescindível da educação escolar na formação dos indivíduos. Nessa direção, aborda os seguintes temas: ...
... de la connaissance. Entreprenons ici une systematisation des définitions et concepts qui permettent cette explication et nous montrons comme le système de schèmes d’action du sujet épistémique se forme comme étoffe de sa structuration du réel, en particulier des notions d’objet permanent et d’espace objectif. Par raison de délimitation, nous parlons juste de la période initiale de la con...
...hecimento. Empreendemos aqui uma sistematização das definições e conceitos que permitem essa explicação e mostramos como o sistema de esquemas de ação do sujeito epistêmico se constitui como estofo da sua estruturação do real, em particular das noções de objeto permanente e de espaço objetivo. Por questão de delimitação, tratamos apenas do período inicial da construção do sistema de esquemas de ação (Período Sensório- Motor)....
Inglês
Português
Resultados da busca para 
