In RPGs (Role-Playing Games), "shards" often refer to fragments or pieces of valuable or magical items, equipment, or currency. Players can collect, combine, or use these shards to enhance or craft powerful items, spells, or abilities. Shards are a common resource in RPGs that contribute to character progression and customization.
Exemplos de tradução
"Tem certeza de que deseja destruir o item e receber de volta os fragmentos usados para comprá-los?"
"Are you sure you want to destroy this item and gain the original shard cost?"
Encontre todos os fragmentos mágicos
Find all the magic shards
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Aviação
shell fragments
estilhaços de granada
Mecânica
Shater resistant
Resistente a estilhaços
Frases traduzidas contendo "estilhaços"
In a sufficiently high energy event, sheet metal may be punctured by shrapnel, doors and hinges may open, uncertified locks may become broken, and/or a person near an air cylinder that is rupturing may become seriously injured.
Em um evento com concentração suficiente de energia, a chapa metálica pode ser perfurada por estilhaços. as portas e dobradiças podem se abrir, as travas não aprovadas podem quebrar e/ou uma pessoa próxima ao cilindro de ar que está se rompendo pode ser gravemente ferida.
Parts of an air cylinder may form shrapnel in an explosion.
Partes de um cilindro podem formar estilhaços em uma explosão.
While producing knowledge in a dialogic perspective I tried to observe the fragments, parts from the relationships in the teachers¿ narratives, however, the totality while thinking the relationships developed in the rationalized school as well.
Ao produzir conhecimentos numa perspectiva dialógica procurei ver os fragmentos, os estilhaços das relações nas narrativas das professoras, mas também a totalidade ao pensar as relações desenvolvidas na escola racionalizada.
The locking mechanism may secure the revolving platform on all sides to provide sufficient support that the revolving platform will not allow shrapnel to emerge in the event of an explosion.
O mecanismo de travamento pode fixar a plataforma rotativa em todos os lados para fornecer suporte suficiente de modo que a plataforma rotativa não permita que estilhaços sejam lançados na ocorrência de uma explosão.
The fill station may also include a structure that is capable of withstanding shrapnel, that uses a locking mechanism to enclose the air tank within the structure, and/or that includes a cylinder rotational mechanism allows simultaneous connection and disconnection of air cylinders while cylinders are being filled internally.
A estação de enchimento pode também incluir uma estrutura que é capaz de resistir a estilhaços. que usa um mecanismo de travamento para encerrar o tanque de ar dentro da estrutura e/ou inclui um mecanismo rotatório de cilindros que permite a conexão e desconexão simultânea de cilindros de ar enquanto os cilindros estão sendo enchidos internamente.
Locking the fill station may provide structural support to the revolving mechanism to prevent air and shrapnel from escaping in an explosion, and may provide a visual indicator that the perimeter of the opening around the revolving mechanism has been closed.
O travamento da estação de enchimento pode fornecer suporte estrutural para o mecanismo rotativo de modo a evitar que o ar e estilhaços escapem em uma explosão, e pode fornecer um indicador visual de que o perímetro da abertura ao redor do mecanismo rotativo foi fechado.
...to the past. Due to those features, the novelistic discourse emphasizes the fugacity which characterizes all things, the brevity of a life and the necessity to transform the noises, the split past events, the odours, the rustling sounds which have not been extinguished yet into memory....
...e a guerra impôs sobre suas vítimas. Para isso, o discurso romanesco realça a fugacidade das coisas, a transitoriedade da vida e a necessidade urgente de construção da memória dos ruídos, dos estilhaços do passado, dos cheiros, dos murmúrios que ainda não se apagaram....
...oint Paul Ernest¿s statement which says that Mathematics Education came of age during the Cold War. A postmetaphysical Wittgensteinian machine of war produced the text using a shrapnel style that proved to be in consonance with the therapeutic-archaeological methodical attitude of investigation, simultaneously inspired by the therapeutic philosophy of Wittgenstein, the archaeological fashion of practicing h...
... do enunciado de Paul Ernest que afirma ser a Educação Matemática Filha da Guerra Fria. O texto foi produzido por uma máquina pós-metafísica wittgensteiniana de guerra por meio de um estilo dos estilhaços que mostrou-se em consonância com a atitude metódica de investigação terapêutico-arqueológica, simultaneamente inspirada na filosofia terapêutica de Wittgenstein, no modo arqueológico de Michel Foucault praticar a historiografia e no modo como Jaques Derrida desconstrói o grito babélico d...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
