Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "estante"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Sinônimos em português prateleira; suporte; "rack"; berço; cavalete

Meaning

A storage unit designed to hold various objects

Exemplos de tradução

estante/prateleira para garrafas

bottle rack

suporte para bicicleta

bicycle strap rack

montagem em rack com painel

panel mount rack

cavalete/suporte para secagem e exposição

drying & display rack



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The literature roabastiana out the shelf of literary classics and goes public in order to demonstrate their intellectual and historiographical face when exposes the political vices, fears, culture of Paraguayan society in his years of lead.

A literatura roabastiana sai da estante dos clássicos literários e vem a público, a fim de demonstrar sua face historiográfica e intelectual, quando expõe os vícios políticos, os medos, a cultura da sociedade paraguaia em seus “anos de chumbo”.


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/GeralShelving unitsestante modular
FarmacologiaCabinetgabinete; armário; estante
Téc/Geraltest-tube rackestante para tubos de ensaio

Frases traduzidas contendo "estante"

The literature roabastiana out the shelf of literary classics and goes public in order to demonstrate their intellectual and historiographical face when exposes the political vices, fears, culture of Paraguayan society in his years of lead.

A literatura roabastiana sai da estante dos clássicos literários e vem a público, a fim de demonstrar sua face historiográfica e intelectual, quando expõe os vícios políticos, os medos, a cultura da sociedade paraguaia em seus “anos de chumbo”.

This study aimed to evaluate the composition of the atmosphere in the city of Ipatinga, as well as the anatomical effects and histochemical in extrafloral nectaries (EFN) of Joannesia princeps VELL. (Euphorbiaceae), macro levels, and micronutrient heavy metals sheets, determine the particulate deposition levels on the leaves and assess the green color of leaves of plants exposed to the field using the SPAD. J. princeps seedlings were placed on display shelves placed inside the fenced area of each station Automatic Network of Air Quality Monitoring and Meteorology (ANAQMM) Ipatinga, in neighborhoods Bom Retiro, Cariru, Cidade Nobre and Veneza and a bookcase reference was set up in the Parque Estadual do Rio Doce (PERD).

Objetivou-se avaliar a composição da atmosfera na cidade de Ipatinga, bem como os efeitos anatômicos e histoquímicos nos nectários extraflorais (NEFs) de Joannesia princeps VELL. (Euphorbiaceae), os teores de macro, micronutriente e metais pesados em folhas, determinar os níveis de deposição particulada sobre as folhas e avaliar a cor verde das folhas de plantas expostas à campo utilizando o SPAD. Mudas de J. princeps foram dispostas em estantes de exposição colocadas dentro da área cercada de cada estação da Rede Automática de Monitoramento da Qualidade do Ar e Meteorologia (RAMQAM) de Ipatinga, nos bairros Bom Retiro, Cariru, Cidade Nobre e Veneza e uma estante de referência foi montada no Parque Estadual do Rio Doce (PERD).

It was verified that in all of the school libraries in this municipality various strategies are being developed to promote reading for pleasure such as storytelling, reading hour, book fair, book loan, puppet theater, theatrical presentations and productions, art in the library, poetry soirée, library bulletin, bookshelf or library-onwheels, production of books with students, putting the creations and productions of students on display, visits to cultural centers and other book fairs, bulletin board of attractions and reading suggestions, music in the library, videos in the library, recreational games, literary quilting, mural or line of poetry, readiag corner, text workshops, and the day for embracing the incentives to reading and creating.

Constata que em todas as bibliotecas da rede, estão sendo desenvolvidas estratégias variadas para a promoção da leitura recreativa, tais como: contação de histórias, momento da leitura, feira do livro, empréstimo domiciliar, teatro de fantoches, apresentação e produção teatral, arte na biblioteca, sarau poético, jornalzinho da biblioteca, caixa estante ou biblioteca itinerante, produção de livros com alunos, mostra de criações e produções dos alunos, visitas a centros culturais e outras feiras de livros, painel de novidades e sugestões de leitura, música na biblioteca, vídeo na biblioteca, jogos lúdicos, colcha de retalhos literária, mural ou varal da poesia, praça da leitura, e dia do abraço ao incentivo à leitura e criação.

The study was developed at the Laboratory Animal Center of the Fluminense Federal University, using 12 C57BL/6 mice, created in a ventilated shelf system.

O estudo foi desenvolvido no Núcleo de Animais de Laboratório da Universidade Federal Fluminense, com a utilização de 12 camundongos C57BL/6, criados em sistema de estante ventilada.

An electrical penetrator provides a watertight, electrically insulated connection through the exterior wall of the pod.

Um penetrador elétrico propicia uma conexão elétrica estante. eletricamente isolada, através da parede externa do casco.

...eing the highest values were observed for the D2, Five Digits Test and Trail Making tests. We found low to moderate correlations between time and number of fixations for reading instructions, searching for information on the shelf and picking up books. In addition, we have also found correlations between the BRIEF-A cognitive flexibility and self-control subscales and the Multitasking support score. Line...

...atenção D2, Five Digits Test e Trail Making. Encontrou-se correlações de baixa a moderada magnitude entre o tempo e o número de fixações para leitura de instruções, busca de informações na estante e pegar livros. Além disso, também encontrou-se correlações entre as subescalas de flexibilidade cognitiva e autocontrole da BRIEF-A e o escore de acerto da Multitarefa. Análise de regressão linear mostrou que o número de acertos da subescala de autocontrole da BRIEF-A explica 8,6% do desemp...


Termos relacionados contendo "estante"

CLIQUE AQUI