Inglês
Português
Exemplos de tradução
Innovation is a key factor for employment and for companies to avoid a stationary state which would certainly lead to its extinction.
Resultados da busca para "estado estacionário"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "estado estacionário"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Condições em que as características de uma grandeza variável apresentam apenas variações desprezíveis durante um longo espaço de tempo.
Meaning
Steady state refers to a condition or state of equilibrium or balance in a system where the overall properties or variables remain relatively constant over time. In a steady state, the inputs and outputs of a system are balanced, and there is no net change or accumulation of the system's components. The concept of steady state is commonly used in various fields, including physics, chemistry, biology, economics, and ecology.
Exemplos de tradução
Through the sensitivity analysis performed in steady state, it was determined the optimum operating ranges of each process unit (flash, absorption column, among others.).
Através das análises de sensibilidade realizadas em estado estacionário. determinou-se as faixas de operação ótimas de cada unidade de processo (flash, coluna de absorção, entre outras.).
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Biologia | steady state | estado estacionário |  |
| Téc/Geral | stationary state | estado estacionário | |
| Téc/Geral | stationary state | estado estacionário | |
| Financeiro | steady-state contribution rate | taxa de contribuição de estado estacionário | |
| Téc/Geral | steady state | estado estacionário, estado de equilíbrio, estado constante | |
Frases traduzidas contendo "estado estacionário"Innovation is a key factor for employment and for companies to avoid a stationary state which would certainly lead to its extinction.
A inovação é um dos principais fatores para que o emprego e a empresa não entrem em um estado estacionário rumo à extinção.
Through the sensitivity analysis performed in steady state, it was determined the optimum operating ranges of each process unit (flash, absorption column, among others.).
Através das análises de sensibilidade realizadas em estado estacionário. determinou-se as faixas de operação ótimas de cada unidade de processo (flash, coluna de absorção, entre outras.).
The model and simulations were described at the steady-state conditions.
A modelagem e simulação foram realizadas nas condições de estado estacionário.
As vacuum units in petroleum plants are connected with atmospheric units, both units were simulated in steady state.
Como unidades de vácuo estão conectadas com unidades atmosféricas, ambas as unidades foram simuladas no estado estacionário.
The main objective is to make an approximate analytic study to verify the effects of resonance at the stationary state of the system, effects that are caused by some values of frequencies of the dynamic system.
O objetivo é fazer um estudo analítico para verificar os efeitos de ressonância no estado estacionário do sistema, efeitos esses provocados por alguns valores de freqüência do sistema dinˆamico.
In this way, a better performance was obtained when compared only to the conventional controIler oftype PID. The control and manipulated variables were chosen through an analysis of the dynamic behavior of the reactor in open loop, which permits the maintenance or a new desired steady state.
Assim, obteve-se um melhor desempenho quando comparado somente ao controlador convencional tipo PID. As variáveis de controle e manipulação foram escolhidas através de uma análise do comportamento dinâmico do reator em malha aberta, as quais permitiram a manutenção ou obtenção de um novo estado estacionário desejado.
After some days the interface roughness reaches a stationary (pinned) state.
Depois de alguns dias a rugosidade da interface alcança um estado estacionário.
in this module, it is developed an algorithm to solve the nonequilibrium stage model equations resulting from steady state simulations.
neste módulo, é desenvolvido um algoritmo para resolver as equações do modelo de estágios de não equilíbrio resultantes de simulações em estado estacionário.
Such numerical algorithm supposes that the initial point is a pseudo-transient state with homogenous composition reservoir that reaches the steady state in the thermodynamic equilibrium.
Este algoritmo parte de um estado inicial de não equilíbrio com composição homogênea do reservatório, o qual atinge o estado estacionário no equilíbrio termodinâmico.
The analytical solution suggests that in the steady state, optimal tax on capital should always be zero, regardless of the government’s favoritism towards particular agents.
A solução analítica encontrada sugere que, no estado estacionário. o imposto ideal sobre o capital deve sempre ser zero, independentemente do favoritismo do governo em relação a um agente em particular.
Initially, such a proposal was developed by Solow (19,6), which recommends that in the long run the Nations would converge to a steady-state common, since Nations that initially possessed a smaller income would tend to grow more than the Nations with higher levels of initial income.
Inicialmente, tal proposta foi desenvolvida por Solow (19,6), o qual preconiza que no longo prazo as nações iriam convergir para um estado estacionário comum, uma vez que as nações que inicialmente possuíssem uma renda menor tenderiam a crescer mais que as nações com maiores níveis de renda inicial.
Based on steady-state polarization curves carried out in a temperature range of 30 to 60 ºC it was possible to determine the activation energy for the HDR on the Co-Mo coatings, obtaining a value of 18,41 kJ.mol-1
Por meio de curvas de polarização em estado estacionário. realizadas em um intervalo de temperatura de 30 a 60 °C, foi possível determinar a energia de ativação para a RDH sobre o revestimento de Co-Mo, obtendo-se um valor de 18,41 kJ.mol-1
The reaction kinetic mechanism was investigated by analyzing initial velocity and product inhibition patterns, and primary kinetic isotope effects, and the results point to a random steady-state mechanism.
O mecanismo cinético da reação foi investigado pela análise de padrões de velocidade inicial, inibição por produtos e efeitos isotópicos primários cinéticos, e os resultados apontam para um mecanismo aleatório em estado estacionário.
For the former, the process is modeled as a multi-stage system at the steady state, in such a manner that optimal control tools are suitable to solve the problem if the axial coordinate of the tubular reactor is the independent variables, replacing time.
No primeiro método, o processo é modelado como um sistema multi-estágio no estado estacionário. de modo que métodos de otimização dinâmica ou controle ótimo são adequados para resolver o problema ao se considerar a coordenada axial do reator tubular como variável independente ao invés do tempo.
This work demonstrates the effect of changing characteristics such as Ackerman angle, the steering ratio, the height of the roll center axis, front suspension anti roll bar stiffness and ride steer influence in the behavior of a vehicle driving at steady state and transient state
Este trabalho demonstra o efeito da alteração de características como ângulo de Ackerman, a relação de direção, a altura do eixo de rolagem, rigidez da barra estabilizadora dianteira e taxa de variação da convergência no comportamento de dirigibilidade de um veículo no estado estacionário e no estado transitório
First, we implement iterations of this algorithm to propose a alternative technique to find the steady state of a simple general equilibrium model with only two heterogeneous consumers and one representative firm.
Primeiramente implementamos iterações deste algoritmo para propor uma técnica alternativa que utilizamos para encontrarmos o estado estacionário de um modelo de equilíbrio geral simples com apenas dois consumidores heterogêneos e uma firma representativa.
The literature presents a great amount of work involving the simulation of a distillation column in the stedy state as well as in the dynamic state; however, the great majority of them deals with the column in its conventional arrangement The vapor recompression in distillation systems has raised the interest of researchers because of its importance in energy economy.
A literatura apresenta uma grande quantidade de trabalhos envolvendo a simulação de coluna de destilação, tanto no estado estacionário quanto no dinâmico, porém na sua grande maioria abordando a coluna na sua forma convencional.
The modeling and simulation results were approximate to steady state, one-dimensional model, cylindrical coordinate, fully developed laminar plug flow, Smith-Ewart model to estimate the monomer conversion, Arrhenius chemical kinetics as laminar finite-rate model to compute chemical source.
Os resultados de modelagem e simulação foram realizados a estado estacionário. modelo unidimensional, coordenada cilíndrica, fluxo pistão laminar completamente desenvolvido, modelo Smith-Ewart para estimar a conversão do monômero, cinética química de Arrhenius corno modelo de velocidade finita laminar para computar a geração química.
This means that this cities move their own per capita incomes of stationary state perpetuating itself, the disparities between them.
Isso significa que tais municípios movem para suas próprias rendas per capita de estado estacionário perpetuando-se, assim, as disparidades entre eles.
The rheological behavior of pasteurized and reconstituted whole egg, egg yolk and egg white, were studied using a rheometer wíth contralled stress (Carrímed CSL25,0, 19,5), in steady shear, at temperature range between 5 at 60°C, with stainless steel concentric cylinders and a cone plate geometry.
O comportamento reológico do ovo integral, gema e clara nas formas pasteurizada e reconstituída foram estudados utilizando-se um reometro de tensão controlada (Carrimed CSL 2,500, 19,5), em estado estacionário. na faixa de temperatura entre 5 e 60ºC com geometria de cilindros concêntricos e cone e placa em aço inoxidável.
On the other hand, the switches allocated by the proposed methodology, are also used to optimize the steady-state operating point of the system and the reliability indices experienced by the users, i.e., the active power losses are reduced and the reliability indices, SAIDI and SAIFI, are improved when the system is operating flawlessly.
Por outro lado, as chaves instaladas pela metodologia proposta, também são aproveitadas para otimizar o ponto de operação em estado estacionário do sistema e os índices de confiabilidade experimentados pelos usuários, ou seja, reduzir as perdas de potência ativa e melhorar probabilísticamente os índices de continuidade da duração e da frequência das interrupções (SAIDI e SAIFI) quando o sistema opera em condições normais.
On the profile rheological of low-fat yoghurt the samples were submitted to dynamic stationary measurements with the shear rate varying from 0 to 5,0 s-1.
Quanto ao comportamento reológico do iogurte natural desnatado, as amostras foram submetidas a ensaios em estado estacionário (0 a 5,0·s–,1), para o ajuste do modelo de escoamento.
Steady state problems are considered, including linear elasticity for the structural analysis and Laplace, Helmholtz and incompressible Navier-tokes flow equations for the fluid analysis.
Problemas em estado estacionário são considerados, incluindo elasticidade linear para a análise estrutural e as equações de Laplace, Helmholtz e escoamento incompressível de Navier-Stokes para a análise do fluido.
A case study of a fictitious process was proposed and five heat exchanger topologies were synthesized, with controllability assessed by two steady state indexes and a dynamic one.
Foi proposto um estudo de caso para um processo fictício com cinco topologias de redes de trocadores onde a controlabilidade foi avaliada utilizando-se dois índices em estado estacionário e um índice dinâmico.
This work represents a contribution to the synthesis of azeotropic distillation process, that is used to the separation of non-idealliquid mixtures, with the modelling of Steady-State Three-Phase Azeotropic Distillation Column.
o presente trabalho representa urna contribuição à síntese do processo de destilação azeotrópica, o qual é utilizado para a separação de misturas líquidas com comportamento nãoideal, englobando a modelagem de coluna de destilação azeotrópica trifásica no estado estacionário.
The development of a suitable mathematical model, in steady state and dynamic conditions , to carry out optimization and control of the large scale incineration process, stimulated the approach proposed in this module.
O desenvolvimento de um modelo matemático, de boa qualidade ,em estado estacionário e dinâmico, para estudar a otimização e o controle do processo de incineração em grande escala, estimulou o enfoque dado a este trabalho.
Such numerical algorithm supposes that a pseudo-transient exists, and reaches the steady state in the thermodynamic equilibrium.
A estratégia utilizada supôs a existência de um estado pseudo-transiente, que atinge o estado estacionário no equilíbrio termodinâmico.
The induction curves indicated these plants also take a longer time to reach a steady state of O2 production, after remaining a period in the dark.
As curvas de indução indicaram que essas plantas demoram um tempo maior para atingir um estado estacionário de produção de O2.
Given the neoclassical growth theory, the Brazilian reality in the 70 needed savings to grow and reach the new steady state.
Diante das teorias de crescimento neoclássico, a realidade brasileira nos anos 70 necessitava de poupança para crescer e atingir o novo estado estacionário.
In this case, mathematical models from literature have been applied to describe the attainment of the concentration imergibles profiles in the steady state, to binary systems.
Foram aplicados modelos matemáticos da literatura, elaborados para sistemas binários, para descrever os perfis de concentração dos sólidos imergíveis em estado estacionário.
The best response was obtained with Phosphate buffer in a concentration of 0,5 mol L at pH 7,0.
As melhores respostas em estado estacionário foram obtidas em tampão Fosfato com concentração de 0,5 mol L a pH 7,0.
The modified Cox-Merz rule was applicable to the steady and dynamic properties data on assai pulp.
A regra de Cox-Merz modificada foi aplicável nos dados das propriedades em estado estacionário e dinâmico da polpa de açaí.
However, the complete hydrodynamic problem solution for this electrode implies the numerical solution of Navier-Stokes and continuity equations applied to the RDE. In this sense, analytical or semi-analytical approaches for stationary and non-stationary electrochemical systems are obtained using a power series development for solving the hydrodynamic problem.
A resolução completa do problema hidrodinâmico para este eletrodo implica na resolução numérica das equações de Navier-Stokes e da continuidade aplicadas ao EDR. Neste sentido, as soluções analíticas ou semi-analíticas para sistemas eletroquímicos, em estado estacionário e não estacionário, são obtidas usando-se um desenvolvimento em séries para a solução do problema hidrodinâmico.
Besides, its rheological characteristics were analyzed through the obtained stationary state flow curves.
Além disso foram analisadas as sua características reológicas através de curvas de escoamento obtidas em estado estacionário.
Therefore, in this research, is developed the simulation of the supercritical vacuum residue (13,1° API) deasphalting process, using propane as solvent, in the commercial simulator ASPEN HYSYS®.
Neste projeto, é desenvolvida a simulação do processo de Desasfaltação Supercrítica de resíduos de vácuo de 13,1° API usando propano como solvente, no simulador comercial de processos ASPEN HYSYS® no estado estacionário e dinâmico.
The results show that it is possible to use EMSO to represent the complete process of extractive distillation in steady state for the separation of the ethanol-water azeotropic mixture, since the model provides results that align well with results obtained from Aspen Plus, taking into account equilibrium-stage distillation as well as nonequilibrium-stage distillation approximated by EMSO through the use of the Barros & Wolf efficiency correlations
Os resultados mostram que é possível utilizar a plataforma EMSO para representar o processo completo de destilação extrativa em estado estacionário para a separação da mistura etanol-água, pois o modelo representa bem os dados obtidos no simulador Aspen Plus, considerando condições de estágios de equilíbrio e também de estágios de não-equilíbrio aproximadas pelas correlações de eficiência de Barros & Wolf
Therefore, this dissertation presents a comparative analysis of two impedance measurement techniques for damage detection that are typically used in commercial impedance analyzers and other alternative measurement systems: transient-state measurements using a sweep excitation signal and steady-state measurements using a pure sinusoidal signal for each excitation frequency.
Portanto, essa obra apresenta uma análise comparativa de duas técnicas de medição de impedância para detecção de danos que são tipicamente utilizadas em analisadores de impedância comerciais e em outros sistemas de medição alternativos: medições em estado transitório utilizando um sinal de excitação de varredura e medições em estado estacionário utilizando um sinal senoidal puro para cada frequência de excitação.
The microcalorimeter was calibrated by the electrical input and the steady state methods.
O microcalorímetro foi calibrado eletricamente pelos métodos do input elétrico e estado estacionário.
All measurements were taken after a steady state condition has been reached and evaluated at the inlet and outlet of the system.
Todas as medições foram realizadas depois que uma condição de estado estacionário foi alcançada e o monitoramento foi feito na entrada e na saída do sistema.
...tion of the work is about the impacts of the Program of Fiscal Adjustment (PAF) in the dynamic management of finances of the State of Ceará, demonstrating how the search for a sustainable debt results in a steady state of fiscal stability. Initially it is conducted an overview analysis of the key concepts of public finances, based on the concepts established by the National Treasury Secretariat, to establish a theor...
...a sobre os impactos do Programa de Ajuste Fiscal (PAF) na dinâmica da gestão das finanças do Estado do Ceará, demonstrando de que forma a busca por uma dívida pública sustentável resulta em um estado estacionário de estabilidade fiscal. Inicialmente conduz-se uma análise geral dos principais conceitos de finanças públicas, tendo como base os conceitos estabelecidos pela Secretaria do Tesouro Nacional, para definir um arcabouço teórico para introdução da realidade fiscal do estado. É feito um histór...
...there was a tendency of the system to reach the stationary state probably due to repassivation of the electrode some hours after Claddition. This result was also demonstrated by noise and polarization resistances. The shake flasks bioleaching were carried out over with periodic sample of the liquid phase. The supernatant was... ...
...ões de íons Cl- provavelmente como consequência do aumento da dissolução da calcopirita presente na pasta de carbono. Entretanto observou-se que o sitema apresenta uma tendência em alcançar um estado estacionário após as adições de íons Cl- e de células bacterianas. Os ensaios de biolixiviação em frascos......
...igh pressure homogenization (HPH) on the rheological properties of tomato juice. Firstly, it was evaluated the tomato juice time-dependent, steady-state shear and viscoelastic properties. This first part was carried out in order to evaluate the rheological methods and mathematical models to be used in the work. Then, it was evaluated the effect of HPH on the rheological properties of a tomato juice serum model. The H...
...o efeito da homogeneização a alta pressão (HAP) nas características reológicas de suco de tomate. Na primeira parte do trabalho, avaliaram-se as propriedades reológicas dependentes do tempo, em estado estacionário e de viscoelasticidade linear de sucos não processados, determinando assim as técnicas e os modelos matemáticos mais adequados para utilização nas demais etapas do projeto. Em seguida avaliou-se o efeito da HAP nas características reológicas de um modelo de soro de suco de tomate. A HAP redu...
...e volume of juice processed in Brazil. The objective of this work was to evaluate the influence of high pressure homogenization on the rheological steady-state behaviour (time independent and time dependent properties), Arhenius activation energy, dynamic rheological behaviour (viscoelasticity), particle size distribution, microstructure and colour of FCOJ, as well as the pulp sedimentation stability of the reconstit...
...ia de energia devido aos grandes volumes de suco processado no Brasil. Este trabalho teve como objetivo avaliar a influência da alta pressão de homogeneização (HAP) no comportamento reológico em estado estacionário (independente e dependente do tempo). Foram avaliados também, a energia de ativação de Arrhenius, comportamento reológico dinâmico (viscoelasticidade), distribuição de tamanho de partículas, microestrutura e cor do suco concentrado, bem como a estabilidade à sedimentação, turbidez e cor ...
...6 and 10 % and temperatures of 10, 30, 50 and 70 ºC have been studied in steady shear and oscillatory shear. In steady state and shear rate from 1 to 10,0 s -1 power law model was adjusted to the flow curves and the results showed that the starch gels present pseudoplastic behavior (n <1) in the studied range of concentrations and temperatures, high degree of thixotropy, which is more pronounced at higher temperatur...
...para sua alta digestibilidade. O comportamento reológico dos géis de amido de mandioquinha salsa nas concentrações de 2, 6 e 10% e temperaturas de 10, 30, 50 e 70 ºC foi estudado em cisalhamento estado estacionário e oscilatório. No estado estacionário com taxa de deformação de 1 a 10,0 s -1 foi ajustado o modelo da Lei da Potencia às curvas de fluxo e os resultados mostraram que os géis de amido apresentam comportamento pseudoplástico (n < 1) nas concentrações e temperaturas estudadas, elevado grau ...
... foreign goods; and γ, real exchange rate. From these scenarios, we founded that variations in these parameters affect the magnitude of the shocks and also the rate of growth and decrease of the deviation from the steady state. Therefore, variations in these parameters tend to affect the dynamics of the shocks. Thus, based on the results, we postulated that understanding the behavior of China’s macroeconomic aggre...
...angeiros; e γ, taxa de câmbio real. Destes cenários, observou-se que variações nestes parâmetros afetam tanto a magnitude dos choques quanto a taxa de crescimento e decres- cimento do desvio do estado estacionário. Isto é, variações nestes parâmetros afetam a dinâmica dos choques. Por fim, com base no resultados alcançados, postulou-se que a compreensão do comportamento dos agregados macroeconômicos da China se faz rele- vante para entender o comportamento das flutuações macroeconômicas brasilei...
...ccount the variations of the tracer concentration with the residence time .The dispersed phase holdup and the mass transfer data were obtained in simultaneous runs .After the system reach the steady state, samples were collected in the outlet streams .At this time, the system was closed down and the volumes of the phases were taken by direct measurement. The main objective of the present work was the attainment of th...
...ão do traçador em função do tempo de residência. A determinação da fração de retenção da fase dispersa foi realizada em conjunto com a transferência de massa. Após o sistema alcançar o estado estacionário coletavam-se amostras nas correntes de saída, para posterior determinação das concentrações. Os fluxos eram bloqueados e deixava-se em repouso, medindo-se em seguida os volumes das fases. Todo o estudo teve como objetivo principal a identificação das melhores condições operacionais e geom...
...trol is enforced by a growth rule on the number of sites or linked to aggregate growth boundary. The system instead of growing indefinitely, he is taken again, spontaneously, to its steady state that corresponds to the network topology percolation threshold and the type of percolation process, sites percolation or bond percolation. The fact that both systems are and remain close to a critical state without the need ...
...a de crescimento sobre o número de sítios ou ligações na fronteira de crescimento do agregado. O sistema em vez de crescer indefinidamente, ele é levado, novamente, de forma espontânea, ao seu estado estacionário que corresponde ao limiar de percolação da topologia da rede e do tipo do processo de percolação, percolação de sítios ou percolação de ligações. O fato de ambos os sistemas encontram-se e mantêm próximo do estado crítico sem a necessidade de um parâmetro de sintonia fina é discuti...
...,0 to 30,0mg. I-1. After adaptation of activated sludge in synthetic wastewater experiments were carried out in 1,5 liters air-lift reactor with external loop and nominal diameter of 1,5in. The reactor was operated in continuous form until steady¬ state conditions when the eficiency of process (?) and substrate removal rate constant (K) was determinated, with gas flow rate from 1,8 to 4,4ml.min-1 and hydraulic resid...
...o ativado em substrato sintético, foram feitos experimentos no reator "air-lift" de circulação externa com volume útil de 1,55 litros e diâmetro nominal de 1,5 polegadas, de forma contínua até estado estacionário quando então foi determinada a eficiência do processo (?), a constante de velocidade de redução da demanda química de oxigênio (K), variando-se a vazão de ar de 1,8 a 4,4 ml.min-1 e tempo de retenção hidráulica de 3 a 7 horas. O coeficiente de transferência de oxigênio determinado com s...
...cludes a continuous-stirred tank reactor (CSTR) coupled with a rectifier, a decanter and two purification columns for water and ethyl acetate. The commercial ASPEN PLUS® software was used to steady state simulation and ASPEN DYNAMICS® was used to dynamic simulation...
...unas de purificação, para a água e o acetato de etila. O software comercial ASPEN PLUS® foi utilizado para a realização dos estudos do processo proposto através de simulação computacional em estado estacionário. e o simulador ASPEN DYNAMICS® foi utilizado para a simulação dinâmica...
...ed a convergence of wholesale price markets. Therefore, the process of determining the Law of One Price (LPU), it is said that the convergence of prices occurs in the various markets analyzed, implying that prices converge to a certain steady state, ie a long-term equilibrium price. The tests do not reject the hypothesis that the model was estimated linear (Evans-Karras model). The results point to markets that are n...
...eços atacadistas. Diante disso, caso constatada a Lei do Preço Único, diz-se que ocorre convergência dos preços nos diversos mercados analisados, insinuando que os preços convergem para um dado estado estacionário. ou seja, um preço de equilíbrio de longo prazo. Os primeiros testes não rejeitam a hipótese nula de que o modelo a ser estimado seja linear (modelo Evans-Karras). Os resultados apontaram para mercados que convergem no longo prazo, todavia, condicionados aos custos de transação, que podem ser...
...ture kinetics. The mass and energy balances were solved simultaneously in order to obtain feasible operating conditions, which requires the use of controllers to maintain the operating point at the desired steady state. The properties are obtained through the use of the method of moments. It is considered in the model the possibility of formation of two phases. Kinetics and mixture model parameters are fitted to the ...
... balanços de massa e energia foram resolvidos simultaneamente para a obtenção de condições de operação factíveis, sendo necessário o uso de controladores para manter o ponto de operação no estado estacionário desejado. As propriedades são obtidas através da utilização do método dos momentos. É considerada no modelo a possibilidade de formação de duas fases. Parâmetros do modelo cinético e de mistura são ajustados para os dados de planta através de uma rotina de estimação, considerando duas...
×
![]()
CLIQUE AQUI