Inglês
Português
Resultados da busca para "estágio de evolução"
Frases traduzidas contendo "estágio de evolução"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "estágio de evolução"For in such a way, we search to display the historical panorama of the beginning of the access to justice, since its sprouting until its current period of training of evolution, alleging its more excellent characteristics and its paper inside of the system native tributary.
Para tanto, buscamos expor o panorama histórico do princípio do acesso à justiça, desde seu surgimento até seu atual estágio de evolução. aduzindo suas características mais relevantes e seu papel dentro do sistema tributário pátrio.
Aspects related to the optimization of the use of resources and the search of alternatives for residues and by-products are a standard of competitivity of the productive sector, which tends to contribute for this to develop several of the characteristics established in the analytical structure as desirable for the organizations that are oriented by the paradigm centered on sustainability.
Estas questões, entre outras, levam a ponderar que a racionalidade substantiva e instrumental podem atuar através da sociedade e também da organização, mudando de posicionamento de acordo com o estágio de evolução e das demandas desenvolvidas por cada uma delas.
At the current moment of evolution of science accounting, it has been subject to discussions on the development of standards and rules that promote convergence based on international accounting standards.
No atual estágio de evolução da ciência contábil, a Contabilidade tem sido alvo de discussões sobre a elaboração de padrões e normas que promovam a convergência com base nos padrões contábeis internacionais.
The purpose of this work is to present a representative picture that portrays the current stage of evolution of the Pedro II opal extraction, the work with this stone, the production of jewelry, as well as the results of the designer's work and its effective and significant influence in creation and execution of these parts.
O objetivo da mesma é apresentar um quadro representativo que retrate o atual estágio de evolução da extração da opala de Pedro II, o trabalho com essa pedra, com a produção de joias, além dos resultados do trabalho do designer e sua influência efetiva e significativa na criação e execução dessas peças.
The analyzes of the material collected during field work showed that the shallow continental shelf in the region of Icapui is formed by the accumulation of sediments from terrigenous and biogenic origin that were reworked by successive events of transgression and marine regression in the stage of evolution that Potiguar has been connected with the formation of the Atlantic Ocean.
As análises do material coletado nos trabalhos de campo mostraram que a plataforma continental interna na região de Icapuí é formada pelo acúmulo de sedimentos provenientes de origem terrígena e biogênica que foram retrabalhados por sucessivos eventos de transgressão e regressão marinha no estágio de evolução da Bacia Potiguar que tem sua origem ligada à formação do oceano atlântico.
Thus, we sought expose the historical panorama of the tax in the country, since its debut until its current stage of development, claiming its most relevant features and its role within the Brazilian tax system.
Para tanto, buscamos expor o panorama histórico do imposto no país, desde seu surgimento até seu atual estágio de evolução. aduzindo suas características mais relevantes e seu papel dentro do sistema tributário pátrio.
The research question is: What is the current stage of development of the Integrated Reporting worldwide?
A questão de pesquisa é: Qual o atual estágio de evolução do Relato Integrado no mundo?
...The estimation of chronological age can be defined as the process that evaluates the stage of evolution or involution of a body. The age determination by a dental evaluation is a technical inspection that can be performed by a Surgeon-Dentist, in accordance with the law of dentistry practice. This examination is carried through in legal medicine institutes with high frequency. In the Institute of Legal Medicine (IML) o...
...A estimativa da idade cronológica pode ser conceituada como o processo que consiste em avaliar o estágio de evolução ou involução de um organismo. O exame para estimativa da idade cronológica do indivíduo pela avaliação dentária constitui uma perícia que pela lei do exercício profissional da Odontologia pode ser realizada pelo Cirurgião-Dentista. Este exame corresponde a um percentual significativo dos exames realizados nos Institutos Médicos Legais (IML). No IML de Fortaleza – Ceará, este percentua...
... compare the state of Ceará with the other states of Brazil. Brazil. Finally, it is sought to evaluate the results of the evolution of the capacity indices obtained, in an attempt to understand at what stage of evolution the state of Ceará is in relation to such indicators....
...sando à comparação do estado do Ceará com os demais estados do Brasil. Por fim, busca-se avaliar os resultados da evolução dos índices de capacidade obtidos, na tentativa de compreender em que estágio de evolução encontra-se o estado do Ceará em relação a tais indicadores....
...collected data came from a questionnaire about general and oral health for the caretakers and clinical and radiographic examination (panoramic radiography). These data were loaded and analysed statiscally in the EPI6,6.04d, 20,1 program. The used indexes for the oral health conditions evaluation were: carie experience index (DMFT), simplified hygiene index (IHO-S) and dental treatment needs index (INTO). The diurnal ex...
... de tratamento odontológico preventivo e terapêutico específico. Foram estudadas 21 pacientes atendidas na Associação Brasileira de Síndrome de Rett de São Paulo, classificadas de acordo com o estágio de evolução da síndrome. A coleta de dados utilizou questionário sobre as condições de saúde geral e bucal das pacientes, dirigido aos responsáveis; avaliação das condições saúde bucal realizada por meio de exame de inspeção com a utilização de espelho clínico, sonda periodontal CPI (OMS) e cor...
...y cues in the gait and during obstacle avoidance in PD patients and older adults. 30 subjects distributed in two groups (Group 1 - 15, Parkinson’s disease patients; Group 2 - 15, healthy older adults) are going to participate of this study. After the participation approval, the assessment of clinical condition will be done by a physician. So, to investigate the locomotor pattern, it will be done a kinematic analysis....
...e estudo 30 indivíduos distribuídos em dois grupos (Grupo 1: 15 pacientes com DP e Grupo 2: 15 idosos sadios). Após consentir em participar do estudo, avaliações clínicas do comprometimento e o estágio de evolução da doença foram realizadas por um neuropsiquiatra. Para investigar o padrão locomotor, foi realizada uma análise cinemática. Assim, a tarefa experimental foi percorrer uma passarela de 8m de comprimento, cumprindo um total de 18 tentativas (6 em marcha livre e 12 em marcha adaptativa), sendo qu...
...data collected. It was found that four out of five companies have a junction in PMS and QMS, with respect to performance measures, despite of the degree of the quality management maturity is not related to the stage of the PMS evolution. It was also found that in three out of five companies quality management area is responsible for coordinating the process of PMS use, without effective participation from the controlli...
...s cinco empresas pesquisadas possuem uma junção do SMD com o SGQ, no que tange aos indicadores de desempenho, a despeito de o grau de maturidade da gestão da qualidade não estar relacionado com o estágio de evolução do SMD. Verificou-se ainda que em três das cinco empresas a área da gestão da qualidade é a responsável por coordenar o processo de uso do SMD, sem que haja uma participação efetiva da área de controladoria e/ou contabilidade nesse processo. A tipologia de Garengo (20,9), usada para ...
...module. After the participation approval, the clinical assessment related to the disease progression was done by a physician. Therefore, kinematic, kinetic and electromiographic analyses were utilized to investigate the locomotor pattern. Specifically in the Study 2, two different obstacle heights were manipulated (high obstacle at half of knee height; low obstacle at ankle height). Mann Whitney and Wilcoxon tests were...
...ento. Participaram deste projeto 30 indivíduos, distribuídos em dois grupos (Grupo 1: pacientes com DP e Grupo 2: idosos sadios). Após consentir em participar do projeto, avaliações clínicas do estágio de evolução e do comprometimento da doença foram realizadas por um neuropsiquiatra. Para investigar o padrão locomotor, análises cinemática, cinética e eletromiográfica foram utilizadas em ambos os estudos. Especificamente no Estudo 2, duas alturas de obstáculos foram selecionadas e padronizadas como se...
...itative way, the ideas of children about their learning disorders of the written system, by the use of the Clinic Critic method, made by Jean Piaget, that allows to diagnose the stage of evolution of determined concepts in which children are. The research?s theoretical referential system is based in Genetic Psichology and Constructivism. 19 children with ages between 7 and 13 were selected among 1,3 that participates o...
