Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para "esqui" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "esqui" 
Termos relacionados contendo "esqui"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼ Sinônimos em português patim
Significado
Tira de madeira ou metal adaptada ao trem de pouso para que possam ser realizadas operações da aeronave sobre gelo. Podem aparecer ainda, embora raramente, como bequilha traseira de aviões leves.
Meaning
In aviation, a skid refers to a fixed landing gear component, usually on helicopters or gliders, that allows the aircraft to land and slide safely.
Exemplos de tradução
A pilot sits in a cockpit 19 in a forward portion of fuselage 13, and a landing skid 21 extends from a lower portion of fuselage 13 for supporting helicopter 11 on a rigid surface, such as the ground.
O piloto se senta numa cabine 19 na parte frontal da fuselagem 13, e um esqui de pouso 21 se estende desde a parte inferior da fuselagem 13 para sustentar o helicóptero 11 em uma superfície rígida, como o chão.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | ski | esqui |  |
| Aviação | Skid, Pad | esqui | |
| Téc/Geral | Ski boots | Botas de esqui | |
| Téc/Geral | Ski gloves | Luvas de esqui | |
| Téc/Geral | ski ensemble | conjunto de esqui | |
| Téc/Geral | Ski poles; Ski sticks | Bastões para esqui | |
| Téc/Geral | ski overall | fato-macaco de esqui | |
| Téc/Geral | ski instructors | instrutores de esqui | |
| Téc/Geral | Ski lifts | Elevadores para esqui | |
| Engenharia Civil | Ski jump; flip bucket | Trampolim; salto de esqui | |
| Téc/Geral | Ski wax brushes | Escovas para cera de esqui | |
| Téc/Geral | Wet suits for water-skiing | Roupas para esqui náutico | |
| Engenharia Civil | Ski-jump spillway | Vertedouro em salto de esqui | |
| Téc/Geral | Lifts, other than ski-lifts | Elevadores, exceto os de esqui | |
| Téc/Geral | Mats of woven rope for ski slopes | Esteiras de corda entrelaçada para rampas de esqui | |
Frases traduzidas contendo "esqui"A pilot sits in a cockpit 19 in a forward portion of fuselage 13, and a landing skid 21 extends from a lower portion of fuselage 13 for supporting helicopter 11 on a rigid surface, such as the ground.
O piloto se senta numa cabine 19 na parte frontal da fuselagem 13, e um esqui de pouso 21 se estende desde a parte inferior da fuselagem 13 para sustentar o helicóptero 11 em uma superfície rígida, como o chão.
A pilot sits in a cockpit 19 in a forward portion of fuselage 13, and a landing skid 21 extends from a lower portion of fuselage 13 for supporting helicopter 11 on a rigid surface, such as the ground.
O piloto se senta numa cabine 19 na parte frontal da fuselagem 13, e um esqui de pouso 21 se estende desde a parte inferior da fuselagem 13 para sustentar o helicóptero 11 em uma superfície rígida, como o chão.
In fact “More” at Beaver Creek is on another level entirely, one which you reach via an outdoor escalator, with immaculate grooming awaiting your return + warm après-ski cookies at the end of your day.
Na verdade, “mais” em Beaver Creek está em um nível totalmente diferente, aquele que você chega por meio de uma escada rolante ao ar livre, arrumação impecável esperando por você na volta + cookies pós- esqui quentinhos no fim do dia.
For example, outrigger airbags may be deployed on landing skid 21 on helicopter 11.
Por exemplo, bolsas de ar laterais podem ser dispostas no esqui de pouso 21 no helicóptero 11.
For example, outrigger airbags may be deployed on landing skid 21 on helicopter 11.
Por exemplo, bolsas de ar laterais podem ser dispostas no esqui de pouso 21 no helicóptero 11.
Termos relacionados contendo "esqui"
×
![]()
CLIQUE AQUI
